EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1225
Commission Regulation (EC) No 1225/2002 of 8 July 2002 amending Regulation (EC) No 2540/2001 derogating from Regulation (EC) No 1148/2001 as regards conformity checks at the stage of import applicable to fresh fruit and vegetables
Regolamento (CE) n. 1225/2002 della Commissione, dell'8 luglio 2002, recante modifica del regolamento (CE) n. 2540/2001, che deroga al regolamento (CE) n. 1148/2001 per quanto riguarda i controlli di conformità nella fase dell'importazione applicabili nel settore degli ortofrutticoli freschi
Regolamento (CE) n. 1225/2002 della Commissione, dell'8 luglio 2002, recante modifica del regolamento (CE) n. 2540/2001, che deroga al regolamento (CE) n. 1148/2001 per quanto riguarda i controlli di conformità nella fase dell'importazione applicabili nel settore degli ortofrutticoli freschi
OJ L 179, 9.7.2002, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002
32002R1225
Regolamento (CE) n. 1225/2002 della Commissione, dell'8 luglio 2002, recante modifica del regolamento (CE) n. 2540/2001, che deroga al regolamento (CE) n. 1148/2001 per quanto riguarda i controlli di conformità nella fase dell'importazione applicabili nel settore degli ortofrutticoli freschi
Gazzetta ufficiale n. L 179 del 09/07/2002 pag. 0012 - 0012
Regolamento (CE) n. 1225/2002 della Commissione dell'8 luglio 2002 recante modifica del regolamento (CE) n. 2540/2001, che deroga al regolamento (CE) n. 1148/2001 per quanto riguarda i controlli di conformità nella fase dell'importazione applicabili nel settore degli ortofrutticoli freschi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 545/2002(2), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2540/2001 della Commissione(3) ha previsto di estendere temporaneamente a tutte le partite, di qualsiasi peso, che presentano limitati rischi di non conformità il campo d'applicazione delle misure di cui all'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1148/2001 della Commissione, del 12 giugno 2001, sui controlli di conformità alle norme di commercializzazione applicabili nel settore degli ortofrutticoli(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2379/2001(5). (2) Quando è stato adottato il regolamento (CE) n. 2540/2001, la Commissione aveva riconosciuto, conformemente alle disposizioni dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1148/2001, le operazioni di controllo di un solo paese terzo nella fase di esportazione. A partire da tale data la Commissione ha riconosciuto le operazioni di controllo in altri tre paesi terzi. Sono tuttavia all'esame altre domande di paesi terzi, che non potranno essere riconosciute prima del secondo semestre 2002. È pertanto opportuno prolungare di sei mesi l'applicazione delle disposizioni previste dal regolamento (CE) n. 2540/2001. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli freschi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2540/2001, la data "30 giugno 2002" è sostituita dalla data "31 dicembre 2002". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. (2) GU L 84 del 28.3.2002, pag. 1. (3) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 79. (4) GU L 156 del 13.6.2001, pag. 9. (5) GU L 321 del 6.12.2001, pag. 15.