EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986L0017
Council Directive 86/17/EEC of 27 January 1986 amending, on account of the accession of Portugal, Directive 85/384/EEC on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Direttiva 86/17/CEE del Consiglio del 27 gennaio 1986 che modifica, a seguito dell'adesione del Portogallo, la direttiva 85/384/CEE concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell'architettura e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi
Direttiva 86/17/CEE del Consiglio del 27 gennaio 1986 che modifica, a seguito dell'adesione del Portogallo, la direttiva 85/384/CEE concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell'architettura e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi
OJ L 27, 1.2.1986, p. 71–71
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 16 Volume 001 P. 88 - 88
Special edition in Swedish: Chapter 16 Volume 001 P. 88 - 88
Special edition in Czech: Chapter 06 Volume 001 P. 156 - 156
Special edition in Estonian: Chapter 06 Volume 001 P. 156 - 156
Special edition in Latvian: Chapter 06 Volume 001 P. 156 - 156
Special edition in Lithuanian: Chapter 06 Volume 001 P. 156 - 156
Special edition in Hungarian Chapter 06 Volume 001 P. 156 - 156
Special edition in Maltese: Chapter 06 Volume 001 P. 156 - 156
Special edition in Polish: Chapter 06 Volume 001 P. 156 - 156
Special edition in Slovak: Chapter 06 Volume 001 P. 156 - 156
Special edition in Slovene: Chapter 06 Volume 001 P. 156 - 156
Special edition in Bulgarian: Chapter 06 Volume 001 P. 155 - 155
Special edition in Romanian: Chapter 06 Volume 001 P. 155 - 155
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/2007
31986L0017
Direttiva 86/17/CEE del Consiglio del 27 gennaio 1986 che modifica, a seguito dell'adesione del Portogallo, la direttiva 85/384/CEE concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell'architettura e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi
Gazzetta ufficiale n. L 027 del 01/02/1986 pag. 0071 - 0071
edizione speciale finlandese: capitolo 16 tomo 1 pag. 0088
edizione speciale svedese/ capitolo 16 tomo 1 pag. 0088
***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 1986 che modifica, a seguito dell'adesione del Portogallo, la direttiva 85/384/CEE concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell'architettura e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi (86/17/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 396, considerando che a seguito dell'adesione del Portogallo occorre apportare alla direttiva 85/384/CEE (1), modificata dalla direttiva 85/614/CEE (2), nuovi adattamenti tecnici, per garantirne un'uguale applicazione da parte della Repubblica portoghese e degli altri stati membri; considerando che a norma dell'articolo 2, paragrafo 3 del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, le istituzioni delle Comunità possono adottare le misure di cui all'articolo 396 dell'atto di adesione e che queste misure entrano in vigore alla data dell'entrata in vigore di detto trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Con effetto al 1o gennaio 1986, il testo dell'articolo 11, lettera k) della direttiva 85/384/CEE è completato dal testo seguente: « - il diploma in genio civile (licenciatura em engenharia civil) rilasciato dall'Istituto superiore tecnico dell'Università tecnica di Lisbona; - il diploma in genio civile (licenciatura em engenharia civil) rilasciato dalla Facoltà di scienze e tecnologia dell'Università di Porto; - il diploma in genio civile (licenciatura em engenharia civil) rilasciato dalla Facoltà di scienze e tecnologia dell'Università di Coimbra; - il diploma in ingegneria civile, produzione (licenciatura em engenharia civil, produção) rilasciato dall'Università di Minho. » Articolo 2 Gli stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il termine previsto all'articolo 31, paragrafo 1 della direttiva 85/384/CEE. Articolo 3 Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 27 gennaio 1986. Per il Consiglio Il Presidente H. van den BROEK (1) GU n. L 223 del 21. 8. 1985, pag. 15. (2) GU n. L 376 del 31. 12. 1985, pag, 1.