Sommario

1.

Apertura della seduta

21

2.

Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 71 del regolamento) (seguito dato)

21

3.

Modifica dell'ordine del giorno

21

4.

Situazione umanitaria a Gaza, necessità di liberare gli ostaggi e di una tregua umanitaria immediata che porti a un cessate il fuoco e prospettive di pace e sicurezza in Medio Oriente (discussione)

21

5.

Ripresa della seduta

22

6.

Questa è l'Europa: discussione con il Primo ministro della Bulgaria, Nikolaj Denkov (discussione)

22

7.

Ripresa della seduta

23

8.

Turno di votazioni

23

8.1.

Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2023: riduzione degli stanziamenti di pagamento, altri adeguamenti e aggiornamenti tecnici (votazione)

23

8.2.

Progetto comune di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2024 (votazione)

23

8.3.

Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per i lavoratori espulsi dal lavoro — EGF/2023/002 BE/Makro — Belgio (votazione)

24

8.4.

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea: pubblicazione elettronica *** (votazione)

24

8.5.

Accordo UE-Montenegro: attività operative svolte dall'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera in Montenegro *** (votazione)

24

8.6.

Accordo di libero scambio UE-Nuova Zelanda *** (votazione)

25

8.7.

Accordo di libero scambio UE-Nuova Zelanda (risoluzione) (votazione)

25

8.8.

Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti — Petri Sarvamaa (votazione)

25

8.9.

Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti — Annemie Turtelboom (votazione)

26

8.10.

IVA: norme per l'era digitale * (votazione)

26

8.11.

IVA: accordi di cooperazione amministrativa necessari per l'era digitale * (votazione)

26

8.12.

IVA: soggetti passivi, regime speciale e disposizioni specifiche per la dichiarazione e il pagamento dell'IVA concernenti le vendite a distanza di beni importati * (votazione)

26

8.13.

Uso sostenibile dei prodotti fitosanitari ***I (votazione)

27

8.14.

Imballaggi e rifiuti di imballaggio ***I (votazione)

27

8.15.

Digitalizzazione e diritto amministrativo (votazione)

28

8.16.

Proposte del Parlamento europeo sulla modifica dei trattati (votazione)

28

8.17.

Negoziati per un accordo sullo status relativo alle attività operative svolte da Frontex in Mauritania (votazione)

28

9.

Ripresa della seduta

29

10.

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

29

11.

Ridurre gli oneri normativi per promuovere l'imprenditorialità e la competitività (discussione di attualità)

29

12.

Minaccia allo Stato di diritto come conseguenza dell'accordo di governo in Spagna (discussione)

29

13.

Distruzione dell'indipendenza della magistratura e persecuzione dei democratici a Hong Kong (discussione)

30

14.

Cyprus confidential: necessità di frenare i fattori che permettono l'elusione delle sanzioni e il riciclaggio di denaro nell'UE (discussione)

30

15.

Trentennale dei criteri di Copenaghen: imprimere nuovo slancio alla politica di allargamento dell'UE (discussione)

31

16.

Mancato seguito legislativo da parte della Commissione alla risoluzione della commissione PEGA (discussione)

31

17.

Revisione dell'iniziativa dell'UE a favore degli impollinatori: nuovo patto per gli impollinatori (discussione)

32

18.

Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

33

18.1.

I più recenti attacchi contro le donne e i difensori dei diritti delle donne in Iran e la detenzione arbitraria di cittadini dell'UE in tale Paese

33

18.2.

Detenzione illegale del Presidente Mohamed Bazoum in Niger

33

18.3.

L'uccisione di Tamaz Ginturi, cittadino georgiano, da parte delle forze di occupazione russe in Georgia

33

19.

Dichiarazioni di voto

34

20.

Ordine del giorno della prossima seduta

34

21.

Approvazione del processo verbale della presente seduta

34

22.

Chiusura della seduta

34

ELENCO DEI DOCUMENTI SULLA BASE DEI QUALI IL PARLAMENTO DISCUTE E SI PRONUNCIA

35

1.

Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

35

2.

Storni di stanziamenti e decisioni di bilancio

36

3.

Presentazione di documenti

37

4.

Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento)

37

5.

Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento)

38

6.

Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento

40

ALLEGATO 1 — Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti — Petri Sarvamaa

41

ALLEGATO 2 — Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti — Annemie Turtelboom

43

ELENCO DEI PRESENTI

45

ALLEGATO I

RISULTATI DELLE VOTAZIONI

47

1.

Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2023 – Riduzione degli stanziamenti di pagamento, altri adeguamenti e aggiornamenti tecnici

47

2.

Progetto comune di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2024

48

3.

Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per i lavoratori espulsi dal lavoro – EGF/2023/002 BE/Makro – Belgio

48

4.

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea: pubblicazione elettronica ***

48

5.

Conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e il Montenegro relativo alle attività operative svolte dall'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera in Montenegro ***

48

6.

Accordo di libero scambio UE-Nuova Zelanda ***

48

7.

Accordo di libero scambio UE-Nuova Zelanda (risoluzione)

49

8.

Nomina di un membro della Corte dei conti – Petri Sarvamaa

49

9.

Nomina di un membro della Corte dei conti – Annemie Turtelboom

49

10.

IVA: norme per l'era digitale *

49

11.

IVA: accordi di cooperazione amministrativa necessari per l'era digitale *

49

12.

IVA: soggetti passivi, regime speciale e disposizioni specifiche per la dichiarazione e il pagamento dell'IVA concernenti le vendite a distanza di beni importati *

50

13.

Uso sostenibile dei prodotti fitosanitari ***I

50

14.

Imballaggi e rifiuti di imballaggio ***I

73

15.

Digitalizzazione e diritto amministrativo

91

16.

Proposte del Parlamento europeo sulla modifica dei trattati

92

17.

Negoziati per un accordo sullo status relativo alle attività operative svolte da Frontex in Mauritania

102

18.

Informazioni complementari

106

ALLEGATO II

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE

107

1.

Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2023 - Riduzione degli stanziamenti di pagamento, altri adeguamenti e aggiornamenti tecnici - A9-0363/2023 - Fabienne Keller – Proposta di risoluzione

107

2.

