This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02023R1661-20231120
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1661 of 24 August 2023 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2023 on account of overfishing in the previous years
Consolidated text: Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1661 della Commissione, del 24 agosto 2023, che applica detrazioni dai contingenti di pesca disponibili per alcuni stock nel 2023 a motivo dell’eccessiva pressione di pesca esercitata negli anni precedenti
Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1661 della Commissione, del 24 agosto 2023, che applica detrazioni dai contingenti di pesca disponibili per alcuni stock nel 2023 a motivo dell’eccessiva pressione di pesca esercitata negli anni precedenti
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1661/2023-11-20
02023R1661 — IT — 20.11.2023 — 001.001
Il presente testo è un semplice strumento di documentazione e non produce alcun effetto giuridico. Le istituzioni dell’Unione non assumono alcuna responsabilità per i suoi contenuti. Le versioni facenti fede degli atti pertinenti, compresi i loro preamboli, sono quelle pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e disponibili in EUR-Lex. Tali testi ufficiali sono direttamente accessibili attraverso i link inseriti nel presente documento
|
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/1661 DELLA COMMISSIONE del 24 agosto 2023 (GU L 210 del 25.8.2023, pag. 23) |
Modificato da:
|
|
|
Gazzetta ufficiale |
||
|
n. |
pag. |
data |
||
|
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/2480 DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 2023 |
L |
1 |
13.11.2023 |
|
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/1661 DELLA COMMISSIONE
del 24 agosto 2023
che applica detrazioni dai contingenti di pesca disponibili per alcuni stock nel 2023 a motivo dell’eccessiva pressione di pesca esercitata negli anni precedenti
Articolo 1
I contingenti di pesca fissati per il 2023 nei regolamenti (UE) 2022/2090, (UE) 2023/194 e (UE) 2023/195 sono ridotti come indicato nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
ALLEGATO
DETRAZIONI DAI CONTINGENTI DI PESCA RELATIVI AL 2023 PER GLI STOCK CHE HANNO FORMATO OGGETTO DI SUPERAMENTO
|
Stato mem-bro |
Codice della specie |
Codice della zona |
Nome della specie |
Nome della zona |
Contingente iniziale 2022 (in tonnellate) |
Sbarchi consentiti 2022 (quantitativo totale adattato in tonnellate) (1) |
Totale catture 2022 (quantitativo in tonnellate) |
Utilizzo del contingente rispetto agli sbarchi consentiti 2022 |
Supera-mento rispetto agli sbarchi consentiti 2022 (quantita-tivo in tonnellate) |
Fattore moltipli-catore (2) |
Detrazioni in sospeso dall’anno o dagli anni precedenti (5) (quantita-tivo in tonnellate) |
Detrazioni dai contingenti di pesca per il 2023 (6) e gli anni successivi (quantita-tivo in tonnellate) |
Detrazioni dai contingenti di pesca per il 2023 per gli stock che hanno formato oggetto di superamento (7) (quantitativo in tonnellate) |
Detrazioni dai contingenti di pesca per il 2023 per altri stock (quantitativo in tonnellate) |
Da detrarre dai contingenti di pesca per il 2024 e l’anno o gli anni successivi (quantitativo in tonnellate) |
|
|
BE |
SRX |
07D. |
Razze |
7d |
134,000 |
136,500 |
137,765 |
100,93 % |
1,265 |
/ |
/ |
/ |
1,265 |
1,265 |
/ |
/ |
|
BE |
SRX |
67AKXD |
Razze |
Acque del Regno Unito e acque dell’Unione delle zone 6a, 6b, 7a-c e 7e-k |
814,000 |
1 207,000 |
1 209,702 |
100,22 % |
2,702 |
/ |
/ |
/ |
2,702 |
2,702 |
/ |
/ |
|
DE |
HER |
4AB. |
Aringa |
Acque dell’Unione, acque del Regno Unito e acque norvegesi della zona 4 a nord di 53° 30′ N |
41 147,000 |
37 114,880 |
38 224,556 |
102,99 % |
1 109,676 |
/ |
A (8) |
/ |
1 109,676 |
1 109,676 |
/ |
/ |
|
DE |
OTH |
1N2AB. |
