This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TB0226(01)
Case T-226/23: Order of the General Court of 7 February 2024 — Neuraxpharm Pharmaceuticals v Commission (Action for annulment — Medicinal products for human use — Marketing authorisation for the medicinal product Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethyl fumarate — Letter of the Commission drawing conclusions from a judgment of the Court of Justice — Measure not actionable — Inadmissibility — Hypothetical acts — Manifest inadmissibility)
Causa T-226/23: Ordinanza del Tribunale del 7 febbraio 2024 — Neuraxpharm Pharmaceuticals / Commissione («Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethyl fumarate – Lettera della Commissione che trae le conseguenze di una sentenza della Corte – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Atti ipotetici – Irricevibilità manifesta»)
Causa T-226/23: Ordinanza del Tribunale del 7 febbraio 2024 — Neuraxpharm Pharmaceuticals / Commissione («Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethyl fumarate – Lettera della Commissione che trae le conseguenze di una sentenza della Corte – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Atti ipotetici – Irricevibilità manifesta»)
GU C, C/2024/2314, 2.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2314/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2024/2314 |
2.4.2024 |
Ordinanza del Tribunale del 7 febbraio 2024 — Neuraxpharm Pharmaceuticals / Commissione
(Causa T-226/23) (1)
(«Ricorso di annullamento - Medicinali per uso umano - Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethyl fumarate - Lettera della Commissione che trae le conseguenze di una sentenza della Corte - Atto non impugnabile - Irricevibilità - Atti ipotetici - Irricevibilità manifesta»)
(C/2024/2314)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Neuraxpharm Pharmaceuticals SL (Barcellona, Spagna) (rappresentanti: K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh e C. Dumont, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Valero e. Mathieu, agenti)
Oggetto
Con il suo ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento della decisione contenuta nella lettera della Commissione europea del 17 marzo 2023, con il riferimento SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2915367, vertente sull’interpretazione e le conseguenze della sentenza del 16 marzo 2023, Commissione e a./Pharmaceutical Works Polpharma (da C-438/21 P a C-440/21 P, EU:C:2023:213).
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile nella parte in cui è diretto contro la decisione contenuta nella lettera della Commissione europea del 17 marzo 2023 con il riferimento SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2915367, vertente sull’interpretazione e le conseguenze della sentenza del 16 marzo 2023, Commissione e a./Pharmaceutical Works Polpharma (da C-438/21 P a C-440/21 P, EU:C:2023:213). |
|
2) |
Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile nella parte in cui è diretto contro qualsiasi decisione successiva decisione contenuta nella lettera della Commissione europea del 17 marzo 2023 con il riferimento SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2915367, vertente sull’interpretazione e le conseguenze della sentenza del 16 marzo 2023, Commissione e a./Pharmaceutical Works Polpharma (da C-438/21 P a C-440/21 P, EU:C:2023:213), nella parte in cui proroga o sostituisce tale decisione, inclusa qualsiasi misura regolamentare di follow-up, nella parte in cui essa riguarda la ricorrente. |
|
3) |
La Neuraxpharm Pharmaceuticals SL è condannata a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute dalla Commissione europea, comprese quelle inerenti al procedimento sommario. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2314/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)