This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0722
Case C-722/18: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 November 2019 (Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy, Poland) — KROL — Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., sp.k. v Porr S.A. (Reference for a preliminary ruling — Combating late payment in commercial transactions — Directive 2000/35/EC — Article 1 and Article 6(3) — Scope — National legislation — Commercial transactions financed by the EU Structural Funds and by the EU Cohesion Fund — Exclusion)
Causa C-722/18: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 28 novembre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy - Polonia) – KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., sp.k./Porr S.A. (Rinvio pregiudiziale – Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali – Direttiva 2000/35/CE – Articolo 1 e articolo 6, paragrafo 3 – Ambito di applicazione – Normativa nazionale – Transazioni commerciali finanziate dai fondi strutturali e dal Fondo di coesione dell’Unione europea – Esclusione)
Causa C-722/18: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 28 novembre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy - Polonia) – KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., sp.k./Porr S.A. (Rinvio pregiudiziale – Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali – Direttiva 2000/35/CE – Articolo 1 e articolo 6, paragrafo 3 – Ambito di applicazione – Normativa nazionale – Transazioni commerciali finanziate dai fondi strutturali e dal Fondo di coesione dell’Unione europea – Esclusione)
GU C 36 del 3.2.2020, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.2.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 36/14 |
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 28 novembre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy - Polonia) – KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., sp.k./Porr S.A.
(Causa C-722/18) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali - Direttiva 2000/35/CE - Articolo 1 e articolo 6, paragrafo 3 - Ambito di applicazione - Normativa nazionale - Transazioni commerciali finanziate dai fondi strutturali e dal Fondo di coesione dell’Unione europea - Esclusione)
(2020/C 36/18)
Lingua processuale: il polacco
Giudice del rinvio
Sąd Okręgowy w Warszawie, XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
Parti
Ricorrente: KROL - Zakład Robót Wodno-Kanalizacyjnych Sp. z o.o., sp.k.
Convenuta: Porr S.A.
Dispositivo
L’articolo 1 e l’articolo 6, paragrafo 3, della direttiva 2000/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali, devono essere interpretati nel senso che essi ostano ad una normativa nazionale, come quella di cui trattasi nel procedimento principale, in forza della quale le transazioni commerciali finanziate in tutto o in parte mediante risorse provenienti da fondi strutturali e dal Fondo di coesione dell’Unione europea sono escluse dal beneficio del risarcimento per i ritardi di pagamento previsto da tale direttiva.