This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1249
Commission Regulation (EC) No 1249/2003 of 11 July 2003 on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes, table grapes and apples)
Regolamento (CE) n. 1249/2003 della Commissione, dell'11 luglio 2003, relativo al rilascio dei titoli d'esportazione del sistema A3 nel settore degli ortofrutticoli (pomodori, uve da tavola, mele)
Regolamento (CE) n. 1249/2003 della Commissione, dell'11 luglio 2003, relativo al rilascio dei titoli d'esportazione del sistema A3 nel settore degli ortofrutticoli (pomodori, uve da tavola, mele)
GU L 174 del 12.7.2003, p. 8–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R1249
Regolamento (CE) n. 1249/2003 della Commissione, dell'11 luglio 2003, relativo al rilascio dei titoli d'esportazione del sistema A3 nel settore degli ortofrutticoli (pomodori, uve da tavola, mele)
Gazzetta ufficiale n. L 174 del 12/07/2003 pag. 0008 - 0009
Regolamento (CE) n. 1249/2003 della Commissione dell'11 luglio 2003 relativo al rilascio dei titoli d'esportazione del sistema A3 nel settore degli ortofrutticoli (pomodori, uve da tavola, mele) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 47/2003 della Commissione(2), in particolare l'articolo 35, paragrafo 3, terzo comma, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1074/2003 della Commissione(3) ha indetto una gara fissando i tassi indicativi di restituzione ed i quantitativi indicativi titoli d'esportazione del sistema A3 per cui possono essere rilasciati. (2) In funzione delle offerte presentate, è necessario fissare i tassi massimi di restituzione e le percentuali di rilascio delle quantità sulla base delle offerte effettuate a titolo dei suddetti tassi massimi. (3) Per i pomodori, le uve da tavola e le mele il tasso massimo necessario per la concessione di titoli a concorrenza del quantitativo indicativo, nel limite dei quantitativi offerti, non è superiore ad una volta e mezza il tasso indicativo di restituzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per i pomodori, le uve da tavola e le mele i tassi massimi di restituzione e le percentuali di rilascio relativi alla gara indetta dal regolamento (CE) n. 1074/2003 sono fissati nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 12 luglio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 luglio 2003. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'Agricoltura (1) GU L 268 del 9.10.2001, pag. 8. (2) GU L 170 del 29.6.2002, pag. 69. (3) GU L 42 del 15.2.2003, pag. 25. ALLEGATO Rilascio di titoli d'esportazione del sistema A3 nel settore degli ortofrutticoli (pomodori, uve da tavola, mele) >SPAZIO PER TABELLA>