14.12.2006   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 354/35

(1)

Il regolamento (CE) n. 51/2006 del Consiglio, del 22 dicembre 2005, che stabilisce, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (3), fissa i contingenti per il 2006.

(2)

Il 28 febbraio 2006 la Francia ha comunicato alla Commissione, in conformità dell'articolo 21, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2847/93, che avrebbe chiuso la pesca dell'aringa nelle acque delle zone CIEM IVc, VIId per le navi battenti la sua bandiera, con effetto a decorrere dal 1o marzo 2006.

(3)

Il 26 aprile 2006 la Commissione, in conformità dell'articolo 21, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2847/93 e dell'articolo 26, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2371/2002, ha adottato il regolamento (CE) n. 636/2006, relativo al divieto di pesca dell’aringa nelle zone CIEM IVc, VIId per le navi battenti bandiera francese (4) o immatricolate in Francia, con effetto a decorrere dalla stessa data.

(4)

Secondo le informazioni trasmesse alla Commissione dalle autorità francesi, all’interno del contingente francese per le zone CIEM IVc, VIId è ancora disponibile un quantitativo di aringa. Occorre quindi autorizzare la pesca dell'aringa nelle acque suddette per le navi battenti bandiera francese o immatricolate in Francia.

(5)

È necessario che tale autorizzazione prenda effetto il 19 ottobre 2006, in modo che il quantitativo di aringa di cui trattasi possa essere pescato prima della fine dell’anno.

(6)

Occorre pertanto abrogare il regolamento (CE) n. 636/2006 della Commissione con effetto a decorrere dal 19 ottobre 2006,