Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spagna) il 9 febbraio 2024 – Sindicat de Treballadores i Treballadors de les Administracions i els Serveis Publics (STAS-IV) / Valenciana D’ Estrategies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental SA (VAERSA) e altri

(Causa C-110/24, STAS-IV)

(C/2024/3311)

Lingua processuale: lo spagnolo

Giudice del rinvio

Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: Sindicat de Treballadores i Treballadors de les Administracions i els Serveis Publics (STAS-IV)

Resistente: Valenciana D’ Estrategies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental SA (VAERSA)

Altre parti: Comisiones Obreras del País Valencià (CCOO-PV), Confederación General del Treball del País Valencià i Murcia (CGT- PV), Unión General de Trabajadores del País Valenciano (UGT-PV), Sindicato Intercomarcal de Trabajadores de Castellón (SIT), Unión Sindical Obrera de la Comunidad Valenciana (USO), Colectivo de Personal Administrativo y Técnico de VAERSA (CPAT VAERSA)

Questione pregiudiziale

Se l’articolo 2 della direttiva n. 2003/88/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 novembre 2003, concernente taluni aspetti dell’organizzazione dell’orario di lavoro (1), debba essere interpretato nel senso che il tempo impiegato dai lavoratori per spostarsi con il veicolo di servizio all’inizio e alla fine della giornata lavorativa, dalla base alla micro-riserva o sede di destinazione in cui essi esercitano le loro funzioni e da quest’ultima alla base, costituisca «orario di lavoro» ai sensi dell’articolo 2 della direttiva.

(1)   GU 2003, L 299, pag. 9.