EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0873
Council Common Position 2008/873/CFSP of 18 November 2008 renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
Posizione comune 2008/873/PESC del Consiglio, del 18 novembre 2008 , che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio
Posizione comune 2008/873/PESC del Consiglio, del 18 novembre 2008 , che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio
OJ L 308, 19.11.2008, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 010 P. 57 - 57
In force
|
19.11.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 308/52 |
POSIZIONE COMUNE 2008/873/PESC DEL CONSIGLIO
del 18 novembre 2008
che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 15,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 13 dicembre 2004 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2004/852/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (1) al fine di attuare le misure imposte nei confronti della Costa d’Avorio dalla risoluzione 1572 (2004) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. |
|
(2) |
Il 23 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2006/30/PESC (2) che proroga le misure restrittive imposte nei confronti della Costa d’Avorio dalla posizione comune 2004/852/PESC per ulteriori dodici mesi e le integra con le misure restrittive imposte dal punto 6 della risoluzione 1643 (2005) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Il 12 febbraio 2007 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2007/92/PESC (3) che proroga tali misure restrittive fino al 31 ottobre 2007. |
|
(3) |
Il 22 novembre 2007 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2007/761/PESC (4) che proroga le misure restrittive imposte nei confronti della Costa d’Avorio fino al 31 ottobre 2008. |
|
(4) |
In seguito a un riesame delle misure imposte dalle risoluzioni 1572 (2004) e 1643 (2005), il 29 ottobre 2008 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1842 (2008) che proroga le misure restrittive imposte nei confronti della Costa d’Avorio fino al 31 ottobre 2009. |
|
(5) |
Le misure imposte dalla posizione comune 2004/852/PESC e dalla posizione comune 2006/30/PESC dovrebbero pertanto essere prorogate a decorrere dal 1o novembre 2008, in applicazione della risoluzione 1842 (2008) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE:
Articolo 1
Le misure imposte dalla posizione comune 2004/852/PESC e dalla posizione comune 2006/30/PESC sono prorogate a decorrere dal 1o novembre 2008.
Articolo 2
Gli effetti della presente posizione comune decorrono dal giorno dell’adozione. Essa è modificata o, se del caso, abrogata alla luce delle decisioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
Articolo 3
La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 18 novembre 2008.
Per il Consiglio
Il presidente
M. BARNIER
(1) GU L 368 del 15.12.2004, pag. 50.
(2) GU L 19 del 24.1.2006, pag. 36.
(3) GU L 41 del 13.2.2007, pag. 16.
(4) GU L 305 del 23.11.2007, pag. 61.