EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31976R0311

Regolamento (CEE) n. 311/76 del Consiglio, del 9 febbraio 1976, relativo all'elaborazione di statistiche riguardanti i lavoratori stranieri

OJ L 39, 14.2.1976, p. 1–1 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 05 Volume 002 P. 67 - 67
Spanish special edition: Chapter 05 Volume 002 P. 68 - 68
Portuguese special edition: Chapter 05 Volume 002 P. 68 - 68
Special edition in Finnish: Chapter 05 Volume 001 P. 189 - 189
Special edition in Swedish: Chapter 05 Volume 001 P. 189 - 189
Special edition in Czech: Chapter 05 Volume 001 P. 185 - 185
Special edition in Estonian: Chapter 05 Volume 001 P. 185 - 185
Special edition in Latvian: Chapter 05 Volume 001 P. 185 - 185
Special edition in Lithuanian: Chapter 05 Volume 001 P. 185 - 185
Special edition in Hungarian Chapter 05 Volume 001 P. 185 - 185
Special edition in Maltese: Chapter 05 Volume 001 P. 185 - 185
Special edition in Polish: Chapter 05 Volume 001 P. 185 - 185
Special edition in Slovak: Chapter 05 Volume 001 P. 185 - 185
Special edition in Slovene: Chapter 05 Volume 001 P. 185 - 185
Special edition in Bulgarian: Chapter 05 Volume 001 P. 162 - 162
Special edition in Romanian: Chapter 05 Volume 001 P. 162 - 162

No longer in force, Date of end of validity: 19/08/2007; abrogato da 32007R0862

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1976/311/oj

31976R0311

Regolamento (CEE) n. 311/76 del Consiglio, del 9 febbraio 1976, relativo all'elaborazione di statistiche riguardanti i lavoratori stranieri

Gazzetta ufficiale n. L 039 del 14/02/1976 pag. 0001 - 0001
edizione speciale finlandese: capitolo 5 tomo 1 pag. 0189
edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 2 pag. 0067
edizione speciale svedese/ capitolo 5 tomo 1 pag. 0189
edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 2 pag. 0068
edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 2 pag. 0068


++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 311/76 DEL CONSIGLIO

del 9 febbraio 1976

relativo all ' elaborazione di statistiche riguardanti i lavoratori stranieri

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 213 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,

considerando che è necessario disporre di statistiche riguardanti gli effettivi e la prima occupazione dei lavoratori stranieri negli Stati membri della Comunità ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

1 . Gli Stati membri elaborano , per i lavoratori cittadini di un altro Stato membro o di uno Stato terzo , statistiche concernenti :

- gli effettivi ,

- la prima occupazione sul loro territorio in un anno determinato .

Le statistiche contengono le seguenti indicazioni :

- nazionalità ,

- sesso ,

- età ,

- ramo di attività o gruppo professionale ,

- regione .

2 . Gli Stati membri elaborano le statistiche una volta all ' anno utilizzando le fonti di cui normalmente dispongono , in particolare i dati relativi alla sicurezza sociale , ai censimenti della popolazione , alle inchieste statistiche effettuate presso i datori di lavoro o ai permessi di soggiorno o di lavoro .

Articolo 2

1 . Sin dall ' entrata in vigore del presente regolamento gli Stati membri trasmettono alla Commissione tutti i dati disponibili relativi agli elementi di cui all' articolo 1 , paragrafo 1 ,

Entro 5 anni al massimo dall ' entrata in vigore del presente regolamento gli Stati membri trasmettono alla Commissione tutti i dati concernenti gli elementi di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 .

2 . Nel trasmettere i dati alla Commissione gli Stati membri indicano le fonti utilizzate .

Articolo 3

1 . Per l ' applicazione del presente regolamento gli Stati membri operano in stretta collaborazione con la Commissione .

2 . Gli Stati membri informano la Commissione , al più tardi il 31 marzo di ogni anno , sui progressi compiuti nell ' applicazione dell ' articolo 2 , paragrafo 1 , secondo comma .

La Commissione riferisce al Consiglio sulla base delle informazioni ottenute .

Articolo 4

Il presente regolamento entra in vigore il primo giorno del mese successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , addì 9 febbraio 1976 .

Per il Consiglio

Il Presidente

G . THORN

( 1 ) GU n . C 129 dell ' 11 . 12 . 1972 , pag . 13 .

( 2 ) GU n . C 60 del 26 . 7 . 1973 , pag . 7 .

Top