a)

principi trasversali;

b)

principi tematici (ambientali, sociali e di governance); e

c)

principi settoriali.

a)

governance (GOV): i processi, i controlli e le procedure di governance usati per monitorare, gestire e controllare impatti, rischi e opportunità (cfr. ESRS 2, capitolo 2 Governance);

b)

strategia (SBM): le modalità di interazione della strategia e del modello aziendale dell'impresa con gli impatti, i rischi e le opportunità rilevanti, comprese le modalità con cui l'impresa affronta detti impatti, rischi e opportunità (cfr. ESRS 2, capitolo 3 Strategia);

c)

gestione degli impatti, dei rischi e delle opportunità (IRO): i processi mediante i quali l'impresa:

d)

metriche e obiettivi (MT): le prestazioni dell'impresa, compresi i progressi compiuti verso gli obiettivi che si è posta (cfr. ESRS 2, capitolo 5 Metriche e obiettivi).

a)

nella sezione 4.2 Obbligo minimo di informativa sulle politiche (MDR-P) e sulle azioni (MDR-A);

b)

nel capitolo 5 Obbligo minimo di informativa sulle metriche (MDR-M) e sugli obiettivi (MDR-T).

a)

il termine «impatti» si riferisce agli impatti positivi e negativi legati alla sostenibilità che sono collegati con l'attività dell'impresa, individuati attraverso una valutazione della rilevanza dell'impatto (cfr. sezione 3.4 Rilevanza dell'impatto). Si riferisce sia agli impatti effettivi sia ai potenziali impatti futuri.

b)

Il termine «rischi e opportunità» si riferisce a rischi e opportunità finanziari dell'impresa legati alla sostenibilità, compresi quelli derivanti dalla dipendenza dalle risorse naturali, umane e sociali, individuati mediante un processo di valutazione della rilevanza finanziaria (cfr. sezione 3.5).

a)

divulga/comunica/indica: sta ad indicare che la disposizione è prescritta da un obbligo di informativa o elemento d'informazione;

b)

può divulgare/comunicare/indicare: sta ad indicare le informative volontarie volte a incoraggiare le buone pratiche.

a)

le caratteristiche qualitative fondamentali delle informazioni, vale a dire pertinenza e rappresentazione fedele; e

b)

le caratteristiche qualitative che migliorano le informazioni, vale a dire comparabilità, verificabilità e comprensibilità.

a)

i portatori di interessi coinvolti: le persone o i gruppi i cui interessi sono o potrebbero essere influenzati (positivamente o negativamente) dalle attività dell'impresa e dai suoi rapporti commerciali diretti e indiretti lungo la catena del valore; e

b)

i fruitori delle dichiarazioni sulla sostenibilità: i fruitori principali dell'informativa finanziaria di carattere generale (investitori, finanziatori e altri creditori esistenti e potenziali, compresi gestori di patrimoni, enti creditizi e imprese di assicurazione) e altri fruitori delle dichiarazioni sulla sostenibilità, inclusi i partner commerciali dell'impresa, i sindacati e le parti sociali, la società civile e le organizzazioni non governative, le pubbliche amministrazioni, gli analisti e i rappresentanti del mondo accademico.

a)

divulga le informazioni conformemente agli obblighi di informativa (compresi i requisiti applicativi) connessi a tale questione di sostenibilità specifica nei corrispondenti ESRS tematici e settoriali; e

b)

divulga le informative aggiuntive specifiche per l'entità (cfr. paragrafo 11 e da RA 1 a RA 5), nel caso in cui la questione di sostenibilità rilevante non sia contemplata da un ESRS o lo sia con un livello di granularità insufficiente.

a)

il carattere significativo delle informazioni in relazione alla questione che si intende rappresentare o spiegare; o

b)

la capacità di tali informazioni di rispondere alle esigenze decisionali dei fruitori, comprese le esigenze dei fruitori principali dell'informativa finanziaria di carattere generale di cui al paragrafo 48, e/o le esigenze dei fruitori il cui interesse principale risiede nelle informazioni sugli impatti dell'impresa.

a)

include le informazioni prescritte da un obbligo di informativa se le ritiene rilevanti; e

b)

può omettere le informazioni prescritte da un elemento d'informazione se ritiene che tali informazioni non siano rilevanti e giunge alla conclusione che tali informazioni non siano necessarie per soddisfare l'obiettivo di cui all'obbligo di informativa.

a)

le informazioni che divulga sulle metriche per una questione di sostenibilità rilevante secondo la sezione Metriche e obiettivi della pertinente ESRS tematica, conformemente al paragrafo 34; e

b)

le informazioni da comunicare come informative specifiche per l'entità.

