EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31974R2561

Regolamento (CEE) n. 2561/74 della Commissione, dell'8 ottobre 1974, che sopprime la vigilanza comunitaria sulle importazioni di urea in provenienza dalla Iugoslavia

OJ L 274, 9.10.1974, p. 17–17 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1979

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1974/2561/oj

31974R2561

Regolamento (CEE) n. 2561/74 della Commissione, dell'8 ottobre 1974, che sopprime la vigilanza comunitaria sulle importazioni di urea in provenienza dalla Iugoslavia

Gazzetta ufficiale n. L 274 del 09/10/1974 pag. 0017 - 0017


++++

( 1 ) GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 181 dell'11 . 8 . 1971 , pag . 10 .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2561/74 DELLA COMMISSIONE

dell'8 ottobre 1974

che sopprime la vigilanza comunitaria sulle importazioni di urea in provenienza dalla Iugoslavia

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 1439/74 del Consiglio , del 4 giugno 1974 , relativo al regime applicabile alle importazioni , ( 1 ) in particolare gli articoli 7 e 8 ,

previa consultazione nell'ambitio del comitato consultivo di cui all'articolo 5 di detto regolamento ,

considerando che , con regolamento ( CEE ) n . 1755/71 del 10 agosto 1971 ( 2 ) , la Commissione ha istituito una vigilanza comunitaria sulle importationi di urea in provenienza dalla Iugoslavia ;

considerando che , vista l'evoluzione del mercato dell'urea , gli interessi della Comunità non impongono più , per il momento , la vigilanza comunitaria sulle importazioni di tale prodotto ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Il regolamento ( CEE ) n . 1755/71 della Commissione , del 10 agosto 1971 , che istituisce una vigilanza comunitaria sulle importazioni di urea in provenienza dalla Iugoslavia è abrogato .

Articolo 2

La voce 31.02 B è cancellata dalla colonna 3 dell'allegato I del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 .

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , l'8 ottobre 1974 .

Per la Commissione

Il Presidente

Francois-Xavier ORTOLI

Top