This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0074
Case T-74/21: Judgment of the General Court of 18 October 2023 — Teva Pharmaceutical Industries and Cephalon v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Modafinil market — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Patent dispute settlement agreement — Restriction of competition by object — Characterisation — Restriction of competition by effect — Conditions for exemption under Article 101(3) TFEU — Fines)
Causa T-74/21: Sentenza del Tribunale del 18 ottobre 2023 — Teva Pharmaceutical Industries e Cephalon / Commissione («Concorrenza – Intese – Mercato del modafinil – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Restrizione della concorrenza per oggetto – Qualificazione – Restrizione della concorrenza per effetto – Condizioni di esenzione dell’articolo 101, paragrafo 3, TFUE – Ammenda»)
Causa T-74/21: Sentenza del Tribunale del 18 ottobre 2023 — Teva Pharmaceutical Industries e Cephalon / Commissione («Concorrenza – Intese – Mercato del modafinil – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Restrizione della concorrenza per oggetto – Qualificazione – Restrizione della concorrenza per effetto – Condizioni di esenzione dell’articolo 101, paragrafo 3, TFUE – Ammenda»)
GU C, C/2023/1139, 4.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1139/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2023/1139 |
4.12.2023 |
Sentenza del Tribunale del 18 ottobre 2023 — Teva Pharmaceutical Industries e Cephalon / Commissione
(Causa T-74/21) (1)
(«Concorrenza - Intese - Mercato del modafinil - Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE - Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti - Restrizione della concorrenza per oggetto - Qualificazione - Restrizione della concorrenza per effetto - Condizioni di esenzione dell’articolo 101, paragrafo 3, TFUE - Ammenda»)
(C/2023/1139)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrenti: Teva Pharmaceutical Industries Ltd (Petach Tikva, Israele), Cephalon Inc. (West Chester, Pennsylvanie, Stati Uniti) (rappresentanti: D. Tayar, S. Ortoli e A. Richard, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Conte, T. Franchoo e C. Sjödin, agenti)
Oggetto
Con il loro ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, la Teva Pharmaceutical Industries Ltd e la Cephalon Inc., ricorrenti, chiedono l’annullamento della decisione C(2020) 8153 final, della Commissione europea, del 26 novembre 2020, relativa ad un procedimento a norma dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE (caso AT.39686-CEPHALON) e, in subordine, l’annullamento o la riduzione dell’importo delle ammende.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Teva Pharmaceutical Industries Ltd e la Cephalon Inc. sono condannate alle spese. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1139/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)