This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0060
90/60/EEC: Commission Decision of 7 February 1990 approving the draft measures for implementation in the Netherlands of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (90/60/EEC) (Only the Dutch text is authentic)
90/60/CEE: Decisione della Commissione del 7 febbraio 1990 che approva il progetto presentato dai Paesi Bassi relativamente all'applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
90/60/CEE: Decisione della Commissione del 7 febbraio 1990 che approva il progetto presentato dai Paesi Bassi relativamente all'applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
GU L 41 del 15.2.1990, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 03/01/1993
31990D0060
90/60/CEE: Decisione della Commissione del 7 febbraio 1990 che approva il progetto presentato dai Paesi Bassi relativamente all'applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)
Gazzetta ufficiale n. L 041 del 15/02/1990 pag. 0025 - 0025
***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 febbraio 1990 che approva il progetto presentato dai Paesi Bassi relativamente all'applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (90/60/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3880/89 (2), in particolare l'articolo 3 ter, paragrafo 1, secondo comma, considerando che in base alla succitata disposizione gli Stati membri comunicano alla Commissione per preventiva approvazione i progetti di disposizioni nazionali relativi all'applicazione del citato articolo 3 ter; considerando che è opportuno approvare il progetto di attuazione comunicato dai Paesi Bassi il 15 gennaio 1990, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Sono approvate le disposizioni nazionali di applicazione nei Paesi Bassi dell'articolo 3 ter del regolamento (CEE) n. 857/84, in base alle quali sono assegnati quantitativi di riferimento supplementari o specifici a tutti i produttori di questo Stato membro a norma del paragrafo 1, terzo trattino dello stesso articolo. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 13. (2) GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 3.