EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11951K002

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO ( CECA ), TITOLO PRIMO - DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, ARTICOLO 2

No longer in force, Date of end of validity: 23/07/2002

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/ceca/art_2/sign

11951K002

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO ( CECA ), TITOLO PRIMO - DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, ARTICOLO 2


++++

Articolo 2

La Comunità europea del carbone e dell'acciaio ha la missione di contribuire , in armonia con l'economia generale degli Stati membri e in virtù dell'instaurazione d'un mercato comune alle condizioni definite all'articolo 4 , all'espansione economica , all'incremento dell'occupazione e al miglioramento del tenore di vita negli Stati membri .

La Comunità deve attuare la costituzione progressiva di condizioni che assicurino per sé stesse la distribuzione più razionale della produzione al più alto livello di produttività , insieme tutelando la continuità dell'occupazione ed evitando di provocare , nelle economie degli Stati membri , turbamenti fondamentali e persistenti .

Top