EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1003
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1003 of 18 June 2021 granting derogations to certain Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EU) 2019/2152 of the European Parliament and of the Council and Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1197 (notified under document C(2021) 4237) (Only the Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Slovak, Spanish and Swedish texts are authentic)
Decisione di esecuzione (UE) 2021/1003 della Commissione del 18 giugno 2021 relativa alla concessione ad alcuni Stati membri di deroghe per quanto riguarda la trasmissione di statistiche a norma del regolamento (UE) 2019/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio e del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1197 della Commissione [notificata con il numero C(2021) 4237] (I testi in lingua danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, neerlandese, portoghese, slovacca, spagnola, svedese e tedesca sono i soli facenti fede)
Decisione di esecuzione (UE) 2021/1003 della Commissione del 18 giugno 2021 relativa alla concessione ad alcuni Stati membri di deroghe per quanto riguarda la trasmissione di statistiche a norma del regolamento (UE) 2019/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio e del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1197 della Commissione [notificata con il numero C(2021) 4237] (I testi in lingua danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, neerlandese, portoghese, slovacca, spagnola, svedese e tedesca sono i soli facenti fede)
C/2021/4237
OJ L 223, 22.6.2021, p. 1–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.6.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 223/1 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2021/1003 DELLA COMMISSIONE
del 18 giugno 2021
relativa alla concessione ad alcuni Stati membri di deroghe per quanto riguarda la trasmissione di statistiche a norma del regolamento (UE) 2019/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio e del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1197 della Commissione
[notificata con il numero C(2021) 4237]
(I testi in lingua danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, neerlandese, portoghese, slovacca, spagnola, svedese e tedesca sono i soli facenti fede)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) 2019/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, relativo alle statistiche europee sulle imprese, che abroga dieci atti giuridici nel settore delle statistiche sulle imprese (1), in particolare l'articolo 24, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
A norma dell'articolo 24, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/2152, il Belgio, la Danimarca, l'Estonia, l'Irlanda, la Spagna, l'Italia, Cipro, i Paesi Bassi, l'Austria, il Portogallo, la Slovacchia e la Finlandia hanno presentato una richiesta di deroga debitamente motivata entro tre mesi dalla data di entrata in vigore di tale regolamento e del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1197 della Commissione (2). |
|
(2) |
Dalle informazioni fornite alla Commissione risulta che le richieste di deroga di tali Stati membri sono giustificate dalla necessità di apportare notevoli adeguamenti ai rispettivi sistemi statistici nazionali al fine di conformarsi al regolamento (UE) 2019/2152 e al regolamento di esecuzione (UE) 2020/1197. |
|
(3) |
Le deroghe richieste dovrebbero essere concesse al Belgio, alla Danimarca, all'Estonia, all'Irlanda, alla Spagna, all'Italia, a Cipro, ai Paesi Bassi, all'Austria, al Portogallo, alla Slovacchia e alla Finlandia. |
|
(4) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, istituito dall'articolo 7 del regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le deroghe al regolamento (UE) 2019/2152 e al regolamento di esecuzione (UE) 2020/1197 della Commissione, quali stabilite nell'allegato, sono concesse agli Stati membri ivi elencati.
Articolo 2
Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, il Regno di Spagna, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica portoghese, la Repubblica slovacca e la Repubblica di Finlandia sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 2021
Per la Commissione
Paolo GENTILONI
Membro della Commissione
(1) GU L 327 del 17.12.2019, pag. 1.
(2) Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1197 della Commissione, del 30 luglio 2020, che stabilisce le specifiche tecniche e le modalità a norma del regolamento (UE) 2019/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche europee sulle imprese, che abroga dieci atti giuridici nel settore delle statistiche sulle imprese (GU L 271 del 18.8.2020, pag. 1).
(3) Regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1101/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo alla trasmissione all'Istituto statistico delle Comunità europee di dati statistici protetti dal segreto, il regolamento (CE) n. 322/97 del Consiglio, relativo alle statistiche comunitarie, e la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio, che istituisce un comitato del programma statistico delle Comunità europee (GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164).
