EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22004D0018
Decision of the EEA Joint Committee No 18/2004 of 19 March 2004 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Decisione del Comitato misto SEE n. 18/2004, del 19 marzo 2004, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE
Decisione del Comitato misto SEE n. 18/2004, del 19 marzo 2004, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE
OJ L 127, 29.4.2004, p. 120–121
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 064 P. 36 - 37
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 064 P. 36 - 37
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 097 P. 305 - 306
In force
22004D0018
Decisione del Comitato misto SEE n. 18/2004, del 19 marzo 2004, che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE
Gazzetta ufficiale n. L 127 del 29/04/2004 pag. 0120 - 0121
Decisione del Comitato misto SEE n. 18/2004 del 19 marzo 2004 che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE IL COMITATO MISTO SEE, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, come modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo (in prosieguo: "l'accordo"), in particolare l'articolo 98, considerando quanto segue: (1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 170/2003 del 5 dicembre 2003(1). (2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2003/76/CE della Commissione, dell'11 agosto 2003, che modifica la direttiva 70/220/CEE del Consiglio relativa alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico con le emissioni dei veicoli a motore(2). (3) Occorre integrare nell'accordo la Direttiva 2003/77/CE della Commissione, dell'11 agosto 2003, che modifica le direttive 97/24/CE e 2002/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relative all'omologazione dei veicoli a motore a due o tre ruote(3), DECIDE: Articolo 1 Il capitolo I dell'allegato II dell'accordo è modificato nel modo seguente: 1) Al punto 3 (direttiva 70/220/CEE del Consiglio) è inserito il seguente trattino: "- 32003 L 0076: direttiva 2003/76/CE della Commissione dell'11 agosto 2003 (GU L 206 del 15.8.2003, pag. 29)." 2) Al punto 45x (direttiva 97/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) è inserito il seguente trattino: "- 32003 L 0077: direttiva 2003/77/CE della Commissione dell'11 agosto 2003 (GU L 211 del 21.8.2003, pag. 24)." 3) Al punto 45za (direttiva 2002/24/CE del Parlamento europeo e del Consiglio) prima del testo dell'adattamento è inserito quanto segue: ", modificata da: - 32003 L 0077: direttiva 2003/77/CE della Commissione dell'11 agosto 2003 (GU L 211 del 21.8.2003, pag. 24)." Articolo 2 I testi delle direttive 2003/76/CE e 2003/77/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 20 marzo 2004, a condizione che tutte le notificazioni previste dall'articolo 103, paragrafo 1 dell'accordo(4) siano pervenute al Comitato misto SEE. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 2004. Per il Comitato misto SEE Il Presidente P. Westerlund (1) GU L 88 del 25.3.2004, pag. 41. (2) GU L 206 del 15.8.2003, pag. 29. (3) GU L 211 del 21.8.2003, pag. 24. (4) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.