1)

Se l’articolo 6, paragrafo 1, punto iii), del regolamento n. 261/2004 (1), che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e che abroga il regolamento (CEE) n. 295/91, in combinato disposto con l'articolo 8, paragrafo 1, lettera a), dello stesso, debba essere interpretato nel senso che i passeggeri che hanno rifiutato di prendere un volo ritardato di almeno cinque ore, e per i quali tale volo è divenuto inutile, hanno diritto alla compensazione pecuniaria di cui all'articolo 7 del suddetto regolamento.

2)

In caso di risposta affermativa alla prima questione, quali siano le condizioni che devono essere soddisfatte affinché tale passeggero abbia diritto alla compensazione pecuniaria ai sensi dell’articolo 7 del regolamento n. 261/2004, oppure se tale passeggero abbia diritto alla compensazione pecuniaria indipendentemente dal motivo per cui ha rifiutato di prendere un volo ritardato di almeno cinque ore.