Order of the General Court (Fourth Chamber) of 29 January 2013.#Sagar Srl and Baglioni Hotels SpA v European Commission.#Action for annulment — State aid — Reductions in social security contributions for undertakings in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring the recovery of aid paid — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑269/00.

Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 gennaio 2013.
Sagar Srl e Baglioni Hotels SpA contro Commissione europea.
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso manifestamente infondato in diritto.
Causa T‑269/00.

Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 gennaio 2013.
Sagar Srl e Baglioni Hotels SpA contro Commissione europea.
Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sgravi degli oneri sociali in favore delle imprese nei territori di Venezia e di Chioggia – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato comune e che impone il recupero degli aiuti erogati – Ricorso manifestamente infondato in diritto.
Causa T‑269/00.

European Court Reports 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:35