Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 December 2021.#HB v European Commission.#Public service contracts – Provision of technical assistance services to the Ukrainian authorities – Decision to reduce the amount of the contract and to recover the amounts already paid – Action for annulment and for damages – Act forming part of a purely contractual framework from which it is inseparable – No arbitration clause – Inadmissibility – No heads of damage that are separable from the contract.#Case T-796/19.

Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 dicembre 2021.
HB contro Commissione europea.
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi d’assistenza tecnica alle autorità ucraine – Decisione di riduzione dell’importo dell’appalto e di recupero degli importi già versati – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Atto che si inserisce in un contesto puramente contrattuale da cui è indissociabile – Assenza di clausola compromissoria – Irricevibilità – Assenza di voci di danno dissociabili dal contratto.
Causa T-796/19.

Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 21 dicembre 2021.
HB contro Commissione europea.
Appalti pubblici di servizi – Prestazione di servizi d’assistenza tecnica alle autorità ucraine – Decisione di riduzione dell’importo dell’appalto e di recupero degli importi già versati – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni – Atto che si inserisce in un contesto puramente contrattuale da cui è indissociabile – Assenza di clausola compromissoria – Irricevibilità – Assenza di voci di danno dissociabili dal contratto.
Causa T-796/19.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:918