Progetto comune di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2024 - A9-0362/2023 - Siegfried Mureșan, Nils Ušakovs – Progetto comune

108

3.

Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per i lavoratori espulsi dal lavoro – EGF/2023/002 BE/Makro – Belgio - A9-0351/2023 - Petri Sarvamaa – Proposta di decisione

110

4.

Pubblicazione elettronica della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea - A9-0352/2023 - Adrián Vázquez Lázara – Proposta di regolamento del Consiglio

111

5.

Conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e il Montenegro relativo alle attività operative svolte dall'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera in Montenegro - A9-0369/2023 - Lena Düpont – Progetto di decisione del Consiglio

112

6.

Accordo di libero scambio UE-Nuova Zelanda - A9-0305/2023 - Daniel Caspary – Progetto di decisione del Consiglio

114

7.

Accordo di libero scambio UE-Nuova Zelanda (risoluzione) - A9-0314/2023 - Daniel Caspary – Proposta di risoluzione

115

8.

IVA: norme per l'era digitale - A9-0327/2023 - Olivier Chastel – Proposta della Commissione

117

9.

IVA: accordi di cooperazione amministrativa necessari per l'era digitale - A9-0324/2023 - Olivier Chastel – Proposta della Commissione

119

10.

IVA: soggetti passivi, regime speciale e disposizioni specifiche per la dichiarazione e il pagamento dell'IVA concernenti le vendite a distanza di beni importati - A9-0320/2023 - Olivier Chastel – Proposta della Commissione

120

11.

Uso sostenibile dei prodotti fitosanitari - A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Reiezione – Em 631

121

12.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Obiettivi di riduzione – votazione in blocco – Em 91, 94, 96-99, 113, 129, 134-135, 164, 188, 363-365, 369, 371, 399, 401-402, 408-409

123

13.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Obiettivi di riduzione – votazione in blocco – Em 685, 464-465, 467-469, 475-477, 479, 490, 492, 494, 496-500, 511, 513, 516, 519-520, 526-527, 529-532, 605-608, 611-614, 617-618, 686PC

125

14.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Periodo di riferimento – votazione in blocco – Em 475, 495, 615-616

126

15.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Orientamenti – votazione in blocco – Em 463, 470-472, 474, 525, 533-535, 540-541, 544, 548-549, 552-556, 619

128

16.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Registro – votazione in blocco – Em 441, 443-444, 446, 448

129

17.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 93

131

18.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Em 108/1

132

19.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Em 108/2

134

20.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Em 109/2

135

21.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Em 113/1

137

22.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Em 113/2

138

23.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 117

140

24.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 247

141

25.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Em 376/2

142

26.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 638

144

27.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 622S

145

28.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 459

147

29.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 482

148

30.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 491

150

31.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 462

151

32.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 641

153

33.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 501=686PC=

154

34.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 503S=686PC=

156

35.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 505S=686PC S=

157

36.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 510S=686PC S=

159

37.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 512S=686PC S=

160

38.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Articolo 5, § 10 - Em 686PC

162

39.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 642

163

40.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 435S

165

41.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 545

166

42.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 557S

168

43.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 455

169

44.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 437=559=

171

45.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 438

172

46.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 461

174

47.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 630

175

48.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 584S

176

49.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 591

178

50.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 442

179

51.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 445

181

52.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 600

182

53.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 609S

184

54.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 648

185

55.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 660

186

56.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Em 456/1

188

57.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener - Em 456/2

189

58.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 454

191

59.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Em 661

192

60.

A9-0339/2023 - Sarah Wiener – Proposta della Commissione

194

61.

Imballaggi e rifiuti di imballaggio - A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Reiezione – Em 401

195

62.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate – Em 94

197

63.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate – Em 133

198

64.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate – Em 134

200

65.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate – Em 136

201

66.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate – Em 137

203

67.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate - Em 305/1

204

68.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate - Em 305/2

205

69.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate – Em 306

207

70.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Emendamenti della commissione competente – votazione per parti separate – Em 307

208

71.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 3, § 1, dopo il punto 32 - Em 414/1

210

72.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 3, § 1, dopo il punto 32 - Em 414/2

211

73.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 6, § 2, comma 1, lettera d – Em 415

213

74.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 6, § 10, dopo la lettera a – Em 454

214

75.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 7, dopo il § 4 - Em 502

216

76.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 8, dopo il § 5 - Em 487

217

77.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 9, § 2 - Em 503

219

78.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 9, § 4, comma 1, dopo la lettera a – Em 405

220

79.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 21, § 1 - Em 439

222

80.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 22 - Em 406S

223

81.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 22, titolo – Em 361

225

82.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 22, § 1 - Em 437=499=/1

226

83.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 22, § 1 - Em 437=499=/2

228

84.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 22, § 1 - Em 437=499=/3

229

85.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 22, § 1 - Em 437=499=/4

231

86.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 22, § 2 - Em 445/1

232

87.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 22, § 2 - Em 445/2

234

88.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 22, dopo il § 4 - Em 465

235

89.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26 - Em 407S

237

90.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, dopo il § 3 - Em 448

238

91.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, dopo il § 3 - Em 201/1

240

92.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, dopo il § 3 - Em 201/2

241

93.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, dopo il § 3 - Em 201/3

243

94.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, dopo il § 3 - Em 201/4

244

95.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, dopo il § 3 - Em 201/5

246

96.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, dopo il § 3 - Em 467

248

97.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, dopo il § 6 - Em 396/1

249

98.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, dopo § 6 - Em 396/2

251

99.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, § 7, frase introduttiva – Em 205

252

100.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, § 7, frase introduttiva – Em 468

254

101.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, § 12, comma 2 - Em 469

255

102.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, § 13, comma 2 - Em 470

256

103.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, dopo il § 13 - Em 504

258

104.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, dopo il § 13 - Em 505

259

105.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, § 14, dopo la lettera b – Em 494

261

106.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, dopo il § 15 - Em 386/1

262

107.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, dopo il § 15 - Em 386/2

264

108.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, dopo il § 15 - Em 506

265

109.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 26, dopo il § 15 - Em 507