ALLEGATO
Deroghe al regolamento (UE) 2019/2152
Irlanda
|
Allegato/tabella in questione |
Periodo di deroga concesso |
Contenuto della deroga concessa |
|
Allegato II – Periodicità, periodo di riferimento e unità statistica di ciascuna delle tematiche Dominio 1: statistiche congiunturali delle imprese Tematica: produzione e performance |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Compilazione dell'indicatore «Produzione e performance» variabile «140101. Produzione (volume)» per la sezione F della NACE con periodicità trimestrale anziché periodicità mensile. |
Deroghe al regolamento di esecuzione (UE) 2020/1197 della Commissione
BELGIO
|
Allegato/tabella in questione |
Periodo di deroga concesso |
Contenuto della deroga concessa |
|
Allegato I, parte B, tabella 7 Statistiche congiunturali delle imprese - Volume delle vendite |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 per la variabile «140201. Volume delle vendite» da trasmettere entro il 31 marzo 2024 per le disaggregazioni seguenti: sezione G della NACE, divisioni e gruppi delle divisioni G45 e G46 della NACE. |
|
Allegato I, parte B, tabella 8 Statistiche congiunturali delle imprese - Fatturato netto (valore) |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 per la variabile «140301. Fatturato netto (valore)» da trasmettere entro il 31 marzo 2024 per le disaggregazioni seguenti: sezione G della NACE, divisioni e gruppi delle divisioni G45 e G46 della NACE. Durante il periodo di deroga per le divisioni G45 e G46 della NACE, i dati trimestrali relativi al fatturato netto, per il periodo primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2023, devono continuare ad essere inviati conformemente ai requisiti di cui al regolamento (CE) n. 1165/98 (1). |
DANIMARCA
|
Allegato/tabella in questione |
Periodo di deroga concesso |
Contenuto della deroga concessa |
|
Allegato I, parte B, tabella 5 Statistiche congiunturali delle imprese - Prezzi alla produzione |
2 anni (primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2022) |
Nessun dato trimestrale da trasmettere per la variabile «130201. Prezzi alla produzione» per la divisione N82 della NACE. |
|
Allegato I, parte B, tabella 6 Statistiche congiunturali delle imprese - Produzione (volume) |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Il termine per la trasmissione dei dati per la variabile «140101. Produzione (volume)» per la sezione F della NACE è T+2M. |
ESTONIA
|
Allegato/tabella in questione |
Periodo di deroga concesso |
Contenuto della deroga concessa |
||||||||||||||||||||
|
Allegato I, parte B, tabella 5 Statistiche congiunturali delle imprese - Prezzi alla produzione |
1 anno (primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2021) |
Nessun dato trimestrale da trasmettere per la variabile «130201. Prezzi alla produzione» per la sezione L, divisioni L68 e N82, della NACE. |
||||||||||||||||||||
|
Allegato I, parte B, tabella 10 Statistiche sulle imprese a livello nazionale - Attività delle imprese |
2 anni (2021 e 2022) |
Nessun dato da trasmettere per le variabili seguenti:
per le disaggregazioni seguenti: sezione K, divisione K66, gruppi K64.2, K64.3, K64.9, classi K64.20, K64.30, della NACE. |
||||||||||||||||||||
|
Allegato I, parte B, tabella 11 Statistiche sulle imprese a livello nazionale - Attività delle imprese, dati disaggregati per classi dimensionali o per forma giuridica |
2 anni (2021 e 2022) |
Per le variabili «250101. Fatturato netto» e «250401. Valore aggiunto», nessun dato disaggregato per classi dimensionali da trasmettere per le disaggregazioni seguenti: divisione K66, gruppi K64.2, K64.3, K64.9. |
||||||||||||||||||||
|
Allegato I, parte B, tabella 14 Statistiche sulle imprese a livello nazionale - Statistiche per paese dell'ultimo controllante |
2 anni (2021 e 2022) |
Dati disaggregati per ultimo controllante dell'unità residente per le variabili:
per le disaggregazioni seguenti: la sezione K della NACE e gli aggregati speciali che comprendono la sezione K della NACE non devono comprendere la divisione K66 e i gruppi K64.2, K64.3, K64.9. |
