EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957A007
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER I: PROMOTION OF RESEARCH, ARTICLE 7
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO I: SVILUPPO DELLE RICERCHE, ARTICOLO 7
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO I: SVILUPPO DELLE RICERCHE, ARTICOLO 7
In force
11957A007
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA ( C.E.E.A. - EURATOM ), TITOLO SECONDO - DISPOSIZIONI INTESE A FAVORIRE IL PROGRESSO NEL CAMPO DELL' ENERGIA NUCLEARE, CAPO I: SVILUPPO DELLE RICERCHE, ARTICOLO 7
++++ IL CONSIGLIO , DELIBERANDO ALL'UNANIMITA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , CHE CONSULTA IL COMITATO SCIENTIFICO E TECNICO , STABILISCE I PROGRAMMI DI RICERCHE E D'INSEGNAMENTO DELLA COMUNITA . TALI PROGRAMMI SONO DEFINITI PER UN PERIODO NON SUPERIORE A CINQUE ANNI . I FONDI NECESSARI ALL'ESECUZIONE DEI PROGRAMMI SONO ISCRITTI OGNI ANNO NEL BILANCIO DI RICERCHE E INVESTIMENTI DELLA COMUNITA . LA COMMISSIONE ASSICURA L'ESECUZIONE DEI PROGRAMMI E SOTTOPONE OGNI ANNO AL CONSIGLIO UNA RELAZIONE AL RIGUARDO . LA COMMISSIONE TIENE INFORMATO IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE DELLE GRANDI LINEE DEI PROGRAMMI DI RICERCHE E D'INSEGNAMENTO DELLA COMUNITA .