267

110.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 38, § 1 - Em 428S

268

111.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 44, § 1, frase introduttiva – Em 409=429=426=

270

112.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 44, § 1, frase introduttiva – Em 455

271

113.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 44, § 2, lettera a – Em 508

273

114.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 44, dopo il § 4 - Em 433

274

115.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Articolo 63, § 1 - Em 509

276

116.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Allegato I, § 6 - Em 510

277

117.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Allegato I, § 15 - Em 511

279

118.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Allegato I, dopo la sottorubrica 3 - Em 410

280

119.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Allegato I, dopo la sottorubrica 3 - Em 411

282

120.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Allegato II, dopo la tabella 2 - Em 474

283

121.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Allegato V – Em 413S

284

122.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Allegato V, riga 2 - Em 391PC1S=512S=

286

123.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Allegato V, riga 3 - Em 391PC2S=513S=

287

124.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Ries – Dopo il cons 1 - Em 402

289

125.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Dopo il cons 12 - Em 343

290

126.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Dopo il cons 12 - Em 344

292

127.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Dopo il cons 110 - Em 356

293

128.

A9-0319/2023 - Frédérique Ries – Proposta della Commissione

295

129.

Digitalizzazione e diritto amministrativo - A9-0309/2023 - Karen Melchior – Proposta di risoluzione (insieme del testo)

297

130.

Proposte del Parlamento europeo sulla modifica dei trattati - A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 2

298

131.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 7

300

132.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 10

301

133.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - - Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 12

303

134.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 20

304

135.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 23

306

136.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 26

308

137.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - - Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 32

309

138.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 33

311

139.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 34

312

140.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 35

314

141.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 36

315

142.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 47

317

143.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte - Em 49/1

318

144.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte - Em 49/2

320

145.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 53

321

146.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - - Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 55

323

147.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 57

324

148.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte- Em 60

326

149.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 62

328

150.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 67

329

151.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - - Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 68

331

152.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 70

332

153.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 72

334

154.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 74

336

155.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 76

337

156.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 77

339

157.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 82

340

158.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 83

342

159.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 85

343

160.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 86

345

161.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 87

346

162.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 88

348

163.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 89

349

164.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 90

351

165.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 101

353

166.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 102

354

167.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte - Em 105/1

356

168.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte - Em 105/2

357

169.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 109

359

170.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 112

361

171.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 113

362

172.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 115

364

173.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte - Em 116/1

365

174.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte - Em 116/2

367

175.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 117

368

176.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 121

370

177.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 122

371

178.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 127

373

179.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 128

374

180.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 130

376

181.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 178

377

182.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 185

379

183.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 186

381

184.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 193

382

185.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 194

384

186.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 204

385

187.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 210

387

188.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 213

388

189.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 226

390

190.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 253

391

191.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Emendamenti della commissione competente – votazioni distinte – Em 262

393

192.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 3, § 3, dopo il comma 1 TUE – Em 16

395

193.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 3, § 3, dopo il comma 1 TUE – Em 17

396

194.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 21, § 2, lettera a TUE – Em 72

398

195.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 21, § 2, lettera a TUE – Em 52

399

196.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 42, § 1 TUE – Em 73

401

197.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 42, § 1 TUE – Em 59

402

198.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 42, dopo il § 1 TUE – Em 23

404

199.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 42, § 3 TUE – Em 74

405

200.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 42, § 3 TUE – Em 61

407

201.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 42, § 4 bis, dopo il comma 2 TUE – Em 75

409

202.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 42, § 4 bis, dopo il comma 2 TUE – Em 64

410

203.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Dopo l'articolo 49 TUE – Em 30

412

204.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 4, § 2, lettera e TFUE – Em 18=59=

413

205.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 8 TFUE – Em 71=19=

415

206.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 10 TFUE – Em 68=20=

416

207.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 13 TFUE – Em 25

418

208.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 19, § 1 TFUE – Em 69=21=

419

209.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 39, § 1 TFUE – Em 26

421

210.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Article 88, après le § 1 TFUE – Em 126

422

211.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz Articolo 88, dopo il § 1 TFUE – Em 76

424

212.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 126, § 2, comma 2 TFUE – Em 62

426

213.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 126, § 2, comma 2 TFUE – Em 63

427

214.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 168, § 4, dopo la lettera c TFUE – Em 24=60=

429

215.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 3 CDFUE – Em 27

430

216.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Articolo 21, § 1 CDFUE – Em 70=28=

432

217.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Allegato (insieme del testo)

433

218.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 1 - Em 29

435

219.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Dopo il § 1 - Em 35

437

220.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Dopo il § 1 - Em 36

438

221.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 3 - Em 49

440

222.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 3/1

441

223.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 3/2

443

224.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 4 - Em 50

444

225.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 4

446

226.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Dopo il § 4 - Em 37

447

227.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Dopo il § 4 - Em 38

449

228.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 5

451

229.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Dopo il § 5 - Em 39

452

230.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 6/1

454

231.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 6/2

455

232.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 11 - Em 40

457

233.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 11/1

459

234.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 11/2

460

235.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Dopo il § 11 - Em 51

462

236.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 13

463

237.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 14 - Em 53

465

238.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 14

466

239.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 17 - Em 54

468

240.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 17

469

241.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Dopo il § 17 - Em 41

471

242.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 20 - Em 55

473

243.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 20/1

474

244.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 20/2

476

245.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 21 - Em 13

477

246.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 21 - Em 77

479

247.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Dopo il § 21 - Em 42

480

248.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 23/1

482

249.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 23/2

483

250.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Dopo il § 23 - Em 43

485

251.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Dopo il § 25 - Em 4

487

252.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Dopo il § 25 - Em 5

488

253.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 26 - Em 7

490

254.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 27

491

255.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Dopo il § 27 - Em 44

493

256.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Dopo il § 28 - Em 45

494

257.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 29

496

258.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Dopo il § 29 - Em 8

497

259.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 30 - Em 67=9=

499

260.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 30/2

500

261.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 33 - Em 56

502

262.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 33 - Em 46

503

263.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 33/1

505

264.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 33/2

507

265.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 34 - Em 78

508

266.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 35/1

510

267.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 35/2

511

268.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 36 - Em 11

513

269.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz - § 36 - Em 57

514

270.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – dopo il § 41 - Em 58

516

271.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – dopo il § 43 - Em 12

517

272.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Visto 2

519

273.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – dopo il cons A – Em 33

520

274.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Cons B – Em 47

522

275.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – dopo il cons B – Em 34

523

276.

