EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994R2970

REGOLAMENTO (CE) N. 2970/94 DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/92 recante modalità d' applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti nel settore delle carni suine per le Azzorre e Madera

OJ L 314, 7.12.1994, p. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 063 P. 236 - 237
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 063 P. 236 - 237

No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995; abrog. impl. da 395R1463

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2970/oj

31994R2970

REGOLAMENTO (CE) N. 2970/94 DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/92 recante modalità d' applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti nel settore delle carni suine per le Azzorre e Madera

Gazzetta ufficiale n. L 314 del 07/12/1994 pag. 0010 - 0011
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 63 pag. 0236
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 63 pag. 0236


REGOLAMENTO (CE) N. 2970/94 DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/92 recante modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti nel settore delle carni suine per le Azzorre e Madera

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 10,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1725/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2386/94 (4), che istituisce le modalità d'applicazione del regime di approvvigionamento ha fissato, nell'allegato I, i quantitativi del bilancio previsionale di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine che beneficiano dell'esonero dal prelievo alle importazioni in provenienza dai paesi terzi o dell'aiuto comunitario;

considerando che, al fine di favorire lo sviluppo della produzione locale nell'arcipelago è opportuno modificare il bilancio previsionale stabilito per il periodo dal 1° luglio 1994 al 30 giugno 1995;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (CEE) n. 1725/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 1994.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1.

(2) GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26.

(3) GU n. L 179 dell'1. 7. 1992, pag. 95.

(4) GU n. L 255 dell'1. 10. 1994, pag. 94.

ALLEGATO

« ALLEGATO I

Bilancio previsionale di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per Madera per il periodo dal 1° luglio 1994 al 30 giugno 1995

>SPAZIO PER TABELLA>

Top