EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2316
Commission Regulation (EC) No 2316/2003 of 29 December 2003 amending Regulation (EC) No 98/2003 as regards the forecast supply balance for the Canary Islands for fat-free milk preparations
Regolamento (CE) n. 2316/2003 della Commissione, del 29 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 98/2003 per quanto riguarda il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie nel settore delle preparazioni a base di latte non contenenti materie grasse
Regolamento (CE) n. 2316/2003 della Commissione, del 29 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 98/2003 per quanto riguarda il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie nel settore delle preparazioni a base di latte non contenenti materie grasse
OJ L 342, 30.12.2003, p. 35–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003
32003R2316
Regolamento (CE) n. 2316/2003 della Commissione, del 29 dicembre 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 98/2003 per quanto riguarda il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie nel settore delle preparazioni a base di latte non contenenti materie grasse
Gazzetta ufficiale n. L 342 del 30/12/2003 pag. 0035 - 0036
Regolamento (CE) n. 2316/2003 della Commissione del 29 dicembre 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 98/2003 per quanto riguarda il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie nel settore delle preparazioni a base di latte non contenenti materie grasse LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/92 (Poseican)(1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 98/2003 della Commissione, del 20 gennaio 2003, relativo alla definizione dei bilanci previsionali e alla fissazione degli aiuti comunitari per l'approvvigionamento di alcuni prodotti essenziali per il consumo umano, la trasformazione e come fattori di produzione agricoli nonché per la fornitura di animali vivi e di uova alle regioni ultraperiferiche, conformemente ai regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 del Consiglio(2), definisce il bilancio previsionale di approvvigionamento e fissa gli aiuti comunitari per i prodotti che beneficiano dei regimi di approvvigionamento specifici per le Azzorre, Madera e le isole Canarie. (2) Allo stadio attuale dell'esecuzione del bilancio annuo di approvvigionamento delle isole Canarie relativamente alle preparazioni a base di latte non contenenti materie grasse, risulta che i quantitativi fissati per l'approvvigionamento di tali prodotti sono inferiori al fabbisogno a causa di una domanda più elevata del previsto. (3) Occorre pertanto adeguare il quantitativo del suddetto prodotto in funzione dell'effettivo fabbisogno delle regioni ultraperiferiche interessate. (4) Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 98/2003. (5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del pertinente comitato di gestione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La tabella riportata nell'allegato V, parte 11, del regolamento (CE) n. 98/2003 è sostituita dalla seguente: ">SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 45. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1). (2) GU L 14 del 21.1.2003, pag. 32. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1987/2003 (GU L 295 del 13.11.2003, pag. 47).