Altre specie |
Acque norvegesi delle zone 1 e 2 |
71,000 |
72,800 |
92,797 |
127,47 % |
19,997 |
1,00 |
/ |
/ |
19,997 |
0 |
/ |
19,997 |
|
DK |
COD |
03AN. |
Merluzzo bianco |
Skagerrak |
1 515,000 |
1 503,751 |
1 521,783 |
101,20 % |
18,032 |
/ |
C (8) |
/ |
18,032 |
18,032 |
/ |
/ |
|
DK |
COD |
2A3AX4 |
Merluzzo bianco |
4; acque del Regno Unito della zona 2a; parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat |
1 951,000 |
1 980,700 |
2 018,970 |
101,93 % |
38,270 |
/ |
C (8) |
/ |
38,270 |
38,270 |
/ |
/ |
|
DK |
HAD |
03 A. |
Eglefino |
3a |
2 225,000 |
2 508,851 |
2 735,449 |
109,03 % |
226,598 |
/ |
C (8) |
/ |
226,598 |
226,598 |
/ |
/ |
|
DK |
HER |
5B6ANB |
Aringa |
6b e 6aN; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b |
/ |
/ |
8,077 |
N/P |
8,077 |
1,00 |
/ |
|
8,077 |
/ |
8,077 |
/ |
|
DK |
OTH |
1N2AB. |
Altre specie |
Acque norvegesi delle zone 1 e 2 |
/ |
/ |
2,038 |
N/P |
2,038 |
1,00 |
/ |
/ |
2,038 |
/ |
2,038 |
/ |
|
DK |
POK |
1N2AB. |
Merluzzo carbonaro |
Acque norvegesi delle zone 1 e 2 |
/ |
/ |
17,317 |
N/P |
17,317 |
1,00 |
/ |
/ |
17,317 |
/ |
17,317 |
/ |
|
DK |
PRA |
4N-S62 |
Gamberetto boreale |
Acque norvegesi a sud di 62° N |
200,000 |
203,000 |
205,041 |
101,01 % |
2,041 |
/ |
/ |
/ |
2,041 |
2,041 |
/ |
/ |
|
DK |
SPR |
03 A. |
Spratto e catture accessorie connesse |
3a |
8 422,000 |
20,186 |
34,428 |
170,55 % |
14,242 |
1,00 |
/ |
/ |
14,242 |
14,242 |
/ |
/ |
|
DK |
WHB |
1X14 |
Melù |
Acque del Regno Unito, acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 e 14 |
36 723,000 |
45 035,026 |
45 516,979 |
101,07 % |
481,953 |
/ |
/ |
/ |
481,953 |
481,953 |
/ |
/ |
|
ES |
ALF |
3X14- |
Berici |
Acque del Regno Unito, acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 e 14 |
51,000 |
58,000 |
59,069 |
101,84 % |
1,069 |
/ |
/ |
/ |
1,069 |
1,069 |
/ |
/ |
|
ES |
COD |
1/2B. |
Merluzzo bianco |
1 e 2b |
9 688,000 |
9 290,212 |
9 409,547 |
101,28 % |
119,335 |
/ |
A (8) |
/ |
119,335 |
119,335 |
/ |
/ |
|
ES |
COD |
1N2AB. |
Merluzzo bianco |
Acque norvegesi delle zone 1 e 2 |
2 602,000 |
2 744,006 |
2 804,069 |
102,19 % |
60,063 |
/ |
/ |
/ |
60,063 |
0 |
/ |
60,063 |
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
Ippoglosso nero |
Acque norvegesi delle zone 1 e 2 |
/ |
32,719 |
55,066 |
168,30 % |
22,347 |
1,00 |
A |
/ |
33,521 |
/ |
33,521 |
/ |
|
ES |
HAD |
1N2AB. |
Eglefino |
Acque norvegesi delle zone 1 e 2 |
/ |
0,554 |
17,963 |
3 242,42 % |
17,409 |
1,00 |
/ |
/ |
17,409 |
/ |
17,409 |
/ |
|
ES |
OTH |
1N2AB. |
Altre specie |
Acque norvegesi delle zone 1 e 2 |
/ |
/ |
35,447 |
N/P |
35,447 |
1,00 |
A |
/ |
53,171 |
/ |
53,171 |
/ |
|
ES |
POL |
08C. |
Merluzzo giallo |
8c |
149,000 |
172,001 |
173,627 |
100,95 % |
1,626 |
/ |
/ |
/ |
1,626 |
1,626 |
/ |
/ |
|
ES |
POK |
1N2AB. |
Merluzzo carbonaro |
Acque norvegesi delle zone 1 e 2 |
/ |
17,250 |
25,413 |
147,32 % |
8,163 |
1,00 |
/ |
/ |
8,163 |
/ |
8,163 |
/ |
|
ES |
REB |
1N2AB. |
Scorfano atlantico |
Acque norvegesi delle zone 1 e 2 |
106,000 |
103,211 |
104,593 |
101,34 % |
1,382 |
/ |
/ |
/ |
1,382 |
1,382 |
/ |
/ |
|
ES |
RJU |
9-C. |
Razza ondulata |
Acque dell’Unione della zona 9 |
15,000 |
18,000 |
19,348 |
107,49 % |
1,348 |
/ |
/ |
/ |
1,348 |
0 |
/ |
1,348 |
|
FR |
JAX |
4BC7D |
Suri/sugarelli e catture accessorie connesse |
Acque del Regno Unito e acque dell’Unione delle zone 4b, 4c e 7d |
267,000 |
396,532 |
461,312 |
116,34 % |
64,780 |
1,00 |
/ |
/ |
64,780 |
64,780 |
/ |
/ |
|
FR |
RJE |
7FG. |
Razza dagli occhi piccoli |
7f e 7 g |
36,000 |
57,000 |
83,299 |
146,14 % |
26,299 |
1,00 |
/ |
/ |
26,299 |
26,299 |
/ |
/ |
|
FR |
RJU |
8-C. |
Razza ondulata |
Acque dell’Unione della zona 8 |
13,000 |
23,000 |
24,081 |
104,70 % |
1,081 |
/ |
/ |
/ |
1,081 |
1,081 |
/ |
/ |
|
IE |
HER |
6AS7BC |
Aringa |
6aS, 7b, 7c |
1 236,000 |
