Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62018TA0171

    Causa T-171/18: Sentenza del Tribunale del 12 febbraio 2020 — Boshab / Consiglio [«Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo – Congelamento dei fondi – Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Diritto di proprietà – Diritto al rispetto della vita privata e familiare – Proporzionalità – Presunzione d’innocenza – Eccezione di illegittimità»]

    GU C 103 del 30.3.2020, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    30.3.2020   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

    C 103/23


    Sentenza del Tribunale del 12 febbraio 2020 — Boshab / Consiglio

    (Causa T-171/18) (1)

    («Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo - Congelamento dei fondi - Proroga dell’iscrizione del nome del ricorrente nell’elenco delle persone interessate - Obbligo di motivazione - Diritti della difesa - Obbligo per il Consiglio di comunicare gli elementi nuovi che giustificano il rinnovo delle misure restrittive - Errore di diritto - Errore manifesto di valutazione - Diritto di proprietà - Diritto al rispetto della vita privata e familiare - Proporzionalità - Presunzione d’innocenza - Eccezione di illegittimità»)

    (2020/C 103/32)

    Lingua processuale: il francese

    Parti

    Ricorrente: Évariste Boshab (Kinshasa, Repubblica democratica del Congo) (rappresentanti: T. Bontinck, P. De Wolf, M. Forgeois e A. Guillerme, avvocati)

    Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix, H. Marcos Fraile e S. Van Overmeire, agenti)

    Oggetto

    Domanda ai sensi dell’articolo 263 TFUE diretta all’annullamento della decisione (PESC) 2017/2282 del Consiglio, dell'11 dicembre 2017, che modifica la decisione 2010/788/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo (GU 2017, L 328, pag. 19), per la parte in cui riguarda il ricorrente.

    Dispositivo

    1)

    Il ricorso è respinto.

    2)

    Il sig. Évariste Boshab è condannato alle spese.


    (1)  GU C 161 del 7.5.2018.


    Top