a)

l'entità;

b)

la portata; e

c)

la natura irrimediabile dell'impatto.

a)

l'entità e la portata dell'impatto per quanto riguarda gli impatti effettivi; e

b)

l'entità, la portata e la probabilità dell'impatto per quanto riguarda gli impatti potenziali.

a)

possono influire sulla capacità dell'impresa di continuare a utilizzare o di ottenere le risorse necessarie nelle attività aziendali, come pure sulla qualità e sui prezzi di tali risorse; e

b)

possono incidere sulla capacità dell'impresa di fare affidamento sui rapporti necessari nelle proprie attività aziendali a condizioni accettabili.

a)

un piano d'azione per la decarbonizzazione della produzione che comporta l'abbandono di determinati prodotti potrebbe avere impatti negativi rilevanti sulla forza lavoro propria dell'impresa e determinare rischi rilevanti a causa delle indennità di licenziamento; o

b)

un piano d'azione di un fornitore del settore automobilistico incentrato sulla fornitura di veicoli elettrici potrebbe dare luogo ad attivi non recuperabili per la produzione di parti di ricambio per i veicoli convenzionali.

a)

divulga l'esistenza di impatti negativi rilevanti o di rischi rilevanti nonché le azioni da cui derivano, inserendo un riferimento incrociato al tema cui gli impatti o i rischi si riferiscono; e

b)

fornisce una descrizione del modo in cui gli impatti negativi rilevanti o i rischi rilevanti sono affrontati nell'ambito del tema cui si riferiscono.

a)

per paese, in presenza di variazioni significative in termini di impatti, rischi e opportunità rilevanti nei vari paesi e quando la presentazione delle informazioni a un livello di aggregazione maggiore occulterebbe informazioni rilevanti riguardanti impatti, rischi od opportunità; o

b)

per luogo significativo o attivo significativo, quando gli impatti, i rischi e le opportunità rilevanti sono molto dipendenti da uno specifico luogo o attivo.

a)

integrare il dovere di diligenza nella governance, nella strategia e nel modello aziendale (3). Questo aspetto è trattato negli ESRS seguenti:

b)

coinvolgimento dei portatori di interessi (4). Questo aspetto è trattato negli ESRS seguenti:

c)

che individuano e valutano gli impatti negativi sulle persone e sull'ambiente (5). Questo aspetto è trattato negli ESRS seguenti:

d)

intervenire per far fronte agli impatti negativi sulle persone e sull'ambiente (6). Questo aspetto è trattato negli ESRS seguenti:

e)

monitorare l'efficacia di tali sforzi (7). Questo aspetto è trattato negli ESRS seguenti:

a)

in base ai risultati del processo del dovere di diligenza e della valutazione della rilevanza; e

b)

conformemente a eventuali obblighi specifici relativi alla catena del valore in altri ESRS.

a)

consentire a tutti i fruitori delle dichiarazioni sulla sostenibilità di comprendere gli impatti, i rischi e le opportunità rilevanti per l'impresa; e/o

b)

produrre un insieme di informazioni che soddisfi le caratteristiche qualitative delle informazioni (cfr. appendice B).

a)

orizzonte temporale di breve periodo: il periodo adottato dall'impresa come periodo di riferimento dei propri bilanci;

b)

orizzonte temporale di medio periodo: fino a cinque anni dalla fine del periodo di riferimento di breve periodo definito alla lettera a); e

c)

orizzonte temporale di lungo periodo: oltre i cinque anni.

a)

la differenza tra il dato comunicato nel periodo precedente e il dato comparativo rivisto; e

b)

i motivi della revisione del dato.

a)

i potenziali effetti finanziari degli eventi (il possibile esito);

b)

la gravità e la probabilità degli impatti sulle persone o sull'ambiente risultanti dai possibili eventi, tenendo conto dei fattori di gravità specificati al paragrafo 45; e

c)

l'intera gamma di risultati possibili e la probabilità dei risultati possibili all'interno di tale gamma.

a)

ridefinito o sostituito una metrica o di un obiettivo;

b)

individuato nuove informazioni in relazione ai dati stimati comunicati nel periodo precedente e le nuove informazioni forniscono elementi di prova delle circostanze esistenti in tale periodo.

a)

erano disponibili quando è stata autorizzata la pubblicazione della relazione sulla gestione comprendente la dichiarazione sulla sostenibilità di quei periodi; e

b)

si può ragionevolmente supporre che fossero state ottenute e prese in considerazione nella redazione delle informative sulla sostenibilità incluse in tali relazioni.

a)