A9-0337/2023 - Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Proposta di risoluzione (insieme del testo)

525

277.

Negoziati per un accordo sullo status relativo alle attività operative svolte da Frontex in Mauritania - A9-0358/2023 -Tineke Strik - § 1/3

527

278.

A9-0358/2023 - Tineke Strik – Dopo il § 1 - Em 1

528

279.

A9-0358/2023 - Tineke Strik – Dopo il § 1 - Em 2

530

280.

A9-0358/2023 - Tineke Strik - § 6.1, lettera c

531

281.

A9-0358/2023 - Tineke Strik - § 6.2, lettera d/1

532

282.

A9-0358/2023 - Tineke Strik - § 6.2, lettera d/2

534

283.

A9-0358/2023 - Tineke Strik – Cons H

535

284.

A9-0358/2023 - Tineke Strik – Proposta di raccomandazione

537

Processo verbale della seduta del 22 novembre 2023

PRESIDENZA: Othmar KARAS

Vicepresidente

1.   Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.01.

2.   Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 71 del regolamento) (seguito dato)

Le decisioni delle commissioni LIBE, ECON, TRAN, EMPL e FEMM sull'avvio di negoziati interistituzionali sono state annunciate il 20 novembre 2023 (punto 9 del PV del 20.11.2023).

Il gruppo ECR e altri deputati hanno presentato una richiesta di votazione in Parlamento, a norma dell'articolo 71, paragrafo 2, del regolamento, sulla decisione delle commissioni EMPL e FEMM.

Votazione: punto 5.1 del PV del 23.11.2023.

Poiché non è stata presentata alcuna richiesta di votazione sulle altre decisioni a norma dell'articolo 71, paragrafo 2, del regolamento, le commissioni competenti hanno potuto avviare i negoziati dopo la scadenza del termine.

3.   Modifica dell'ordine del giorno

Su proposta della Presidente e d'intesa con i gruppi politici, a norma dell'articolo 158, paragrafo 2, del regolamento, si propone la seguente modifica all'ordine del giorno:

Giovedì

L'ordine delle votazioni è modificato. La votazione sulla relazione di Alex Agius Saliba sul tema «Deliberazioni della commissione per le petizioni nel 2022» (A9-0333/2023), attualmente prevista come ultimo punto, si svolgerà dopo la votazione sulla relazione di Emil Radev e Marina Kaljurand sul tema «Digitalizzazione della cooperazione giudiziaria a livello transfrontaliero» (A9-0062/2023).

Il Parlamento esprime il proprio accordo alla proposta. L'ordine del giorno è così modificato.

4.   Situazione umanitaria a Gaza, necessità di liberare gli ostaggi e di una tregua umanitaria immediata che porti a un cessate il fuoco e prospettive di pace e sicurezza in Medio Oriente (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Situazione umanitaria a Gaza, necessità di liberare gli ostaggi e di una tregua umanitaria immediata che porti a un cessate il fuoco e prospettive di pace e sicurezza in Medio Oriente (2023/2983(RSP))

Josep Borrell Fontelles (Vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza), a nome del Consiglio, e Janez Lenarčič (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Rasa Juknevičienė, a nome del gruppo PPE, Pedro Marques, a nome del gruppo S&D, Hilde Vautmans, a nome del gruppo Renew, Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE, Hermann Tertsch, a nome del gruppo ECR, Marco Zanni, a nome del gruppo ID, Manon Aubry, a nome del gruppo The Left, Sabrina Pignedoli, non iscritta, Michael Gahler, Tonino Picula, Nicola Beer, Grace O'Sullivan, Assita Kanko, Anders Vistisen, Manu Pineda, Kostas Papadakis, Antonio López-Istúriz White, Evin Incir, Bernard Guetta, Hannah Neumann, Emmanouil Fragkos, Bernhard Zimniok, Miroslav Radačovský, Andrzej Halicki, Elena Yoncheva, María Soraya Rodríguez Ramos, Mounir Satouri, Bert-Jan Ruissen, Dino Giarrusso, Anna-Michelle Asimakopoulou, Nacho Sánchez Amor, Nathalie Loiseau, Teuvo Hakkarainen, David Lega, Udo Bullmann, Lukas Mandl, Isabel Santos, Alexander Alexandrov Yordanov, Brando Benifei e Loucas Fourlas.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Janina Ochojska, Domènec Ruiz Devesa, Abir Al-Sahlani, Margrete Auken e Ladislav Ilčić.

Intervengono Janez Lenarčič e Josep Borrell Fontelles.

La discussione è chiusa.

(La seduta è sospesa alle 10.45)

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

Presidente

5.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 10.50.

6.   Questa è l'Europa: discussione con il Primo ministro della Bulgaria, Nikolaj Denkov (discussione)

Questa è l'Europa: discussione con il Primo ministro della Bulgaria, Nikolaj Denkov (2023/2975(RSP))

La Presidente rende una dichiarazione per introdurre la discussione.

Interviene Nikolaj Denkov, Primo ministro bulgaro.

Intervengono Andrey Kovatchev, a nome del gruppo PPE, Petar Vitanov, a nome del gruppo S&D, Stéphane Séjourné, a nome del gruppo Renew, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, e Angel Dzhambazki, a nome del gruppo ECR.

PRESIDENZA: Dita CHARANZOVÁ

Vicepresidente

Intervengono Gunnar Beck, a nome del gruppo ID, Nikolaj Villumsen, a nome del gruppo The Left, Tatjana Ždanoka, non iscritta, Paulo Rangel, Victor Negrescu, Ilhan Kyuchyuk, Reinhard Bütikofer, Andrey Slabakov, Harald Vilimsky, Clare Daly, Andrey Novakov, Elena Yoncheva, Dacian Cioloș e Ioan-Rareș Bogdan.

