Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021D1942

Decisione di esecuzione (PESC) 2021/1942 del Consiglio del 9 novembre 2021 che attua la decisione (PESC) 2015/1333 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

ST/12896/2021/INIT

GU L 396 del 10.11.2021, pp. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1942/oj

10.11.2021   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 396/64


DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2021/1942 DEL CONSIGLIO

del 9 novembre 2021

che attua la decisione (PESC) 2015/1333 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,

vista la decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio, del 31 luglio 2015, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia e che abroga la decisione 2011/137/PESC (1), in particolare l’articolo 12, paragrafo 2,

vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

(1)

Il 31 luglio 2015 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2015/1333 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia.

(2)

In base a un riesame effettuato dal Consiglio la voce relativa a una persona inserita in elenco dovrebbe essere soppressa.

(3)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2015/1333,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Gli allegati II e IV della decisione (PESC) 2015/1333 sono modificati in conformità dell’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2021

Per il Consiglio

Il presidente

A. ŠIRCELJ


(1)   GU L 206 dell'1.8.2015, pag. 34.


ALLEGATO

Gli allegati II e IV della decisione (PESC) 2015/1333 sono così modificati:

1)

Nell’allegato II (Elenco delle persone e delle entità di cui all’articolo 8, paragrafo 2), sezione A (Persone), la voce 7 (relativa a AL-MAHMOUDI, Baghdadi) è soppressa;

2)

Nell’allegato IV (Elenco delle persone e delle entità di cui all’articolo 9, paragrafo 2), sezione A (Persone), la voce 7 (relativa a AL-MAHMOUDI, Baghdadi) è soppressa.


Top