This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0102
P9_TA(2023)0102 Revision of the EU Emissions Trading System for aviation European Parliament legislative resolution of 18 April 2023 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC as regards aviation’s contribution to the Union’s economy-wide emission reduction target and appropriately implementing a global market-based measure (COM(2021)0552 — C9-0319/2021 — 2021/0207(COD)) P9_TC1-COD(2021)0207 Position of the European Parliament adopted at first reading on 18 April 2023 with a view to the adoption of Directive (EU) 2023/… of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC as regards aviation’s contribution to the Union’s economy-wide emission reduction target and the appropriate implementation of a global market-based measure
P9_TA(2023)0102 Revisione del sistema per lo scambio di quote di emissioni nell'UE per il trasporto aereo Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 18 aprile 2023 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda il contributo del trasporto aereo all'obiettivo di riduzione delle emissioni in tutti i settori dell'economia dell'Unione e recante adeguata attuazione di una misura mondiale basata sul mercato (COM(2021)0552 — C9-0319/2021 — 2021/0207(COD)) P9_TC1-COD(2021)0207 Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 18 aprile 2023 in vista dell'adozione della direttiva (UE) 2023/… del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda il contributo del trasporto aereo all'obiettivo di riduzione delle emissioni in tutti i settori dell'economia dell'Unione e recante adeguata attuazione di una misura mondiale basata sul mercato
P9_TA(2023)0102 Revisione del sistema per lo scambio di quote di emissioni nell'UE per il trasporto aereo Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 18 aprile 2023 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda il contributo del trasporto aereo all'obiettivo di riduzione delle emissioni in tutti i settori dell'economia dell'Unione e recante adeguata attuazione di una misura mondiale basata sul mercato (COM(2021)0552 — C9-0319/2021 — 2021/0207(COD)) P9_TC1-COD(2021)0207 Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 18 aprile 2023 in vista dell'adozione della direttiva (UE) 2023/… del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda il contributo del trasporto aereo all'obiettivo di riduzione delle emissioni in tutti i settori dell'economia dell'Unione e recante adeguata attuazione di una misura mondiale basata sul mercato
GU C, C/2023/461, 1.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/461/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2023/461 |
1.12.2023 |
P9_TA(2023)0102
Revisione del sistema per lo scambio di quote di emissioni nell'UE per il trasporto aereo
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 18 aprile 2023 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda il contributo del trasporto aereo all'obiettivo di riduzione delle emissioni in tutti i settori dell'economia dell'Unione e recante adeguata attuazione di una misura mondiale basata sul mercato (COM(2021)0552 — C9-0319/2021 — 2021/0207(COD))
(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)
(C/2023/461)
Il Parlamento europeo,
|
— |
vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2021)0552), |
|
— |
visti l'articolo 294, paragrafo 2, e l'articolo 192, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C9-0319/2021), |
|
— |
visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, |
|
— |
visto il parere motivato inviato dal Senato irlandese, nel quadro del protocollo n. 2 sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità, in cui si dichiara la mancata conformità del progetto di atto legislativo al principio di sussidiarietà, |
|
— |
visto il parere del Comitato economico e sociale europeo dell'8 dicembre 2021 (1), |
|
— |
visto il parere del Comitato delle regioni del 28 aprile 2022 (2), |
|
— |
visti l'accordo provvisorio approvato dalla commissione competente a norma dell'articolo 74, paragrafo 4, del regolamento e l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera dell’8 febbraio 2023, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, |
|
— |
visto l'articolo 59 del suo regolamento, |
|
— |
visto il parere della commissione per i trasporti e il turismo, |
|
— |
vista la relazione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A9-0155/2022), |
|
1. |
adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso (3); |
|
2. |
prende atto della dichiarazione della Commissione allegata alla presente risoluzione; |
|
3. |
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora la sostituisca, la modifichi sostanzialmente o intenda modificarla sostanzialmente; |
|
4. |
incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali. |
(1) GU C 152 del 6.4.2022, pag. 152.
(2) GU C 301 del 5.8.2022, pag. 116.
(3) La presente posizione sostituisce gli emendamenti approvati l’8 giugno 2022 (GU C 493 del 27.12.2022, pag. 158).
P9_TC1-COD(2021)0207
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 18 aprile 2023 in vista dell'adozione della direttiva (UE) 2023/… del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda il contributo del trasporto aereo all'obiettivo di riduzione delle emissioni in tutti i settori dell'economia dell'Unione e recante adeguata attuazione di una misura mondiale basata sul mercato
(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, la direttiva (UE) 2023/958.)
ALLEGATO ALLA RISOLUZIONE LEGISLATIVA
Dichiarazione della Commissione in occasione dell'adozione della direttiva (UE) 2023/958 (1) del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2003/87/CE per quanto riguarda il contributo del trasporto aereo all'obiettivo di riduzione delle emissioni in tutti i settori dell'economia dell'Unione e recante adeguata attuazione di una misura mondiale basata sul mercato
La Commissione pubblicherà i dati di cui all'articolo 14, paragrafo 6, della direttiva 2003/87/CE a partire dal 2023 in modo facilmente fruibile, compresi, se del caso, i dati a un livello di aggregazione più elevato, come stabilito in tale paragrafo.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/461/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)