This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0205
Council Regulation (EU) 2025/205 of 30 January 2025 amending Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism
Regolamento (UE) 2025/205 del Consiglio, del 30 gennaio 2025, che modifica il regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo
Regolamento (UE) 2025/205 del Consiglio, del 30 gennaio 2025, che modifica il regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo
ST/5238/2025/INIT
GU L, 2025/205, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/205/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
2025/205 |
31.1.2025 |
REGOLAMENTO (UE) 2025/205 DEL CONSIGLIO
del 30 gennaio 2025
che modifica il regolamento (CE) n. 2580/2001 relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 215,
vista la decisione (PESC) 2025/204 del Consiglio, del 30 gennaio 2025, che modifica la posizione comune 2001/931/PESC relativa all’applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo (1),
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1) |
Il regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio (2) attua la posizione comune 2001/931/PESC del Consiglio (3). |
(2) |
Il 19 febbraio 2024 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2024/628 (4), che ha inserito nella posizione comune 2001/931/PESC, per un periodo iniziale di 12 mesi, un’esenzione umanitaria dalle misure di congelamento dei beni e dalle restrizioni riguardanti la messa a disposizione di fondi o risorse economiche alle persone, i gruppi e le entità designati, a vantaggio dei soggetti di cui alla risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite 2664 (2022), delle organizzazioni e agenzie alle quali l’Unione ha rilasciato il certificato di partenariato umanitario e delle organizzazioni e agenzie che sono certificate o riconosciute da uno Stato membro o da agenzie specializzate degli Stati membri. Inoltre, la decisione (PESC) 2024/628 ha introdotto un meccanismo di deroga per le organizzazioni e i soggetti coinvolti in attività umanitarie che non possono avvalersi di tale esenzione e una clausola di riesame in relazione a tali eccezioni. |
(3) |
Il 30 gennaio 2025 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2025/204, con cui ha modificato la posizione comune 2001/931/PESC prorogando l’esenzione umanitaria fino al 22 febbraio 2027. |
(4) |
Le misure in questione rientrano nell’ambito di applicazione del trattato sul funzionamento dell’Unione europea e pertanto, al fine di garantirne l’applicazione uniforme in tutti gli Stati membri, la loro attuazione richiede un’azione normativa a livello di Unione. |
(5) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2580/2001, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’articolo 6 del regolamento (CE) n. 2580/2001 è così modificato:
1) |
al paragrafo 7, le parole «12 mesi» sono sostituite dalle parole «24 mesi»; |
2) |
al paragrafo 8, la data «22 febbraio 2025» è sostituita dalla data «22 febbraio 2027». |
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 2025
Per il Consiglio
Il presidente
A. SZŁAPKA
(1) GU L, 2025/204, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/204/oj.
(2) Regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio, del 27 dicembre 2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo (GU L 344 del 28.12.2001, pag. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2580/oj).
(3) Posizione comune 2001/931/PESC del Consiglio, del 27 dicembre 2001, relativa all’applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo (GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93, ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2001/931/oj).
(4) Decisione (PESC) 2024/628 del Consiglio, del 19 febbraio 2024, che modifica la posizione comune 2001/931/PESC relativa all’applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo (GU L, 2024/628, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/628/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/205/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)