1 267,563 |
1 298,400 |
102,43 % |
30,837 |
/ |
/ |
/ |
30,837 |
30,837 |
/ |
/ |
|
IE |
POK |
1N2AB. |
Merluzzo carbonaro |
Acque norvegesi delle zone 1 e 2 |
/ |
28,810 |
51,017 |
177,08 % |
22,207 |
1,00 |
/ |
/ |
22,207 |
22,207 |
/ |
/ |
|
MT |
ALB |
MED |
Tonno bianco del Mediterraneo |
Mar Mediterraneo |
41,190 |
41,190 |
49,876 |
121,09 % |
8,686 |
1,00 |
/ |
/ |
8,686 |
8,686 |
/ |
/ |
|
NL |
POK |
1N2AB. |
Merluzzo carbonaro |
Acque norvegesi delle zone 1 e 2 |
/ |
4,000 |
47,097 |
1 177,43 % |
43,097 |
1,00 |
/ |
/ |
43,097 |
/ |
43,097 |
/ |
|
PL |
MAC |
2A34. |
Sgombro |
3a; acque del Regno Unito e acque dell’Unione delle zone 2a, 3b, 3c, 3d e 4 |
/ |
/ |
10,934 |
N/P |
10,934 |
1,00 |
/ |
/ |
10,934 |
/ |
10,934 |
/ |
|
PT |
ALF |
3X14- |
Berici |
Acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 e 14 |
145,000 |
142,314 |
145,155 |
102,00 % |
2,841 |
/ |
A (8) |
/ |
2,841 |
2,841 |
/ |
/ |
|
PT |
BET |
ATLANT |
Tonno obeso |
Oceano Atlantico |
3 106,230 |
3 022,850 |
3 206,898 |
106,09 % |
184,048 |
/ |
/ |
/ |
/ (9) |
/ (9) |
/ |
184,048 (9) |
|
PT |
RJU |
9-C. |
Razza ondulata |
Acque dell’Unione della zona 9 |
15,000 |
32,000 |
33,907 |
105,96 % |
1,907 |
/ |
/ |
/ |
1,907 |
1,907 |
/ |
/ |
|
PT |
SWO |
AN05N |
Pesce spada |
Oceano Atlantico, a nord di 5° N |
1 161,840 |
1 687,840 |
1 738,632 |
103,01 % |
50,792 |
/ |
/ |
/ |
/ (10) |
/ (10) |
/ |
50,792 (10) |
|
SE |
I/F |
04-N |
Pesce industriale |
Acque norvegesi della zona 4 |
800,000 |
800,000 |
808,349 |
101,04 % |
8,349 |
/ |
/ |
/ |
8,349 |
8,349 |
/ |
/ |
|
(1)
Contingenti assegnati a uno Stato membro a norma dei regolamenti pertinenti sulle possibilità di pesca, tenuto conto degli scambi delle possibilità di pesca in conformità all’articolo 16, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22), dei trasferimenti di contingenti dal 2021 al 2022 in conformità all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96 del Consiglio che introduce condizioni complementari per la gestione annuale dei TAC e dei contingenti (GU L 115 del 9.5.1996, pag. 3) e in conformità all’articolo 15, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 1380/2013 o della riassegnazione e detrazione delle possibilità di pesca in conformità agli articoli 37 e 105 del regolamento (CE) n. 1224/2009.
(2)
Come previsto all’articolo 105, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1224/2009. In tutti i casi in cui il superamento del contingente* sia pari o inferiore a 100 tonnellate, si applica una detrazione pari al superamento moltiplicato per 1,00.
(3)
Come previsto all’articolo 105, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 e a condizione che il livello del superamento superi il 10 %.
(4)
La lettera «A» indica che è stato applicato un fattore moltiplicatore addizionale di 1,5 in seguito al superamento consecutivo del contingente negli anni 2020, 2021 e 2022. La lettera «C» indica che è stato applicato un fattore moltiplicatore addizionale di 1,5 in quanto lo stock forma oggetto di un piano pluriennale.
(5)
Quantitativi rimanenti dall’anno o dagli anni precedenti.
(6)
Detrazioni da effettuare nel 2023.
(7)
Detrazioni da effettuare nel 2023 che potrebbero essere effettivamente applicate tenuto conto del contingente disponibile al 1o settembre 2023.
(8)
Fattore moltiplicatore addizionale non applicabile in quanto il livello del superamento non supera il 10 % degli sbarchi consentiti.
(9)
La raccomandazione 21-01 dell’ICCAT stabilisce che qualsiasi superamento del contingente annuale adeguato nel 2022 debba essere detratto dal rispettivo contingente/limite di cattura per il 2024.
(10)
La raccomandazione 22-03 dell’ICCAT stabilisce che qualsiasi superamento del contingente annuale adeguato nel 2022 debba essere detratto dal rispettivo contingente/limite di cattura per il 2024. |
||||||||||||||||