EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0481
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/481 of 1 April 2016 repealing Commission Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
Regolamento di esecuzione (UE) 2016/481 della Commissione, dal 1° aprile 2016, recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario
Regolamento di esecuzione (UE) 2016/481 della Commissione, dal 1° aprile 2016, recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario
C/2016/1774
OJ L 87, 2.4.2016, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/05/2016
|
2.4.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 87/24 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/481 DELLA COMMISSIONE
dal 1o aprile 2016
recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (1), in particolare gli articoli da 247 a 249,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) istituisce il codice doganale dell'Unione e si applica a decorrere dal 1o maggio 2016. Tale regolamento sostituisce il regolamento (CEE) n. 2913/92 a decorrere dalla stessa data. Esso conferisce inoltre alla Commissione il potere di adottare atti delegati al fine di integrare determinati elementi non essenziali del codice doganale dell'Unione e di adottare atti di esecuzione per stabilire condizioni uniformi per la sua attuazione. |
|
(2) |
La Commissione ha esercitato i poteri delegati a essa conferiti adottando il regolamento delegato (UE) 2015/2446 (3). Ha inoltre esercitato le competenze di esecuzione ad essa conferite adottando il regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 (4). Entrambi i regolamenti sono di applicazione a decorrere dal 1o maggio 2016. |
|
(3) |
Il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (5), che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92, diventa superfluo a decorrere dalla data di applicazione del regolamento delegato (UE) 2015/2446 e del regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 e dovrebbe pertanto essere abrogato con effetto a decorrere da tale data. |
|
(4) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CEE) n. 2454/93 è abrogato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o maggio 2016.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1o aprile 2016
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.
(2) Regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 ottobre 2013, che istituisce il codice doganale dell'Unione (GU L 269 del 10.10.2013, pag. 1).
(3) Regolamento delegato (UE) 2015/2446 della Commissione, del 28 luglio 2015, che integra il regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio in relazione alle modalità che specificano alcune disposizioni del codice doganale dell'Unione (GU L 343 del 29.12.2015, pag. 1).
(4) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione, del 24 novembre 2015, recante modalità di applicazione di talune disposizioni del regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il codice doganale dell'Unione (GU L 343 del 29.12.2015, pag. 558).
(5) Regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1).