EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0413(01)
Council Decision of 29 March 1994 concerning the taking of Decision by qualified majority by the Council
Decisione del Consiglio del 29 marzo 1994 relativa all'adozione da parte del Consiglio di decisioni a maggioranza qualificata
Decisione del Consiglio del 29 marzo 1994 relativa all'adozione da parte del Consiglio di decisioni a maggioranza qualificata
OJ C 105, 13.4.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
31994D0413(01)
Decisione del Consiglio del 29 marzo 1994 relativa all'adozione da parte del Consiglio di decisioni a maggioranza qualificata
Gazzetta ufficiale n. C 105 del 13/04/1994 pag. 0001 - 0001
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 marzo 1994 relativa all'adozione da parte del Consiglio di decisioni a maggioranza qualificata (94/C 105/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, DECIDE: Articolo 1 Se membri del Consiglio rappresentanti un totale da 23 a 26 voti indicano l'intenzione di opporsi all'adozione da parte del Consiglio di una decisione a maggioranza qualificata, il Consiglio farà tutto il possibile per raggiungere, entro un tempo ragionevole e senza pregiudicare i limiti di tempo obbligatori stabiliti dai trattati e dal diritto derivato, come ad esempio negli articoli 189 B e 189 C del trattato che istituisce la Comunità europea, una soluzione soddisfacente che possa essere adottata con almeno 68 voti. Durante tale periodo e sempre nel rispetto del regolamento interno del Consiglio, il Presidente, con l'assistenza della Commissione, prende ogni iniziativa necessaria per facilitare la realizzazione di una più ampia base di accordo in seno al Consiglio. I membri del Consiglio gli prestano la loro assistenza. Articolo 2 La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 29 marzo 1994. Per il Consiglio Il Presidente Th. PANGALOS