Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02025D0638-20251222

Consolidated text: Decisione di esecuzione (UE) 2025/638 della Commissione, del 25 marzo 2025, relativa ad alcune misure di emergenza contro l'infezione da virus della peste dei piccoli ruminanti in Romania e recante abrogazione della decisione di esecuzione (UE) 2025/525 [notificata con il numero C(2025) 1939] (Il testo in lingua rumena è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/638/2025-12-22

02025D0638 — IT — 22.12.2025 — 005.001


Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento

►B

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/638 DELLA COMMISSIONE

del 25 marzo 2025

relativa ad alcune misure di emergenza contro l'infezione da virus della peste dei piccoli ruminanti in Romania e recante abrogazione della decisione di esecuzione (UE) 2025/525

[notificata con il numero C(2025) 1939]

(Il testo in lingua rumena è il solo facente fede)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(GU L 638 del 28.3.2025, pag. 1)

Modificata da:

 

 

Gazzetta ufficiale

  n.

pag.

data

 M1

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/785 DELLA COMMISSIONE  del 14 aprile 2025

  L 785

1

16.4.2025

 M2

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/1109 DELLA COMMISSIONE  del 26 maggio 2025

  L 1109

1

28.5.2025

►M3

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/1250 DELLA COMMISSIONE  del 19 giugno 2025

  L 1250

1

24.6.2025

►M4

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/1922 DELLA COMMISSIONE  del 19 settembre 2025

  L 1922

1

25.9.2025

►M5

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/2631 DELLA COMMISSIONE  del 17 dicembre 2025

  L 2631

1

22.12.2025




▼B

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2025/638 DELLA COMMISSIONE

del 25 marzo 2025

relativa ad alcune misure di emergenza contro l'infezione da virus della peste dei piccoli ruminanti in Romania e recante abrogazione della decisione di esecuzione (UE) 2025/525

[notificata con il numero C(2025) 1939]

(Il testo in lingua rumena è il solo facente fede)

(Testo rilevante ai fini del SEE)



Articolo 1

La Romania istituisce immediatamente, conformemente all'articolo 21 del regolamento delegato (UE) 2020/687, una zona soggetta a restrizioni, che comprenda zone di protezione e di sorveglianza, nonché un'ulteriore zona soggetta a restrizioni, e che copra almeno le aree elencate nell'allegato I.

La Romania provvede inoltre affinché:

a) 

le misure necessarie nelle zone di protezione e di sorveglianza e nell'ulteriore zona soggetta a restrizioni elencate nell'allegato I si applichino almeno fino ai termini indicati in tale allegato; e

b) 

i movimenti di ovini e caprini dalle zone di protezione e di sorveglianza e dall'ulteriore zona soggetta a restrizioni elencate nell'allegato I verso una destinazione situata al di fuori del perimetro esterno dell'ulteriore zona soggetta a restrizioni di cui all'allegato I, parte B, siano vietati fino ai termini indicati in tale allegato per ciascuna zona; e

▼M3

c) 

i movimenti di caprini e ovini dall’intero territorio della Romania verso una destinazione situata in un altro Stato membro o attraverso i territori di altri Stati membri siano vietati fino al ►M5  30 giugno 2026 ◄ .

▼B

Articolo 2

La Romania applica le misure applicabili alle ulteriori zone soggette a restrizioni, come previsto dal regolamento delegato (UE) 2020/687, nelle aree elencate nell'allegato II della presente decisione e conformemente ai termini indicati in tale allegato.

I movimenti di caprini e ovini dalle aree elencate nell'allegato II della presente decisione verso una destinazione situata al di fuori del perimetro esterno di tali aree sono vietati fino alle date indicate per ciascuna area in tale allegato.

Articolo 3

La decisione di esecuzione (UE) 2025/525 è abrogata.

Articolo 4

La Romania è destinataria della presente decisione.




ALLEGATO I

Parte A    Zone di protezione e di sorveglianza istituite attorno al focolaio confermato



Paese

Area amministrativa e numero di riferimento ADIS del focolaio

Aree istituite come zone di protezione e di sorveglianza di cui all'articolo 1

Termine ultimo di applicazione

Romania

Distretto di Bihor

RO-PPR-2025-00001

Zona di protezione:

The communes of Cefa, Gepiu, Husasău de Tinca, Mădăras,

Nojorid and Sânnicolau Român.

01.04.2025

Zona di sorveglianza:

The communes of Batăr, Biharia, Borș, Bihor, Cetariu, Ciumeghiu, Girișu de Criș, Hidișelu de Sus, Holod, Bihor, Lăzăreni, Oradea, Oșorhei, Paleu, Salonta, Sânmartin, Sântandrei, Tinca, Toboliu and Tulca

10.4.2025

Zona di sorveglianza:

The communes of Cefa, Gepiu, Husasău de Tinca, Mădăras,

Nojorid and Sânnicolau Român.

2.4.2025 - 10.4.2025

Parte B    Ulteriore zona soggetta a restrizioni



Paese

Area amministrativa

Aree istituite come ulteriore zona soggetta a restrizioni di cui all'articolo 1

Termine ultimo di applicazione

Romania

Distretto di Bihor

The entire territory of Bihor county excluding the areas contained in any protection or surveillance zone.

10.4.2025

Distretto di Arad

The entire territory of Arad county

10.4.2025

▼M4




ALLEGATO II



Paese

Area amministrativa

Aree di cui all'articolo 2

Termine ultimo di applicazione

Romania

Distretto di Bihor

The entire territory of Bihor county

31.12.2025

Top