EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0899
Commission Regulation (EC) No 899/2007 of 27 July 2007 amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council as regards the adjustment of CN codes for certain ozone depleting substances and mixtures containing ozone depleting substances to take account of amendments to the Combined Nomenclature laid down in Council Regulation (EEC) No 2658/87
Regolamento (CE) n. 899/2007 della Commissione, del 27 luglio 2007 , recante modifica del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'adeguamento dei codici NC di alcune sostanze che riducono lo strato di ozono e dei miscugli contenenti sostanze che riducono lo strato di ozono per tenere conto di modifiche apportate alla nomenclatura combinata stabilita nel regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio
Regolamento (CE) n. 899/2007 della Commissione, del 27 luglio 2007 , recante modifica del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'adeguamento dei codici NC di alcune sostanze che riducono lo strato di ozono e dei miscugli contenenti sostanze che riducono lo strato di ozono per tenere conto di modifiche apportate alla nomenclatura combinata stabilita nel regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio
OJ L 196, 28.7.2007, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; abrog. impl. da 32009R1005
|
28.7.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 196/24 |
REGOLAMENTO (CE) N. 899/2007 DELLA COMMISSIONE
del 27 luglio 2007
recante modifica del regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'adeguamento dei codici NC di alcune sostanze che riducono lo strato di ozono e dei miscugli contenenti sostanze che riducono lo strato di ozono per tenere conto di modifiche apportate alla nomenclatura combinata stabilita nel regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (1), in particolare l’articolo 6, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Nella nomenclatura combinata per il 2007, stabilita nel regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (2), modificato dal regolamento (CE) n. 1549/2006 della Commissione (3), sono stati modificati i codici della nomenclatura combinata (codici NC) di alcuni prodotti. L'allegato IV del regolamento (CE) n. 2037/2000, relativo alle sostanze che riducono lo strato di ozono e ai miscugli contenenti sostanze che riducono lo strato di ozono, fa riferimento ad alcuni di tali codici NC. Occorre pertanto adeguare il suddetto allegato. Poiché le modifiche da apportare sono numerose, per motivi di chiarezza è opportuno sostituire l'intero allegato. |
|
(2) |
Occorre dunque modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2037/2000. |
|
(3) |
Poiché il regolamento (CE) n. 1549/2006 è entrato in vigore il 1o gennaio 2007, è opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dalla stessa data. |
|
(4) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2037/2000, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato IV del regolamento (CE) n. 2037/2000 è sostituito dal testo riportato nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2007.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 2007.
Per la Commissione
Stavros DIMAS
Membro della Commissione
(1) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 del Consiglio (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).
(2) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 733/2007 (GU L 169 del 29.6.2007, pag. 1).
(3) GU L 301 del 31.10.2006, pag. 1.
ALLEGATO
«ALLEGATO IV
Gruppi, codici della nomenclatura combinata (1) e descrizioni delle sostanze di cui agli allegati I e III
|
Gruppo |
Codice NC |
Descrizione |
|
Gruppo I |
2903 41 00 |
Triclorofluorometano |
|
2903 42 00 |
Diclorodifluorometano |
|
|
2903 43 00 |
Triclorotrifluoroetani |
|
|
2903 44 10 |
Diclorotetrafluoroetani |
|
|
2903 44 90 |
Cloropentafluoroetano |
|
|
Gruppo II |
2903 45 10 |
Clorotrifluorometano |
|
2903 45 15 |
Pentaclorofluoroetano |
|
|
2903 45 20 |
Tetraclorodifluoroetani |
|
|
2903 45 25 |
Eptaclorofluoropropani |
|
|
2903 45 30 |
Esaclorodifluoropropani |
|
|
2903 45 35 |
Pentaclorotrifluoropropani |
|
|
2903 45 40 |
Tetraclorotetrafluoropropani |
|
|
2903 45 45 |
Tricloropentafluoropropani |
|
|
2903 45 50 |
Dicloroesafluoropropani |
|
|
2903 45 55 |
Cloroeptafluoropropani |
|
|
Gruppo III |
2903 46 10 |
Bromoclorodifluorometano |
|
2903 46 20 |
Bromotrifluorometano |
|
|
2903 46 90 |
Dibromotetrafluoroetani |
|
|
Gruppo IV |
2903 14 00 |
Tetracloruro di carbonio |
|
Gruppo V |
2903 19 10 |
1,1,1-tricloroetano (metilcloroformio) |
|
Gruppo VI |
2903 39 11 |
Bromometano (bromuro di metile) |
|
Gruppo VII |
2903 49 30 |
Idrobromofluorometani, -etani o -propani |
|
Gruppo VIII |
2903 49 10 |
Idroclorofluorometani, -etani o -propani |
|
Gruppo IX |
ex 2903 49 80 |
Bromoclorometano |
|
Miscugli |
3824 71 00 |
Miscugli contenenti clorofluorocarburi (CFC), con o senza idroclorofluorocarburi (HCFC), perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC) |
|
3824 72 00 |
Miscugli contenenti bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroetani |
|
|
3824 73 00 |
Miscugli contenenti idrobromofluorocarburi (HBFC) |
|
|
3824 74 00 |
Miscugli contenenti idroclorofluorocarburi (HCFC), con o senza perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC), ma senza clorofluorocarburi (CFC) |
|
|
3824 75 00 |
Miscugli contenenti tetracloruro di carbonio |
|
|
3824 76 00 |
Miscugli contenenti 1,1,1-tricloroetano (metilcloroformio) |
|
|
3824 77 00 |
Miscugli contenenti bromometano (bromuro di metile) o bromoclorometano |
(1) L'indicazione “ex” prima di un codice significa che in questa voce possono rientrare anche altri prodotti, diversi da quelli indicati nella colonna “Descrizione”.»