EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11997E014

Trattato che istituisce la Comunità europea (versione consolidata Maastricht)
Parte prima: Principi
Articolo 14
Articolo 1 A - Trattato CE (versione consolidata Maastricht)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_1997/art_14/oj

11997E014

Trattato che istituisce la Comunità europea (versione consolidata Maastricht) - Parte prima: Principi - Articolo 14 - Articolo 1 A - Trattato CE (versione consolidata Maastricht)

Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10/11/1997 pag. 0185 - versione consolidata
gazzetta ufficiale n. C 224 del 31/08/1992 pag. 0010 - versione consolidata


Trattato che istituisce la Comunità europea (versione consolidata Maastricht)

Articolo 14

1. La Comunità adotta le misure destinate all'instaurazione del mercato interno nel corso di un periodo che scade il 31 dicembre 1992, conformemente alle disposizioni del presente articolo e degli articoli 15, 26, 47, paragrafo 2, 49, 80, 93 e 95 e senza pregiudizio delle altre disposizioni del presente trattato.

2. Il mercato interno comporta uno spazio senza frontiere interne, nel quale è assicurata la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali secondo le disposizioni del presente trattato.

3. Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, definisce gli orientamenti e le condizioni necessari per garantire un progresso equilibrato nell'insieme dei settori considerati.

Top