PRESIDENZA: Roberta METSOLA

Presidente

Intervengono Beatrice Covassi, Iskra Mihaylova, Eva Maydell, Tsvetelina Penkova, Andreas Schieder, Matjaž Nemec e Ivo Hristov.

Interviene Nikolaj Denkov.

La discussione è chiusa.

(La seduta è sospesa per pochi istanti)

7.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.15.

8.   Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato «Risultati delle votazioni», mentre i risultati delle votazioni per appello nominale figurano nell'allegato «Risultati delle votazioni per appello nominale». Essi sono allegati al presente processo verbale e sono disponibili sul sito internet del Parlamento.

Interviene Angel Dzhambazki per chiedere il rinvio della votazione sulla relazione di Sarah Wiener (A9-0339/2023) a norma dell'articolo 200 del regolamento. La Presidente risponde che la richiesta sarà esaminata al momento della votazione della relazione in parola.

8.1.   Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2023: riduzione degli stanziamenti di pagamento, altri adeguamenti e aggiornamenti tecnici (votazione)

Relazione sulla posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4 del bilancio generale 2023: riduzione degli stanziamenti di pagamento — Altri adeguamenti e aggiornamenti tecnici [14622/2023 — C9-0410/2023 — 2023/0367(BUD)] — Commissione per i bilanci. Relatrice: Fabienne Keller (A9-0363/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2023)0412)

(«Risultati delle votazioni», punto 1)

La posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4/2023 è pertanto approvata.

Il bilancio rettificativo n. 4/2023 è definitivamente adottato.

8.2.   Progetto comune di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2024(votazione)

Relazione sul progetto comune di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2024 approvato dal comitato di conciliazione nel quadro della procedura di bilancio [15238/2023 — C9-0422/2023 — 2023/0264(BUD)] — Delegazione del Parlamento europeo al comitato di conciliazione di bilancio. Relatori: Siegfried Mureșan e Nils Ušakovs (A9-0362/2023)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per la reiezione del progetto comune)

PROGETTO COMUNE

(P9_TA(2023)0413)

(«Risultati delle votazioni», punto 2)

Prima di firmare il bilancio per l'esercizio 2024, la Presidente rende la seguente dichiarazione:

«Il progetto comune elaborato in sede di Comitato di conciliazione l'11 novembre 2023 è stato approvato sia dal Parlamento che dal Consiglio. La procedura di bilancio per l'esercizio 2024 può pertanto considerarsi conclusa. Il bilancio generale dell'Unione per l'esercizio 2024 è adottato in via definitiva.»

La Presidente procede alla firma del bilancio alla presenza di Johan Van Overtveldt (presidente della commissione BUDG), Siegfried Mureșan e Nils Ušakovs (relatori generali per il bilancio 2024).

8.3.   Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per i lavoratori espulsi dal lavoro — EGF/2023/002 BE/Makro — Belgio (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda presentata dal Belgio — EGF/2023/002 BE/Makro) [COM(2023)0470 — C9-0369/2023 — 2023/0352(BUD)] — Commissione per i bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A9-0351/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI DECISIONE

(P9_TA(2023)0414)

(«Risultati delle votazioni», punto 3)

8.4.   Gazzetta ufficiale dell'Unione europea: pubblicazione elettronica *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 216/2013 relativo alla pubblicazione elettronica della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea [06551/2023 — C9-0142/2023 — 2020/0126(APP)] — Commissione giuridica. Relatore: Adrián Vázquez Lázara (A9-0352/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROGETTO DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO

Approvazione (P9_TA(2023)0415)

(«Risultati delle votazioni», punto 4)

Il Parlamento dà la sua approvazione al progetto di regolamento del Consiglio.

8.5.   Accordo UE-Montenegro: attività operative svolte dall'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera in Montenegro *** (votazione)

Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e il Montenegro relativo alle attività operative svolte dall'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera in Montenegro [08353/2023 — C9-0177/2023 — 2023/0102(NLE)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Lena Düpont (A9-0369/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P9_TA(2023)0416)

(«Risultati delle votazioni», punto 5)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.

8.6.   Accordo di libero scambio UE-Nuova Zelanda *** (votazione)

Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e la Nuova Zelanda [COM(2023)0087 — 06600/2023 — C9-0247/2023 — 2023/0038(NLE)] — Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Daniel Caspary (A9-0305/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P9_TA(2023)0417)

(«Risultati delle votazioni», punto 6)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.

8.7.   Accordo di libero scambio UE-Nuova Zelanda (risoluzione) (votazione)

Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio, a nome dell'Unione, sulla conclusione dell'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e la Nuova Zelanda [2023/0038M(NLE)] — Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Daniel Caspary (A9-0314/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2023)0418)

(«Risultati delle votazioni», punto 7)

8.8.   Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti — Petri Sarvamaa (votazione)

Relazione sulla proposta di nomina di Petri Sarvamaa a membro della Corte dei conti [12992/2023 — C9-0345/2023 — 2023/0811(NLE)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Gilles Boyer (A9-0349/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

(Votazione a scrutinio segreto (articolo 129, paragrafo 3, del regolamento))

NOMINA DI PETRI SARVAMAA

Approvazione (P9_TA(2023)0419)

(«Risultati delle votazioni», punto 8)

L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 1 del PV del 22.11.2023).

8.9.   Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti — Annemie Turtelboom (votazione)

Relazione sulla proposta di nomina di Annemie Turtelboom a membro della Corte dei conti [13436/2023 — C9-0355/2023 — 2023/0812(NLE)] — Commissione per il controllo dei bilanci. Relatrice: Tsvetelina Penkova (A9-0350/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

(Votazione a scrutinio segreto (articolo 129, paragrafo 3, del regolamento))

NOMINA DI ANNEMIE TURTELBOOM

Approvazione (P9_TA(2023)0420)

(«Risultati delle votazioni», punto 9)

L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 2 del PV del 22.11.2023).

