EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11957E049

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO III - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE, DEI SERVIZI E DEI CAPITALI, CAPO 1: I LAVORATORI, ARTICOLO 49

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teec/art_49/sign

11957E049

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO III - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE, DEI SERVIZI E DEI CAPITALI, CAPO 1: I LAVORATORI, ARTICOLO 49


++++

FIN DALL'ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE TRATTATO , IL CONSIGLIO STABILISCE , SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE E PREVIA CONSULTAZIONE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE , MEDIANTE DIRETTIVE O REGOLAMENTI , LE MISURE NECESSARIE PER ATTUARE PROGRESSIVAMENTE LA LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI , QUALE E DEFINITA DALL'ARTICOLO PRECEDENTE , IN PARTICOLARE :

A ) ASSICURANDO UNA STRETTA COLLABORAZIONE TRA LE AMMINISTRAZIONI NAZIONALI DEL LAVORO ,

B ) ELIMINANDO , IN BASE A UN PIANO PROGRESSIVO , QUELLE PROCEDURE E PRATICHE AMMINISTRATIVE , COME ANCHE I TERMINI PER L'ACCESSO AGLI IMPIEGHI DISPONIBILI , CONTEMPLATI DALLA LEGISLAZIONE INTERNA OVVERO DA ACCORDI CONCLUSI IN PRECEDENZA TRA GLI STATI MEMBRI , IL CUI MANTENIMENTO SAREBBE D'OSTACOLO ALLA LIBERALIZZAZIONE DEI MOVIMENTI DEI LAVORATORI ,

C ) ABOLENDO , IN BASE A UN PIANO PROGRESSIVO , TUTTI I TERMINI E LE ALTRE RESTRIZIONI PREVISTE DALLE LEGISLAZIONI INTERNE OVVERO DA ACCORDI CONCLUSI IN PRECEDENZA TRA GLI STATI MEMBRI , CHE IMPONGANO AI LAVORATORI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI , IN ORDINE ALLA LIBERA SCELTA DI UN LAVORO , CONDIZIONI DIVERSE DA QUELLE STABILITE PER I LAVORATORI NAZIONALI ,

D ) ISTITUENDO MECCANISMI IDONEE A METTERE IN CONTATTO LE OFFERTE E LE DOMANDE DI LAVORO E A FACILITARNE L'EQUILIBRIO A CONDIZIONI CHE EVITINO DI COMPROMETTERE GRAVEMENTE IL TENORE DI VITA E IL LIVELLO DELL'OCCUPAZIONE NELLE DIVERSE REGIONI E INDUSTRIE .

Top