EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31968D0359

68/359/CEE: Decisione del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativa all'applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare degli articoli 48 e 49 del trattato

OJ L 257, 19.10.1968, p. 1–1 (DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1968(II) P. 466 - 466
English special edition: Series I Volume 1968(II) P. 474 - 474
Greek special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 32 - 32
Spanish special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 92 - 92
Portuguese special edition: Chapter 05 Volume 001 P. 92 - 92
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 001 P. 38 - 38
Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 001 P. 14 - 14
Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 001 P. 14 - 14
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 002 P. 5 - 5

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1968/359/oj

31968D0359

68/359/CEE: Decisione del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativa all'applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare degli articoli 48 e 49 del trattato

Gazzetta ufficiale n. L 257 del 19/10/1968 pag. 0001 - 0001
edizione speciale danese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0466
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0474
edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 1 pag. 0032
edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 1 pag. 0092
edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 1 pag. 0092


I (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità) DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 ottobre 1968 relativa all'applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare degli articoli 48 e 49 del trattato (68/359/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 227, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione,

considerando che in virtù dell'articolo 227, paragrafo 2, secondo comma, spetta al Consiglio di definire le condizioni di applicazione ai dipartimenti francesi d'oltremare delle disposizioni del trattato non menzionate nel primo comma del paragrafo 2 di detto articolo ed in particolare quelle degli articoli 48 e 49 del trattato;

considerando che la libera circolazione dei lavoratori può favorire lo sviluppo economico e sociale di tali dipartimenti,

DECIDE:

Articolo 1

Gli articoli 48 e 49 del trattato che istituisce la Comunità economica europea e le disposizioni prese in applicazione di tali articoli si applicano ai dipartimenti francesi d'oltremare.

Articolo 2

La presente decisione è pubblicata nella parte «Legislazione I» della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione.

Fatto a Lussemburgo, addí 15 ottobre 1968.

Per il Consiglio

Il Presidente

G. SEDATI

Top