This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R0888
Commission Regulation (EEC) No 888/92 of 8 April 1992 amending for a second time Regulation (EEC) No 1327/89 authorizing Spain not to apply in certain areas the measures provided for in Council Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1989/90 to 1995/96 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas
REGOLAMENTO (CEE) N. 888/92 DELLA COMMISSIONE dell' 8 aprile 1992 recante secondo modifica del regolamento (CEE) n. 1327/89 che autorizza la Spagna a non applicare in alcune zone le misure di cui al regolamento (CEE) n. 1442/88 del Consiglio, relativo alla concessione, per le campagne viticole 1989/1990 - 1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole
REGOLAMENTO (CEE) N. 888/92 DELLA COMMISSIONE dell' 8 aprile 1992 recante secondo modifica del regolamento (CEE) n. 1327/89 che autorizza la Spagna a non applicare in alcune zone le misure di cui al regolamento (CEE) n. 1442/88 del Consiglio, relativo alla concessione, per le campagne viticole 1989/1990 - 1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole
GU L 95 del 9.4.1992, pp. 22–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1996
REGOLAMENTO (CEE) N. 888/92 DELLA COMMISSIONE dell' 8 aprile 1992 recante secondo modifica del regolamento (CEE) n. 1327/89 che autorizza la Spagna a non applicare in alcune zone le misure di cui al regolamento (CEE) n. 1442/88 del Consiglio, relativo alla concessione, per le campagne viticole 1989/1990 - 1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole -
Gazzetta ufficiale n. L 095 del 09/04/1992 pag. 0022 - 0023
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 41 pag. 0209
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 41 pag. 0209
REGOLAMENTO (CEE) N. 888/92 DELLA COMMISSIONE dell'8 aprile 1992 recante secondo modifica del regolamento (CEE) n. 1327/89 che autorizza la Spagna a non applicare in alcune zone le misure di cui al regolamento (CEE) n. 1442/88 del Consiglio, relativo alla concessione, per le campagne viticole 1989/1990 - 1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1442/88 del Consiglio, del 24 maggio 1988, relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989 - 1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 833/92 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafi 1 e 2, considerando che la Spagna ha depositato anteriormente al 1o ottobre 1991, a norma del regolamento (CEE) n. 2729/88 della Commissione, del 31 agosto 1988, che fissa le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1442/88, relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989 - 1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 678/89 (4), una domanda giustificata di modifica della delimitazione delle zone escluse dal campo di applicazione delle misure previste dal regolamento (CEE) n. 1442/88, a partire dalla campagna viticola 1992/1993; considerando che nelle zone indicate nell'allegato si ravvisa un rischio di spopolamento e c'è il pericolo che sia compromessa la politica qualitativa perseguita, mentre sono limitate le possibilità di colture alternative; che i criteri che hanno informato l'approvazione di tale elenco corrispondono a quelli definiti all'articolo 12, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 1442/88; che il potenziale viticolo delle superfici riconosciute idonee alla produzione di v.q.p.r.d. nell'insieme delle zone ivi contenute è inferiore al 10 % del potenziale viticolo nazionale; che occorre pertanto modificare l'allegato del regolamento (CEE) n. 1327/89 (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 3354/90 (6); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 1327/89 della Commissione è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna 1992/1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 aprile 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 132 del 28. 5. 1988, pag. 3. (2) GU n. L 88 del 3. 4. 1992, pag. 16. (3) GU n. L 241 dell'1. 9. 1988, pag. 108. (4) GU n. L 73 del 17. 3. 1989, pag. 23. (5) GU n. L 133 del 17. 5. 1989, pag. 8. (6) GU n. L 324 del 23. 11. 1990, pag. 23. ALLEGATO Zone viticole per le quali la Spagna è autorizzata a non applicare le misure di cui al regolamento (CEE) n. 1442/88 Superfici viticole riconosciute idonee alla produzione di v.q.p.r.d., qu. p. r. d., secondo la procedura nazionale decisa in applicazione del regolamento (CEE) n. 823/87 del Consiglio (1), situate nelle seguenti province e per le seguenti denominazioni: Regione Denominazione di origine Provincia Castilla y León Bierzo León Cigales Palencia, Valladolid Ribera del Duero Burgos, Segovia, Soria, Valladolid Rueda Ávila, Segovia, Valladolid Toro Valladolid, Zamora Castilla-La Mancha Almansa (varietà bianche) Albacete Mancha (varietà rosse) Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Toledo Méntrida (varietà bianche) Toledo Jumilla (varietà bianche) Albacete Valdepeñas (varietà rosse) Ciudad Real Valencia Almansa (varietà bianche) Valencia Utiel-Requena (varietà raccomandate) Valencia (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 59.