8.10.   IVA: norme per l'era digitale *(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda le norme IVA per l'era digitale [COM(2022)0701 — C9-0021/2023 — 2022/0407(CNS)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Olivier Chastel (A9-0327/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvato quale modificato con votazione unica (P9_TA(2023)0421)

(«Risultati delle votazioni», punto 10)

8.11.   IVA: accordi di cooperazione amministrativa necessari per l'era digitale *(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 904/2010 per quanto riguarda gli accordi di cooperazione amministrativa in materia di IVA necessari per l'era digitale [COM(2022)0703 — C9-0023/2023 — 2022/0409(CNS)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Olivier Chastel (A9-0324/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvato quale modificato con votazione unica (P9_TA(2023)0422)

(«Risultati delle votazioni», punto 11)

8.12.   IVA: soggetti passivi, regime speciale e disposizioni specifiche per la dichiarazione e il pagamento dell'IVA concernenti le vendite a distanza di beni importati *(votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda le norme IVA relative ai soggetti passivi che facilitano le vendite a distanza di beni importati e l'applicazione del regime speciale per le vendite a distanza di beni importati da territori terzi o paesi terzi e del regime speciale per la dichiarazione e il pagamento dell'IVA all'importazione [COM(2023)0262 — C9-0174/2023 — 2023/0158(CNS)] — Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Olivier Chastel (A9-0320/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

(P9_TA(2023)0423)

(«Risultati delle votazioni», punto 12)

8.13.   Uso sostenibile dei prodotti fitosanitari ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'uso sostenibile dei prodotti fitosanitari e recante modifica del regolamento (UE) 2021/2115 [COM(2022)0305 — C9-0207/2022 — 2022/0196(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatrice: Sarah Wiener (A9-0339/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Reiezione (P9_TA(2023)0424)

(«Risultati delle votazioni», punto 13)

RICHIESTA DI RINVIO IN COMMISSIONE

Per VE (292 favorevoli, 324 contrari, 10 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Prima della votazione, Angel Dzhambazki, a nome del gruppo ECR, chiede il rinvio della votazione a norma dell'articolo 200, paragrafo 4, del regolamento.

Per VE (298 favorevoli, 322 contrari, 13 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

Sylvia Limmer, a nome del gruppo ID, in merito a una richiesta di votazione per appello nominale del suo gruppo.

Prima della votazione finale, la Presidente concede una breve sospensione delle operazioni di voto.

Dopo la votazione sulla proposta della Commissione, Sarah Wiener (relatrice) per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento.

8.14.   Imballaggi e rifiuti di imballaggio ***I(votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, che modifica il regolamento (UE) 2019/1020 e la direttiva (UE) 2019/904 e che abroga la direttiva 94/62/CE [COM(2022)0677 — C9-0400/2022 — 2022/0396(COD)] — Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatrice: Frédérique Ries (A9-0319/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P9_TA(2023)0425)

(«Risultati delle votazioni», punto 14)

RICHIESTA DI RINVIO IN COMMISSIONE

Approvazione

Interventi

Dopo la votazione sulla proposta della Commissione, Nils Torvalds (in sostituzione della relatrice) per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente ai fini di negoziati interistituzionali, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento.

PRESIDENZA: Roberts ZĪLE

Vicepresidente

8.15.   Digitalizzazione e diritto amministrativo (votazione)

Relazione recante raccomandazioni alla Commissione su digitalizzazione e diritto amministrativo [2021/2161(INL)] — Commissione giuridica. Relatrice: Karen Melchior (A9-0309/2023)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento per l'approvazione della proposta di risoluzione)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2023)0426)

(«Risultati delle votazioni», punto 15)

8.16.   Proposte del Parlamento europeo sulla modifica dei trattati (votazione)

Relazione sulle proposte del Parlamento europeo sulla modifica dei trattati [2022/2051(INL)] — Commissione per gli affari costituzionali. Relatori: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund e Helmut Scholz (A9-0337/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2023)0427)

(«Risultati delle votazioni», punto 16)

8.17.   Negoziati per un accordo sullo status relativo alle attività operative svolte da Frontex in Mauritania (votazione)

Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo relativa ai negoziati per un accordo sullo status tra l'Unione europea e la Repubblica islamica di Mauritania relativo alle attività operative svolte dall'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera nella Repubblica islamica di Mauritania [2023/2087(INI)] — Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatrice: Tineke Strik (A9-0358/2023)

(Maggioranza dei voti espressi)

PROPOSTA DI RACCOMANDAZIONE

Approvazione (P9_TA(2023)0428)

(«Risultati delle votazioni», punto 17)

(La seduta è sospesa per pochi istanti)

PRESIDENZA: Evelyn REGNER

Vicepresidente

9.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.05.

10.   Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

11.   Ridurre gli oneri normativi per promuovere l'imprenditorialità e la competitività (discussione di attualità)

Interviene Markus Ferber per introdurre la discussione proposta dal gruppo PPE.

Intervengono Ángeles Moreno Bau (Presidente in carica del Consiglio) e Maroš Šefčovič (Vicepresidente esecutivo della Commissione).

Intervengono Henna Virkkunen, a nome del gruppo PPE, Laura Ballarín Cereza, a nome del gruppo S&D, Morten Løkkegaard, a nome del gruppo Renew, Henrike Hahn, a nome del gruppo Verts/ALE, Michiel Hoogeveen, a nome del gruppo ECR, Jordan Bardella, a nome del gruppo ID, Maria Angela Danzì, non iscritta, Markus Pieper, René Repasi, Stéphanie Yon-Courtin, Charlie Weimers, Paola Ghidoni, Enikő Győri, Ivan Štefanec, Eero Heinäluoma, Dragoș Pîslaru, Margarita de la Pisa Carrión, Matteo Adinolfi, Lídia Pereira, Ivars Ijabs, Kosma Złotowski, Isabella Tovaglieri, Hildegard Bentele e Izaskun Bilbao Barandica.

Intervengono Maroš Šefčovič e Ángeles Moreno Bau.

La discussione è chiusa.

12.   Minaccia allo Stato di diritto come conseguenza dell'accordo di governo in Spagna (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Minaccia allo Stato di diritto come conseguenza dell'accordo di governo in Spagna (2023/2992(RSP))

Ángeles Moreno Bau (Presidente in carica del Consiglio) e Didier Reynders (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, e Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D.

