EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A188
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE V - GENERAL PROVISIONS#Article 188
Versione consolidata del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica
TITOLO V - DISPOSIZIONI GENERALI
Articolo 188
Versione consolidata del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica
TITOLO V - DISPOSIZIONI GENERALI
Articolo 188
OJ C 203, 7.6.2016, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_188/oj
|
7.6.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 203/46 |
Articolo 188
La responsabilità contrattuale della Comunità è regolata dalla legge applicabile al contratto in causa.
In materia di responsabilità extracontrattuale, la Comunità deve risarcire, conformemente ai principi generali comuni ai diritti degli Stati membri, i danni cagionati dalle sue istituzioni o dai suoi agenti nell'esercizio delle loro funzioni.
La responsabilità personale degli agenti nei confronti della Comunità è regolata dalle disposizioni che stabiliscono il loro statuto o il regime loro applicabile.