EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0387
Case T-387/16: Judgment of the General Court of 18 October 2018 — Terna v Commission (Financial aid — Projects of common interest in the field of trans-European energy networks — Determination of the final amount of the financial aid — Audit report identifying irregularities — Ineligible costs — Obligation to state reasons — Legitimate expectations — Proportionality)
Causa T-387/16: Sentenza del Tribunale del 18 ottobre 2018 — Terna / Commissione («Contributo finanziario — Progetti di interesse comune nel settore delle reti transeuropee dell’energia — Determinazione dell’importo finale del contributo finanziario — Relazione di audit che individua irregolarità — Costi non ammissibili — Obbligo di motivazione — Legittimo affidamento — Proporzionalità»)
Causa T-387/16: Sentenza del Tribunale del 18 ottobre 2018 — Terna / Commissione («Contributo finanziario — Progetti di interesse comune nel settore delle reti transeuropee dell’energia — Determinazione dell’importo finale del contributo finanziario — Relazione di audit che individua irregolarità — Costi non ammissibili — Obbligo di motivazione — Legittimo affidamento — Proporzionalità»)
OJ C 436, 3.12.2018, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.12.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 436/36 |
Sentenza del Tribunale del 18 ottobre 2018 — Terna / Commissione
(Causa T-387/16) (1)
((«Contributo finanziario - Progetti di interesse comune nel settore delle reti transeuropee dell’energia - Determinazione dell’importo finale del contributo finanziario - Relazione di audit che individua irregolarità - Costi non ammissibili - Obbligo di motivazione - Legittimo affidamento - Proporzionalità»))
(2018/C 436/49)
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: Terna — Rete elettrica nazionale SpA (Roma, Italia) (rappresentanti: A. Police, L. Di Via, F. Degni, F. Covone e D. Carria, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: O. Beynet, L. Di Paolo, A. Tokár e G. Gattinara, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento delle lettere del 6 luglio 2015, del 23 maggio e del 14 giugno 2016 della Commissione relative a taluni costi sostenuti nell’ambito di due progetti nel settore delle reti dell’energia transeuropee (progetti 209-E255/09-ENER/09/TEN-E-S 12.564583 e 2007-E221/07/2007-TREN/07TEN-E-S 07.91403) in seguito al contributo finanziario concesso dalla Commissione alla ricorrente.
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
Terna — Rete elettrica nazionale SpA è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. |