Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999D0846

1999/846/PESC: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che modifica la decisione 1999/320/PESC relativa al contributo dell'Unione europea al ritiro e alla distruzione di armi in Albania

OJ L 326, 18.12.1999, p. 74–74 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 19/11/2000; abrog. impl. da 32000D0723

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/846/oj

31999D0846

1999/846/PESC: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che modifica la decisione 1999/320/PESC relativa al contributo dell'Unione europea al ritiro e alla distruzione di armi in Albania

Gazzetta ufficiale n. L 326 del 18/12/1999 pag. 0074 - 0074


DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 17 dicembre 1999

che modifica la decisione 1999/320/PESC relativa al contributo dell'Unione europea al ritiro e alla distruzione di armi in Albania

(1999/846/PESC)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

vista l'azione comune 1999/34/PESC, del 17 dicembre 1998, sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere(1), in particolare l'articolo 7, in collegamento con l'articolo 23, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea,

considerando quanto segue:

(1) la decisione 1999/320/PESC del Consiglio(2), è diretta ad attuare l'azione comune 1999/34/PESC, sostenendo un progetto pilota del Dipartimento delle Nazioni Unite per i problemi del disarmo (DDA) e del Programma di sviluppo delle Nazioni Unite (PSNU) denominato "armi in cambio di sviluppo del distretto di Gramsh in Albania";

(2) il DDA ed il PSNU intendono estendere il progetto pilota ad altri distretti dell'Albania, ed è opportuno estendere di conseguenza l'ambito di applicazione della decisione 1999/320/PESC,

HA DECISO QUANTO SEGUE:

Articolo 1

I paragrafi 1 e 2 dell'articolo 1 della decisione 1999/320/PESC sono sostituiti dal testo seguente: "1. L'Unione europea contribuisce a promuovere il ritiro e la distruzione di armi nei distretti di Gramsh, Elbasan e Peshkopja in Albania.

2. A tale scopo l'Unione europea fornisce sostegno finanziario al progetto pilota DDA e PSNU denominato 'armi in cambio di sviluppo nel distretto di Gramsh in Albania', estendendolo ai distretti di Elbasan e Peshkopja in Albania."

Articolo 2

La presente decisione ha effetto il giorno dell'adozione.

Articolo 3

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1999.

Per il Consiglio

Il Presidente

K. HEMILÄ

(1) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 1.

(2) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 12.

Top