PRESIDENZA: Roberts ZĪLE

Vicepresidente

Intervengono Adrián Vázquez Lázara, a nome del gruppo Renew, Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba, a nome del gruppo ECR, Jean-Paul Garraud, a nome del gruppo ID, Eugenia Rodríguez Palop, a nome del gruppo The Left, Antoni Comín i Oliveres, non iscritto, Dolors Montserrat, René Repasi, Izaskun Bilbao Barandica, Diana Riba i Giner, Hermann Tertsch, Manu Pineda, Balázs Hidvéghi, Paulo Rangel, Javi López, che rifiuta inoltre una domanda «cartellino blu» di Paulo Rangel, Ilhan Kyuchyuk, Nicola Procaccini, Nicolas Bay, Siegfried Mureșan, Pedro Marques, che rifiuta inoltre una domanda «cartellino blu» di Paulo Rangel (Il Presidente ricorda a quest'ultimo le disposizioni relative alle dichiarazioni per fatto personale), Mazaly Aguilar, Enikő Győri, Andrzej Halicki, Juan Fernando López Aguilar, Cristian Terheș, François-Xavier Bellamy, Eero Heinäluoma, Ladislav Ilčić, Jeroen Lenaers, Izabela-Helena Kloc e Javier Zarzalejos.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Lídia Pereira, Domènec Ruiz Devesa, Jordi Cañas, Ana Miranda, Margarita de la Pisa Carrión, Clare Daly, Maria Grapini e Maite Pagazaurtundúa.

Intervengono Didier Reynders e Ángeles Moreno Bau.

Interviene Paulo Rangel per un fatto personale in seguito all'intervento di Pedro Marques.

La discussione è chiusa.

PRESIDENZA: Marc ANGEL

Vicepresidente

13.   Distruzione dell'indipendenza della magistratura e persecuzione dei democratici a Hong Kong (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Distruzione dell'indipendenza della magistratura e persecuzione dei democratici a Hong Kong (2023/2984(RSP))

Dubravka Šuica (vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione a nome del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

Intervengono Miriam Lexmann, a nome del gruppo PPE, Isabel Santos, a nome del gruppo S&D, Hilde Vautmans, a nome del gruppo Renew, Reinhard Bütikofer, a nome del gruppo Verts/ALE, Anna Fotyga, a nome del gruppo ECR, Anders Vistisen, a nome del gruppo ID, Fabio Massimo Castaldo, non iscritto, David Lega, Marie-Pierre Vedrenne, Karin Karlsbro e Engin Eroglu.

Interviene con la procedura «catch the eye» Mick Wallace, che risponde inoltre a una domanda «cartellino blu» di Reinhard Bütikofer.

Interviene Dubravka Šuica.

La discussione è chiusa.

14.   Cyprus confidential: necessità di frenare i fattori che permettono l'elusione delle sanzioni e il riciclaggio di denaro nell'UE (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Cyprus confidential: necessità di frenare i fattori che permettono l'elusione delle sanzioni e il riciclaggio di denaro nell'UE (2023/2986(RSP))

Ángeles Moreno Bau (Presidente in carica del Consiglio) e Dubravka Šuica (Vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Loucas Fourlas, a nome del gruppo PPE, Eero Heinäluoma, a nome del gruppo S&D, Sophia in 't Veld, a nome del gruppo Renew, Saskia Bricmont, a nome del gruppo Verts/ALE, Pirkko Ruohonen-Lerner, a nome del gruppo ECR, Giorgos Georgiou, a nome del gruppo The Left, Luděk Niedermayer, Demetris Papadakis, Stéphanie Yon-Courtin, Rasmus Andresen, Anna Fotyga, Ralf Seekatz, Niels Fuglsang, Ramona Strugariu, Gwendoline Delbos-Corfield, Eleni Stavrou e Georgios Kyrtsos.

Interviene con la procedura «catch the eye» Clare Daly.

Intervengono Dubravka Šuica e Ángeles Moreno Bau.

Interviene Sophia in 't Veld.

La discussione è chiusa.

15.   Trentennale dei criteri di Copenaghen: imprimere nuovo slancio alla politica di allargamento dell'UE (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Trentennale dei criteri di Copenaghen: imprimere nuovo slancio alla politica di allargamento dell'UE (2023/2987(RSP))

Ángeles Moreno Bau (Presidente in carica del Consiglio) e Dubravka Šuica (Vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Michael Gahler, a nome del gruppo PPE, Tonino Picula, a nome del gruppo S&D, Dacian Cioloș, a nome del gruppo Renew, e Thomas Waitz, a nome del gruppo Verts/ALE.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Vicepresidente

Intervengono Angel Dzhambazki, a nome del gruppo ECR, Thierry Mariani, a nome del gruppo ID, Giorgos Georgiou, a nome del gruppo The Left, Fabio Massimo Castaldo, non iscritto, Andrius Kubilius, Pedro Silva Pereira, Ilhan Kyuchyuk, Viola von Cramon-Taubadel, Anders Vistisen, che risponde inoltre a una domanda «cartellino blu» di Petras Auštrevičius, Emmanuel Maurel, Ernő Schaller-Baross, Andrey Kovatchev, Alessandra Moretti, Valter Flego, Markéta Gregorová, Jean-Lin Lacapelle, Kateřina Konečná, Vladimír Bilčík, Nacho Sánchez Amor, Francisco José Millán Mon, Rovana Plumb, Željana Zovko, Matjaž Nemec e Lukas Mandl.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Petras Auštrevičius, Tomislav Sokol e Barry Andrews.

Intervengono Dubravka Šuica e Ángeles Moreno Bau.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: tornata successiva.

16.   Mancato seguito legislativo da parte della Commissione alla risoluzione della commissione PEGA (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Mancato seguito legislativo da parte della Commissione alla risoluzione della commissione PEGA (2023/2988(RSP))

Didier Reynders (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Jeroen Lenaers, a nome del gruppo PPE, Hannes Heide, a nome del gruppo S&D, Sophia in 't Veld, a nome del gruppo Renew, Saskia Bricmont, a nome del gruppo Verts/ALE, Gilles Lebreton, a nome del gruppo ID, Giorgos Georgiou, a nome del gruppo The Left, Clara Ponsatí Obiols, non iscritta, Vladimír Bilčík, Sylvie Guillaume, Róża Thun und Hohenstein, Marcel Kolaja, Konstantinos Arvanitis, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Juan Fernando López Aguilar, Diana Riba i Giner e Łukasz Kohut.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Stelios Kympouropoulos, Juozas Olekas e Barry Andrews.

