(1)

La decisione 2003/17/CE del Consiglio (3) prevede che, a determinate condizioni, le ispezioni in campo di determinate colture destinate alla produzione di sementi effettuate nei paesi terzi figuranti nell’allegato I di tale decisione debbano essere considerate equivalenti alle ispezioni in campo effettuate conformemente al diritto dell’Unione e che, a determinate condizioni, le sementi di determinate specie prodotte in tali paesi terzi debbano essere considerate equivalenti alle sementi conformi al diritto dell’Unione.

(2)

Nel 2022 la Repubblica di Moldova ha presentato alla Commissione una richiesta affinché sia concessa l’equivalenza al suo sistema di ispezioni in campo delle colture di piante foraggere destinate alla produzione di sementi e alle sementi di piante foraggere prodotte e certificate nella Repubblica di Moldova.

(3)

La Commissione ha esaminato la legislazione pertinente della Repubblica di Moldova. Nel 2016 ha inoltre effettuato un audit del sistema di controlli ufficiali e di certificazione delle sementi di cereali, di ortaggi e di piante oleaginose e da fibra nella Repubblica di Moldova e ha pubblicato i risultati in una relazione. Dopo aver ricevuto documentazione supplementare dalla Repubblica di Moldova, la Commissione ha ritenuto che tutte le raccomandazioni formulate nella relazione di audit fossero state seguite in modo soddisfacente. Sulla base dell’audit e della documentazione supplementare, la Commissione ha concluso che le autorità nazionali responsabili dell’attuazione della certificazione delle sementi nella Repubblica di Moldova sono competenti, dispongono di strutture adeguate e operano in modo appropriato. Tali autorità sono altresì responsabili delle ispezioni in campo delle colture di piante foraggere destinate alla produzione di sementi e della certificazione delle sementi di piante foraggere.

(4)

Sulla base dell’esame della legislazione della Repubblica di Moldova e dell’audit, la Commissione ha concluso che sia le ispezioni in campo delle colture di piante foraggere destinate alla produzione di sementi, sia il campionamento, le prove e i controlli ufficiali a posteriori delle sementi di piante foraggere nella Repubblica di Moldova sono effettuati in modo appropriato e soddisfano le prescrizioni di cui all’allegato II della decisione 2003/17/CE e alla direttiva 66/401/CEE del Consiglio (4).

(5)

Nel 2022 l’Ucraina ha presentato alla Commissione una richiesta affinché sia concessa l’equivalenza al suo sistema di ispezioni in campo delle colture, destinate alla produzione di sementi, di barbabietole (Beta vulgaris), di girasole (Helianthus annuus) e di colza (Brassica napus) e alle sementi di barbabietole, di girasole e di colza prodotte e certificate in Ucraina.

(6)

Nel 2023 l’Ucraina ha presentato alla Commissione una richiesta affinché sia concessa l’equivalenza al suo sistema di ispezioni in campo delle colture di soia (Glycine max), destinate alla produzione di sementi, e alle sementi di soia prodotte e certificate in Ucraina.

(7)

La Commissione ha esaminato la legislazione pertinente dell’Ucraina. Nel 2015 ha inoltre effettuato un audit del sistema di controlli ufficiali e di certificazione delle sementi di cereali in Ucraina e ha pubblicato i risultati in una relazione. Dopo aver ricevuto documentazione supplementare dalla Repubblica di Moldova, la Commissione ha ritenuto che tutte le raccomandazioni formulate nella relazione di audit fossero state seguite in modo soddisfacente. Sulla base dell’audit e della documentazione supplementare, la Commissione ha concluso che le autorità nazionali responsabili dell’attuazione della certificazione delle sementi in Ucraina sono competenti, dispongono di strutture adeguate e operano in modo appropriato. Tali autorità sono altresì responsabili delle ispezioni in campo delle colture, destinate alla produzione di sementi, di barbabietole, di girasole, di colza e di soia, nonché della certificazione delle sementi di barbabietole, di girasole, di colza e di soia.

(8)

Sulla base dell’esame della legislazione dell’Ucraina e dell’audit, la Commissione ha concluso che sia le ispezioni in campo delle colture, destinate alla produzione di sementi, di barbabietole, di girasole, di colza e di soia, sia il campionamento, le prove e i controlli ufficiali a posteriori delle sementi di barbabietole, di girasole, di colza e di soia in Ucraina sono effettuati in modo appropriato e soddisfano le prescrizioni di cui all’allegato II della decisione 2003/17/CE e alle direttive 2002/54/CE (5) e 2002/57/CE (6) del Consiglio.

(9)

La Repubblica di Moldova è stata ammessa, per quanto riguarda le piante foraggere, ai sistemi dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici per la certificazione varietale o il controllo delle sementi destinate al commercio internazionale (sistemi dell’OCSE per le sementi).

(10)

L’Ucraina è stata ammessa, per quanto riguarda le barbabietole, il girasole, la colza e la soia, ai sistemi dell’OCSE per le sementi.

(11)

La Repubblica di Moldova e l’Ucraina dispongono di laboratori di sementi accreditati dall’Associazione internazionale per l’analisi delle sementi. Tale circostanza fornisce garanzie supplementari sulla qualità delle ispezioni e delle sementi prodotte in tali paesi e sulla loro conformità al diritto dell’Unione.

(12)

È pertanto opportuno concedere l’equivalenza sia per quanto riguarda le ispezioni in campo effettuate sulle colture di piante foraggere destinate alla produzione di sementi effettuate nella Repubblica di Moldova, sia per quanto riguarda le sementi di piante foraggere prodotte nella Repubblica di Moldova e ufficialmente certificate dalle autorità di tale paese.

(13)

È inoltre opportuno concedere l’equivalenza sia per quanto riguarda le ispezioni in campo delle colture di barbabietole, di girasole, di colza e di soia, destinate alla produzione di sementi, effettuate in Ucraina, sia per quanto riguarda le sementi di barbabietole, di girasole, di colza e di soia prodotte in Ucraina e ufficialmente certificate dalle autorità di tale paese.

(14)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2003/17/CE,