EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0898
Commission Regulation (EC) No 898/2004 of 29 April 2004 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
Regolamento (CE) n. 898/2004 della Commissione, del 29 aprile 2004, che fissa una restituzione massima all'esportazione per il burro nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 581/2004
Regolamento (CE) n. 898/2004 della Commissione, del 29 aprile 2004, che fissa una restituzione massima all'esportazione per il burro nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 581/2004
OJ L 163, 30.4.2004, p. 32–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32004R0898
Regolamento (CE) n. 898/2004 della Commissione, del 29 aprile 2004, che fissa una restituzione massima all'esportazione per il burro nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 581/2004
Gazzetta ufficiale n. L 163 del 30/04/2004 pag. 0032 - 0033
Regolamento (CE) n. 898/2004 della Commissione del 29 aprile 2004 che fissa una restituzione massima all'esportazione per il burro nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) n. 581/2004 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), in particolare l'articolo 31, paragrafo 3, terzo comma, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 581/2004 della Commissione, del 26 marzo 2004, relativo all'apertura di una gara permanente per la determinazione di restituzioni all'esportazione per taluni tipi di burro(2), ha indetto una gara permanente. (2) Ai sensi dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 580/2004 della Commissione, del 26 marzo 2004, che istituisce una procedura di gara per le restituzioni all'esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari(3), e dopo aver esaminato le offerte presentate in risposta all'invito, è opportuno fissare una restituzione massima all'esportazione per il periodo di gara che ha termine il 28 aprile 2004. (3) Il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ai fini della gara permanente aperta dal regolamento (CE) n. 581/2004, per il periodo di gara che ha termine il 28 aprile 2004, l'importo massimo della restituzione per i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1 di tale regolamento è il seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 30 aprile 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2004. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 186/2004 della Commissione (GU L 29 del 3.2.2004, pag. 6). (2) GU L 90 del 27.3.2004, pag. 64. (3) GU L 90 del 27.3.2004, pag. 58.