||||||||||||||||||||
|
Allegato I, parte B, tabella 21 Statistiche sulle imprese a livello nazionale - Acquisti delle imprese |
2 anni (2021 e 2022) |
Nessun dato da trasmettere per la variabile "240103. Spese per servizi prestati da lavoratori interinali per le disaggregazioni seguenti: sezione K, divisioni K64, K65, K66, gruppi K64.1, K64.2, K64.3, K64.9, K65.1, K65.2, K65.3 e classi K64.11, K64.19, K65.11, K65.12, K65.20 e K65.30 della NACE. |
||||||||||||||||||||
|
Allegato I, parte B, tabella 33 Statistiche sulle attività internazionali - Controllo da parte delle unità istituzionali del paese dichiarante sulle imprese all'estero |
3 anni (2021, 2022 e 2023) |
Nessun dato da trasmettere per le variabili seguenti:
per la disaggregazione geografica: il livello 2 e il livello 3 di disaggregazione geografica per «Imprese all'estero in Stati membri dell'UE controllate in ultima istanza da unità istituzionali del paese dichiarante». |
IRLANDA
|
Allegato/tabella in questione |
Periodo di deroga concesso |
Contenuto della deroga concessa |
|
Allegato I, parte B, tabella 1 Statistiche congiunturali delle imprese - Popolazione di imprese |
1 anno (primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2021) |
Nessun dato trimestrale da trasmettere per la variabile «110102. Fallimenti». |
|
Allegato I, parte B, tabella 5 Statistiche congiunturali delle imprese - Prezzi alla produzione |
2 anni (primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2022) |
Nessun dato trimestrale da trasmettere per la variabile «130201. Prezzi alla produzione» per le divisioni J59 e M74 della NACE. |
SPAGNA
|
Allegato/tabella in questione |
Periodo di deroga concesso |
Contenuto della deroga concessa |
||||
|
Allegato I, parte B, tabella 7 Statistiche congiunturali delle imprese - Volume delle vendite |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 per la variabile «140201. Volume delle vendite» da trasmettere entro il 31 marzo 2024 per le disaggregazioni seguenti: sezione G, divisioni G45, G46 e gruppi G451, G452, G453, G454, G461, G462, G463, G464, G465, G466, G467, G469, G471, G474, G475, G476, G477, G478 e G479 della NACE. Durante il periodo di deroga, per la divisione G47 della NACE, i dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 devono essere inviati conformemente alla ripartizione delle attività di cui al regolamento (CE) n. 1165/98. |
||||
|
Allegato I, parte B, tabella 8 Statistiche congiunturali delle imprese - Fatturato netto (valore) |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 per la variabile «140301. Fatturato netto» da trasmettere entro il 31 marzo 2024 per le disaggregazioni seguenti: gruppi G451, G452, G453, G454, G471, G474, G475, G476, G477, G478 e G479 della NACE. Durante il periodo di deroga:
|
ITALIA
|
Allegato/tabella in questione |
Periodo di deroga concesso |
Contenuto della deroga concessa |
|
Allegato I, parte B, tabella 5 Statistiche congiunturali delle imprese - Prezzi alla produzione |
2 anni (primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2022) |
Nessun dato trimestrale da trasmettere per la variabile «130201. Prezzi alla produzione» per le divisioni J58, L68, M74, N79, N82 della NACE. |
|
Allegato I, parte B, tabella 7 Statistiche congiunturali delle imprese - Volume delle vendite |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 per la variabile «140201. Volume delle vendite» da trasmettere entro il 31 marzo 2024 per le disaggregazioni seguenti: sezione G della NACE, divisioni e gruppi delle divisioni G45 e G46 della NACE. |
|
Allegato I, parte B, tabella 8 Statistiche congiunturali delle imprese - Fatturato netto (valore) |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 per la variabile «140301. Fatturato netto (valore)» da trasmettere entro il 31 marzo 2024 per le disaggregazioni seguenti: sezione G della NACE, divisioni e gruppi delle divisioni G45 e G46 della NACE. Durante il periodo di deroga, per le divisioni G45 e G46 della NACE, i dati trimestrali relativi al periodo primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2023 devono continuare a essere inviati conformemente ai requisiti di cui al regolamento (CE) n. 1165/98. |
