EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1236R(03)
Поправка на Регламент (ЕО) № 1236/2005 на Съвета от 27 юни 2005 година относно търговията с някои стоки, които биха могли да бъдат използвани с цел прилагане на смъртно наказание, изтезания или други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание (ОВ L 200, 30.7.2005 г.) (Специално издание 2007 г., глава 11, том 042)
Поправка на Регламент (ЕО) № 1236/2005 на Съвета от 27 юни 2005 година относно търговията с някои стоки, които биха могли да бъдат използвани с цел прилагане на смъртно наказание, изтезания или други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание (ОВ L 200, 30.7.2005 г.) (Специално издание 2007 г., глава 11, том 042)
OJ L 103, 19.4.2017, p. 26–26
(BG, RO)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1236/corrigendum/2017-04-19/oj
|
19.4.2017 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 103/26 |
Поправка на Регламент (ЕО) № 1236/2005 на Съвета от 27 юни 2005 година относно търговията с някои стоки, които биха могли да бъдат използвани с цел прилагане на смъртно наказание, изтезания или други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание
( Официален вестник на Европейския съюз L 200 от 30 юли 2005 г. )
(Специално издание 2007 г., глава 11, том 042)
На страница 18, в приложение V, във „Формуляр на разрешение за износ или внос, посочен в член 9, параграф 1“, в частта, разположена вертикално и вляво от полета 1, 2, 5 и 9, в посока отдолу нагоре се вмъква:
„РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ИЗНОС/ВНОС НА ОБОРУДВАНЕ ЗА ИЗТЕЗАНИЯ“