This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1683
Commission Regulation (EU) 2024/1683 of 17 June 2024 correcting the Latvian language version of Regulation (EU) 2023/915 on maximum levels for certain contaminants in food
Regolamento (UE) 2024/1683 della Commissione, del 17 giugno 2024, che rettifica la versione in lingua lettone del regolamento (UE) 2023/915 relativo ai tenori massimi di alcuni contaminanti negli alimenti
Regolamento (UE) 2024/1683 della Commissione, del 17 giugno 2024, che rettifica la versione in lingua lettone del regolamento (UE) 2023/915 relativo ai tenori massimi di alcuni contaminanti negli alimenti
C/2024/3936
GU L, 2024/1683, 18.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1683/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2024/1683 |
18.6.2024 |
REGOLAMENTO (UE) 2024/1683 DELLA COMMISSIONE
del 17 giugno 2024
che rettifica la versione in lingua lettone del regolamento (UE) 2023/915 relativo ai tenori massimi di alcuni contaminanti negli alimenti
(Testo rilevante ai fini del SEE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 315/93 del Consiglio, dell'8 febbraio 1993, che stabilisce procedure comunitarie relative ai contaminanti nei prodotti alimentari (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La versione in lingua lettone del regolamento (UE) 2023/915 della Commissione (2) contiene errori nell'allegato I, punti 1.8.1, 1.8.1.2, 2.1, 3.1.4.1, 3.2.4.1 e 3.2.12, che incidono sulla sostanza delle disposizioni. |
|
(2) |
È pertanto opportuno rettificare di conseguenza la versione in lingua lettone del regolamento (UE) 2023/915. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche. |
|
(3) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, espresso prima dell'adozione del regolamento (UE) 2023/915, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
(non riguarda la versione italiana)
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 2024
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) GU L 37 del 13.2.1993, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/315/oj.
(2) Regolamento (UE) 2023/915 della Commissione, del 25 aprile 2023, relativo ai tenori massimi di alcuni contaminanti negli alimenti e che abroga il regolamento (CE) n. 1881/2006 (GU L 119 del 5.5.2023, pag. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1683/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)