CIPRO
|
Allegato/tabella in questione |
Periodo di deroga concesso |
Contenuto della deroga concessa |
|
Allegato I, parte B, tabella 1 Statistiche congiunturali delle imprese - Popolazione di imprese |
3 anni (primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2023) |
Il termine per la trasmissione dei dati per la variabile «110101. Iscrizioni» e «110102. Fallimenti» è T+120 giorni con l'eccezione seguente: per la variabile «110102. Fallimenti», l'aggregato speciale «Industria, costruzioni e servizi (escluse amministrazione pubblica, difesa, assicurazione sociale obbligatoria, attività di organizzazioni associative, attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico e attività di organizzazioni e organismi extraterritoriali)» il termine per la trasmissione deve essere T+40. |
|
Allegato I, parte B, tabella 5 Statistiche congiunturali delle imprese - Prezzi alla produzione |
2 anni (primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2022) |
Nessun dato trimestrale da trasmettere per la variabile «130201. Prezzi alla produzione» per la sezione L della NACE. |
|
Allegato I, parte B, tabella 5 Statistiche congiunturali delle imprese - Prezzi alla produzione |
2 anni (primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2022) |
Variabile «130201. Prezzi alla produzione» per l'aggregato delle sezioni H+I+J+L+M (escl. M701, M72 e M75) + N della NACE e le sezioni e divisioni H, I, J, M (escl. M701, M72 e M75) e N della NACE, fare riferimento solo agli indicatori da impresa a impresa (B2B) anziché agli indicatori dall'impresa verso tutti (B2All). |
|
Allegato I, parte B, tabella 6 Statistiche congiunturali delle imprese - Produzione (volume) |
2 anni (gennaio 2021 - dicembre 2022) |
Nessun dato mensile da trasmettere per la variabile «140101. Produzione (volume)» per le sezioni e le divisioni H, I, J, L, M (escl. M701, M72 e M75) e N della NACE. |
|
Allegato I, parte B, tabella 6 Statistiche congiunturali delle imprese - Produzione (volume) |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Il termine per la trasmissione dei dati per la variabile «140101. Produzione (volume)» per le sezioni B, C, D (escl. D353) della NACE è T+1M+25 giorni. |
|
Allegato I, parte B, tabella 7 Statistiche congiunturali delle imprese - Volume delle vendite |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 per la variabile «140201. Volume delle vendite» da trasmettere entro il 31 marzo 2024 per le disaggregazioni seguenti: sezione G e divisioni G45 e G46 della NACE. |
|
Allegato I, parte B, tabella 8 Statistiche congiunturali delle imprese - Fatturato netto (valore) |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 per la variabile «140301. Fatturato netto (valore)» da trasmettere entro il 31 marzo 2024 per le disaggregazioni seguenti: sezione G e divisioni G45 e G46 della NACE. Durante il periodo di deroga, per le divisioni G45 e G46 della NACE, i dati trimestrali relativi al periodo primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2023 devono continuare a essere inviati conformemente ai requisiti di cui al regolamento (CE) n. 1165/98. |
|
Allegato I, parte B, tabella 8 Statistiche congiunturali delle imprese - Fatturato netto (valore) |
2 anni (gennaio 2021 - dicembre 2022) |
Nessun dato mensile da trasmettere per la variabile «140301. Fatturato netto (volume)» per le sezioni e le divisioni H, I, J, L, M (escl. M701, M72 e M75) e N della NACE. Durante il periodo di deroga, per le sezioni e le divisioni H, I, J, M (escl. M701, M72 e M75) e N della NACE, i dati trimestrali relativi al periodo primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2022 devono continuare a essere inviati conformemente ai requisiti di cui al regolamento (CE) n. 1165/98. |
|
Allegato I, parte B, tabella 8 Statistiche congiunturali delle imprese - Fatturato netto (valore) |
