51995PC0115

Proposta di regolamento (CE) del Consiglio recante adattamento del regolamento (CEE) n. 404/93 in ordine al volume del contingente tariffario annuo di importazione di banane nella Comunità in seguito all'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia

(95/C 136/07)

COM(95) 115 def. - 95/0086(CNS)

(Presentata dalla Commissione il 6 aprile 1995)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo,

visto il parere del Comitato economico e sociale,

considerando che il regolamento (CEE) n. 404/93 ha previsto l'apertura di un contingente tariffario annuo per l'importazione di banane dai paesi terzi e di banane non tradizionali ACP; che in seguito all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea, è opportuno tener conto del fabbisogno di consumo di banane dei nuovi Stati membri, valutato a 353 000 tonnellate in base alle quantità medie relative alle importazioni nette di banane di tali paesi effettuate nel periodo 1991-1993, corrispondente agli ultimi tre anni per i quali si dispone di dati; che è pertanto necessario adattare il livello del contingente tariffario di cui all'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 404/93,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All'articolo 18, paragrafo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 404/93, la quantità di 2 200 000 tonnellate è sostituita da 2 553 000 tonnellate/peso netto.

Articolo 2

Il presente regolamento si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.