è segreta nel senso che non è, nel suo insieme o nella precisa configurazione e combinazione dei suoi elementi, generalmente nota o facilmente accessibile a persone che normalmente si occupano del tipo di informazioni in questione;

b)

ha valore commerciale in quanto segreta; e

c)

è stata sottoposta a misure ragionevoli da parte dell'impresa per mantenerla segreta.

a)

se l'opportunità è attualmente perseguita e inserita nella strategia generale dell'impresa, differenziandola da un'opportunità generale per l'impresa o il settore; e

b)

se sia opportuno l'inserimento di misure quantitative degli effetti finanziari attesi, tenendo conto del numero di supposizioni che ciò potrebbe richiedere e della conseguente incertezza.

a)

in modo che sia possibile operare una distinzione tra le informazioni richieste dalle informative di cui agli ESRS e le altre informazioni incluse nella relazione sulla gestione; e

b)

con una struttura che renda la dichiarazione sulla sostenibilità facilmente accessibili e comprensibili, in un formato leggibile sia da un lettore umano sia da un dispositivo automatico.

a)

sono chiaramente identificate con un riferimento adeguato alla legislazione, alla norma o al quadro pertinenti (cfr. ESRS 2 BP-2, paragrafo 15);

b)

soddisfano i requisiti relativi alle caratteristiche qualitative delle informazioni di cui al capitolo 2 e all'appendice B.

a)

a un'altra sezione della relazione sulla gestione;

b)

al bilancio;

c)

alla dichiarazione sul governo societario (se non inclusa nella relazione sulla gestione);

d)

alla relazione sulla remunerazione prescritta dalla direttiva 2007/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (9);

e)

al documento di registrazione universale di cui all'articolo 9 del regolamento (UE) 2017/1129 (10); e

f)

all'informativa al pubblico a norma del regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (informativa nell'ambito del terzo pilastro) (11). Se incorpora, mediante riferimento, informazioni contenute nell'informativa nell'ambito del terzo pilastro, l'impresa assicura che le informazioni corrispondono all'ambito del consolidamento utilizzato per la dichiarazione sulla sostenibilità integrando le informazioni incorporate con elementi aggiuntivi, se necessario.

a)

costituiscano un elemento di informazione separato e siano chiaramente identificate nel documento in questione come riguardanti il requisito di divulgazione pertinente o il dato specifico pertinente prescritto da un obbligo di informativa;

b)

siano pubblicate prima della relazione sulla gestione o contestualmente ad essa;

c)

siano redatte nella stessa lingua della dichiarazione sulla sostenibilità;

d)

siano soggette almeno allo stesso livello di attestazione della conformità della dichiarazione sulla sostenibilità; e

e)

soddisfino gli stessi requisiti tecnici di digitalizzazione della dichiarazione sulla sostenibilità.

a)

importi monetari o altri dati quantitativi collegati agli importi monetari o ad altri dati quantitativi riportati nel bilancio; o

b)

informazioni qualitative collegate a informazioni qualitative riportate nel bilancio.

a)

quando la stessa metrica è presentata alla data di riferimento nel bilancio e come previsione per i periodi futuri nella dichiarazione sulla sostenibilità; e

b)

quando, per sviluppare metriche nella dichiarazione sulla sostenibilità, sono utilizzate proiezioni macroeconomiche o aziendali che sono utili anche per stimare il valore recuperabile degli attivi, l'importo delle passività o gli accantonamenti iscritti in bilancio.

a)

introdurre nella propria rendicontazione le informative specifiche per l'entità comunicate nei periodi precedenti, se tali informative soddisfano o sono adatte a soddisfare le caratteristiche qualitative delle informazioni di cui al capitolo 2; e

b)

integrare la propria informativa, redatta sulla base degli ESRS tematici, con un insieme di informative aggiuntive al fine di trattare le questioni di sostenibilità che sono rilevanti per l'impresa nei settori di appartenenza, usando le migliori pratiche disponibili e/o i quadri o i principi rendicontazione disponibili quali gli orientamenti aziendali dell'IFRS i principi settoriali della GRI.

a)

nel divulgare informazioni su politiche, azioni e obiettivi in conformità dell'ESRS 2 e di altri ESRS, l'impresa può limitare le informazioni sulla catena del valore a monte e a valle alle informazioni disponibili internamente, quali i dati già a disposizione dell'impresa e le informazioni pubblicamente disponibili; e

b)

nel comunicare le metriche, l'impresa non è tenuta a includere informazioni sulla catena del valore a monte e a valle, fatta eccezione per gli elementi d'informazione derivanti da altre normative dell'UE, elencate nell'ESRS 2, appendice B.