2 anni (gennaio 2021 - dicembre 2022) |
Nessun dato mensile da trasmettere per la variabile «140301. Fatturato netto (valore)» per la sezione L della NACE. |
|
Allegato I, parte B, tabella 38 Statistiche sulle attività internazionali - Fornitura internazionale di servizi per modalità di fornitura - Dati annuali |
Primi 3 anni di applicazione, per ciascuna delle disaggregazioni 1, 2 e 3 della tabella 38. Primo anno di applicazione per la disaggregazione 1: Y+2 anni, dove Y è l'anno di pubblicazione della prima edizione della guida per i compilatori delle modalità di fornitura di cui all'allegato VI, sezione 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1197 della Commissione. Primo anno di applicazione per la disaggregazione 2: Z+2 anni, dove Z è l'anno di pubblicazione della seconda edizione della guida per i compilatori delle modalità di fornitura di cui all'allegato VI, sezione 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1197 della Commissione. Primo anno di applicazione per la disaggregazione 3: Z+4 anni, dove Z è l'anno di pubblicazione della seconda edizione della guida per i compilatori delle modalità di fornitura di cui all'allegato VI, sezione 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1197 della Commissione. |
Nessun dato da trasmettere per le variabili «460101. Importazioni e acquisti di servizi» e «460201. Esportazioni e prestazioni di servizi» per le disaggregazioni: 1. «Fornitura internazionale di servizi per modalità di fornitura e per disaggregazione geografica»; 2. «Fornitura internazionale di servizi per modalità di fornitura, tipo di prodotto e disaggregazione geografica»; e 3. «Fornitura internazionale di servizi per modalità di fornitura, disaggregazione dettagliata per tipo di prodotto e disaggregazione geografica», come definita nella tabella 38 dell'allegato I, parte B, del regolamento (UE) 2020/1197, per i primi tre anni di applicazione di riferimento. |
PAESI BASSI
|
Allegato/tabella in questione |
Periodo di deroga concesso |
Contenuto della deroga concessa |
|
Allegato I, parte B, tabella 5 Statistiche congiunturali delle imprese - Prezzi alla produzione |
2 anni (primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2022) |
Nessun dato trimestrale da trasmettere per la variabile «130201. Prezzi alla produzione» per l'aggregato delle sezioni H+I+J+L+M (escl. M701, M72 e M75) + N della NACE e le disaggregazioni seguenti: sezione L della NACE e divisioni I55, I56, M69, M70, N77 e N81 della NACE. |
|
Allegato I, parte B, tabella 6 Statistiche congiunturali delle imprese - Produzione (volume) |
2 anni (gennaio 2021 - dicembre 2022) |
Nessun dato mensile da trasmettere per la variabile «140101. Produzione (volume)» per le sezioni H, I, J, L, M (escl. M701, M72 e M75) e N della NACE. |
|
Allegato I, parte B, tabella 7 Statistiche congiunturali delle imprese - Volume delle vendite |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Nessun dato mensile da trasmettere per la variabile «140201. Volume delle vendite» per il periodo gennaio 2021 - dicembre 2022 per le disaggregazioni seguenti: sezione G della NACE, divisioni e gruppi delle divisioni G45 e G46 della NACE. Dati mensili relativi al periodo gennaio 2023 - dicembre 2023 per la variabile «140201. Volume delle vendite» da trasmettere entro il 31 marzo 2024 per le disaggregazioni seguenti: sezione G della NACE, divisioni e gruppi delle divisioni G45 e G46 della NACE. |
|
Allegato I, parte B, tabella 8 Statistiche congiunturali delle imprese - Fatturato netto (valore) |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Nessun dato mensile da trasmettere per la variabile «140301. Fatturato netto (valore)» per il periodo gennaio 2021 - dicembre 2022 per le disaggregazioni seguenti: sezione G della NACE, divisioni e gruppi delle divisioni G45 e G46 della NACE. Dati mensili relativi al periodo gennaio 2023 - dicembre 2023 per la variabile «140301. Fatturato netto (valore)» da trasmettere entro il 31 marzo 2024 per le disaggregazioni seguenti: sezione G della NACE, divisioni e gruppi delle divisioni G45 e G46 della NACE. Durante il periodo di deroga, per le divisioni G45 e G46 della NACE, i dati trimestrali relativi al periodo primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2023 devono continuare a essere inviati conformemente ai requisiti di cui al regolamento (CE) n. 1165/98. |