Interviene Didier Reynders.

PRESIDENZA: Ewa KOPACZ

Vicepresidente

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione: punto I dell'elenco dei documenti sulla base dei quali il Parlamento discute e si pronuncia del PV del 23.11.2023 .

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.13 del PV del 23.11.2023.

17.   Revisione dell'iniziativa dell'UE a favore degli impollinatori: nuovo patto per gli impollinatori (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale O-0000050/2023 presentata da Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi e Anja Hazekamp, a nome della commissione ENVI, al Consiglio: Iniziativa riveduta dell'UE a favore degli impollinatori: nuovo patto per gli impollinatori (B9-0032/2023)

Interrogazione con richiesta di risposta orale O-0000051/2023 presentata da Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi e Anja Hazekamp, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Iniziativa riveduta dell'UE a favore degli impollinatori: nuovo patto per gli impollinatori (B9-0033/2023)

Milan Brglez svolge le interrogazioni.

Ángeles Moreno Bau (Presidente in carica del Consiglio) e Dubravka Šuica (Vicepresidente della Commissione) rispondono alle interrogazioni.

Intervengono Alexander Bernhuber, a nome del gruppo PPE, Cyrus Engerer, a nome del gruppo S&D, Martin Hojsík, a nome del gruppo Renew, Michèle Rivasi, a nome del gruppo Verts/ALE, Aurélia Beigneux, a nome del gruppo ID, Kateřina Konečná, a nome del gruppo The Left, Tomislav Sokol, Juozas Olekas, Michal Wiezik, Thomas Waitz, Idoia Villanueva Ruiz, Herbert Dorfmann e Bronis Ropė.

Interviene con la procedura «catch the eye» Jiří Pospíšil.

Interviene Dubravka Šuica.

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 136, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione: punto I dell'elenco dei documenti sulla base dei quali il Parlamento discute e si pronuncia del PV del 23.11.2023 .

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.14 del PV del 23.11.2023.

18.   Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione, si veda il punto I dell'elenco dei documenti sulla base dei quali il Parlamento discute e si pronuncia del PV del 22.11.2023)

18.1.   I più recenti attacchi contro le donne e i difensori dei diritti delle donne in Iran e la detenzione arbitraria di cittadini dell'UE in tale Paese

Proposte di risoluzione B9-0477/2023, B9-0478/2023, B9-0479/2023, B9-0480/2023, B9-0481/2023 e B9-0482/2023 (2023/2979(RSP))

David Lega, Isabel Santos, Abir Al-Sahlani, Jakop G. Dalunde, Anna Fotyga e Cornelia Ernst illustrano le proposte di risoluzione dei loro gruppi.

Intervengono Lukas Mandl, a nome del gruppo PPE, Anna Bonfrisco, a nome del gruppo ID, Emmanuel Maurel, a nome del gruppo The Left, Fabio Massimo Castaldo, non iscritto, Ivan Štefanec, Delara Burkhardt, Ivan David, Michaela Šojdrová e Gianantonio Da Re.

Interviene con la procedura «catch the eye» Jiří Pospíšil.

Interviene Dubravka Šuica (Vicepresidente della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.2 del PV del 23.11.2023.

18.2.   Detenzione illegale del Presidente Mohamed Bazoum in Niger

Proposte di risoluzione B9-0465/2023, B9-0466/2023, B9-0470/2023, B9-0471/2023 e B9-0473/2023 (2023/2980(RSP))

Nikos Papandreou, Javier Nart, Jordi Solé, Ryszard Czarnecki e Miguel Urbán Crespo illustrano le proposte di risoluzione dei loro gruppi.

Intervengono Jiří Pospíšil, a nome del gruppo PPE, Carlos Zorrinho, a nome del gruppo S&D, e Eero Heinäluoma.

Interviene con la procedura «catch the eye» Michaela Šojdrová.

Interviene Dubravka Šuica (Vicepresidente della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.3 del PV del 23.11.2023.

18.3.   L'uccisione di Tamaz Ginturi, cittadino georgiano, da parte delle forze di occupazione russe in Georgia

Proposte di risoluzione B9-0468/2023, B9-0469/2023, B9-0474/2023, B9-0475/2023 e B9-0476/2023 (2023/2981(RSP))

Miriam Lexmann, Sven Mikser, Petras Auštrevičius, Markéta Gregorová e Anna Fotyga illustrano le proposte di risoluzione dei loro gruppi.

Interviene Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR,

Intervengono con la procedura «catch the eye» Michaela Šojdrová e Jiří Pospíšil.

Interviene Dubravka Šuica (Vicepresidente della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.4 del PV del 23.11.2023.

19.   Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto orali

Procedura di bilancio 2024: testo comune — Relazione Siegfried Mureșan e Nils Ušakovs — A9-0362/2023

Ivan Vilibor Sinčić

Uso sostenibile dei prodotti fitosanitari — Relazione Sarah Wiener — A9-0339/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Imballaggi e rifiuti di imballaggio — Relazione Frédérique Ries — A9-0319/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Proposte del Parlamento europeo sulla modifica dei trattati — Relazione Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund e Helmut Scholz — A9-0337/2023

Charlie Weimers, Michaela Šojdrová, Angel Dzhambazki, Ivan Vilibor Sinčić, Jiří Pospíšil

Dichiarazioni di voto scritte

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 194 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

20.   Ordine del giorno della prossima seduta

La prossima seduta si terrà domani, 23 novembre 2023, alle 9.00. L'ordine del giorno è disponibile sul sito Internet del Parlamento europeo.

21.   Approvazione del processo verbale della presente seduta

Conformemente all'articolo 202, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà trasmesso al Parlamento per approvazione all'inizio della parte pomeridiana della prossima seduta.

22.   Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.05.