EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0281
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/281 of 26 November 2014 replacing Annexes I and II of Regulation (EU) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Regolamento delegato (UE) 2015/281 della Commissione, del 26 novembre 2014 , che sostituisce gli allegati I e II del regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
Regolamento delegato (UE) 2015/281 della Commissione, del 26 novembre 2014 , che sostituisce gli allegati I e II del regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
OJ L 54, 25.2.2015, p. 1–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.2.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 54/1 |
REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2015/281 DELLA COMMISSIONE
del 26 novembre 2014
che sostituisce gli allegati I e II del regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (1), in particolare l'articolo 77,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (UE) n. 1215/2012 prevede la circolazione delle decisioni, degli atti pubblici e delle transazioni giudiziarie nell'Unione. Esso si applicherà a decorrere dal 10 gennaio 2015. |
|
(2) |
Il regolamento (UE) n. 1215/2012 ha stabilito, agli allegati I e II, i moduli riguardanti rispettivamente l'attestato relativo alle decisioni in materia civile e commerciale e l'attestato relativo agli atti pubblici o alle transazioni giudiziarie in materia civile e commerciale. |
|
(3) |
Il 1o gennaio 2014 la Lettonia ha adottato l'euro. Pertanto, tutti i riferimenti alla sua precedente valuta dovrebbero essere soppressi dai moduli. Il 1o gennaio 2015 la Lituania adotterà l'euro. Pertanto, tutti i riferimenti alla sua precedente valuta dovrebbero essere soppressi dai moduli. |
|
(4) |
Il 1o luglio 2013 la Croazia ha aderito all'Unione europea. Di conseguenza, si dovrebbero inserire nei moduli i riferimenti alla Croazia e alla sua valuta. |
|
(5) |
A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non ha partecipato all'adozione del regolamento (UE) n. 1215/2012, non è da esso vincolata, né è soggetta alla sua applicazione |
|
(6) |
Tuttavia, in conformità dell'articolo 3, paragrafo 2, dell'accordo tra l'Unione europea e la Danimarca, la Danimarca, con lettera del 20 dicembre 2012, ha notificato (2) alla Commissione la sua decisione di attuare il contenuto del regolamento (UE) n. 1215/2012. Di conseguenza, si dovrebbero inserire nei moduli i riferimenti alla Danimarca e alla sua valuta. |
|
(7) |
Per motivi di chiarezza è opportuno sostituire gli allegati I e II. |
|
(8) |
Il regolamento (UE) n. 1215/2012 dovrebbe essere modificato di conseguenza, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati I e II del regolamento (UE) n. 1215/2012 sono sostituiti dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.
Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 2014
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) GU L 351 del 20.12.2012, pag. 1.
(2) GU L 79 del 21.3.2013, pag. 4.
ALLEGATO
ALLEGATO I
ALLEGATO II