|
Allegato I, parte B, tabella 8 Statistiche congiunturali delle imprese - Fatturato netto (valore) |
2 anni (gennaio 2021 - dicembre 2022) |
Nessun dato mensile da trasmettere per la variabile «140301. Fatturato netto (valore)» per le sezioni H, I, J, L, M (escl. M701, M72 e M75) e N della NACE. Durante il periodo di deroga, per le divisioni della sezione H (H49, H50, H51, H52, H53), della sezione I, per le divisioni della sezione J (J58, J59, J60, J61, J62, J63), per le divisioni della sezione M (M71, M73, M74), somma di (M69 e M702) (M69_M702), per le divisioni della sezione N (N78, N79, N80, N812, N82) della NACE, i dati trimestrali relativi al periodo primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2022 devono continuare a essere inviati conformemente ai requisiti di cui al regolamento (CE) n. 1165/98. |
AUSTRIA
|
Allegato/tabella in questione |
Periodo di deroga concesso |
Contenuto della deroga concessa |
|
Allegato I, parte B, tabella 3 Statistiche congiunturali delle imprese - Ore lavorate e retribuzioni lorde |
3 anni (primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2023) |
Dati corretti per gli effetti di calendario da trasmettere entro il 15 luglio 2024 per le variabili «120201. Ore lavorate dai dipendenti» e «120301. Retribuzioni lorde» per le sezioni G, da H a M (escl. K, M701, M72 e M75) e N della NACE. |
|
Allegato I, parte B, tabella 6 Statistiche congiunturali delle imprese - Produzione (volume) |
1 anno (gennaio 2021 - dicembre 2021) |
Il termine per la trasmissione dei dati per la variabile «140101. Produzione (volume)» per le sezioni B, C, D (escl. D353) della NACE è T+1M+25 giorni. |
|
Allegato I, parte B, tabella 7 Statistiche congiunturali delle imprese - Volume delle vendite |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 per la variabile «140201. Volume delle vendite», per le divisioni G45 e G47 della NACE e le disaggregazioni supplementari a livello di gruppo (a 3 cifre) da trasmettere entro il 31 marzo 2024. |
|
Allegato I, parte B, tabella 8 Statistiche congiunturali delle imprese - Fatturato netto (valore) |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 per la variabile «140301. Fatturato netto (valore)», per le divisioni G45 e G47 della NACE e le disaggregazioni supplementari a livello di gruppo (a 3 cifre) da trasmettere entro il 31 marzo 2024. Durante il periodo di deroga, per le divisioni G45 e G46 della NACE, i dati trimestrali relativi al periodo primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2023 devono continuare a essere inviati conformemente ai requisiti di cui al regolamento (CE) n. 1165/98. |
PORTOGALLO
|
Allegato/tabella in questione |
Periodo di deroga concesso |
Contenuto della deroga concessa |
||||||||||
|
Allegato I, parte B, tabella 2 Statistiche congiunturali delle imprese - Occupati |
3 anni (primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2023) |
I dati trimestrali relativi al periodo primo trimestre del 2021 - quarto trimestre del 2023 devono essere trasmessi entro il 15 giugno 2024 per la variabile «120101. Numero di addetti dipendenti e indipendenti» per la disaggregazione della sezione G della NACE. |
||||||||||
|
Allegato I, parte B, tabella 3 Statistiche congiunturali delle imprese - Ore lavorate e retribuzioni lorde |
3 anni (primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2023) |
I dati trimestrali relativi al periodo primo trimestre del 2021 - quarto trimestre del 2023 devono essere trasmessi entro il 15 luglio 2024 per la variabile «120201. Ore lavorate dai dipendenti» per la disaggregazione della sezione G della NACE. |
||||||||||
|
Allegato I, parte B, tabella 3 Statistiche congiunturali delle imprese - Ore lavorate e retribuzioni lorde |
3 anni (primo trimestre 2021 - quarto trimestre 2023) |
Dati corretti per gli effetti di calendario da trasmettere entro il 15 luglio 2024 per la variabile «120301. Retribuzioni lorde» per le sezioni G, da H a M (escl. K, M701, M72 e M75) e N della NACE. |
||||||||||
|
Allegato I, parte B, tabella 7 Statistiche congiunturali delle imprese - Volume delle vendite |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 per la variabile «140201. Volume delle vendite» da trasmettere entro il 31 marzo 2024 per le disaggregazioni seguenti: sezione G della NACE, divisioni e gruppi delle divisioni G45 e G46 della NACE. |
||||||||||
|
Allegato I, parte B, tabella 8 Statistiche congiunturali delle imprese - Fatturato netto (valore) |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Dati corretti per gli effetti di calendario da trasmettere entro il 31 marzo 2024 per le variabili seguenti:
per le sezioni B e C della NACE. |
SLOVACCHIA
|
Allegato/tabella in questione |
Periodo di deroga concesso |
Contenuto della deroga concessa |
|
Allegato I, parte B, tabella 38 Statistiche sulle attività internazionali - Fornitura internazionale di servizi per modalità di fornitura - Dati annuali |
Primi 3 anni di applicazione, per ciascuna delle disaggregazioni 1 e 2 della tabella 38. Primo anno di applicazione per la disaggregazione 1: Y+2 anni, dove Y è l'anno di pubblicazione della prima edizione della guida per i compilatori delle modalità di fornitura di cui all'allegato VI, sezione 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1197 della Commissione. Primo anno di applicazione per la disaggregazione 2: Z+2 anni, dove Z è l'anno di pubblicazione della seconda edizione della guida per i compilatori delle modalità di fornitura di cui all'allegato VI, sezione 1, del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1197 della Commissione. |
Nessun dato da trasmettere per le variabili «460101. Importazioni e acquisti di servizi» e «460201. Esportazioni e prestazioni di servizi» per le disaggregazioni: 1. «Fornitura internazionale di servizi per modalità di fornitura e per disaggregazione geografica»; 2. «Fornitura internazionale di servizi per modalità di fornitura, tipo di prodotto e disaggregazione geografica», come definita nella tabella 38 dell'allegato I, parte B, del regolamento (UE) 2020/1197, per i primi tre anni di applicazione di riferimento. |
FINLANDIA
|
Allegato/tabella in questione |
Periodo di deroga concesso |
Contenuto della deroga concessa |
|
Allegato I, parte B, tabella 7 Statistiche congiunturali delle imprese - Volume delle vendite |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 per la variabile «140201. Volume delle vendite» da trasmettere entro il 31 marzo 2024 per le disaggregazioni seguenti: gruppi G451, G452, G453, G454, G461, G462, G463, G464, G465, G466, G467, G468, G469, G471, G474, G475, G476, G477, G478 e G479 della NACE. Durante il periodo di deroga, per la divisione G47 della NACE, i dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 devono essere inviati conformemente alla ripartizione delle attività di cui al regolamento (CE) n. 1165/98. |
|
Allegato I, parte B, tabella 8 Statistiche congiunturali delle imprese - Fatturato netto (valore) |
3 anni (gennaio 2021 - dicembre 2023) |
Dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 per la variabile «140301. Fatturato netto (valore)» da trasmettere entro il 31 marzo 2024 per le disaggregazioni seguenti: gruppi G451, G452, G453, G454, G461, G462, G463, G464, G465, G466, G467, G468, G469, G471, G474, G475, G476, G477, G478 e G479 della NACE. Durante il periodo di deroga, per la divisione G47 della NACE, i dati mensili relativi al periodo gennaio 2021 - dicembre 2023 devono essere inviati conformemente alla ripartizione delle attività di cui al regolamento (CE) n. 1165/98. |
(1) Regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio, del 19 maggio 1998, relativo alle statistiche congiunturali (GU L 162 del 5.6.1998, pag. 1).