EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02003R1983-20151225

Consolidated text: Regolamento (CE) n . 1983/2003 della Commissione del 7 novembre 2003 recante attuazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l'elenco delle variabili target primarie (Testo rilevante ai fini del SEE)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1983/2015-12-25

2003R1983 — IT — 25.12.2015 — 003.001


Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni

►B

REGOLAMENTO (CE) N. 1983/2003 DELLA COMMISSIONE

del 7 novembre 2003

recante attuazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l'elenco delle variabili target primarie

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(GU L 298 dell'17.11.2003, pag. 34)

Modificato da:

 

 

Gazzetta ufficiale

  n.

pag.

data

►M1

REGOLAMENTO (CE) N. 973/2007 DELLA COMMISSIONE del 20 agosto 2007

  L 216

10

21.8.2007

►M2

REGOLAMENTO (UE) N. 317/2013 DELLA COMMISSIONE dell’8 aprile 2013

  L 99

1

9.4.2013

►M3

REGOLAMENTO (UE) 2015/2256 DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 2015

  L 321

12

5.12.2015




▼B

REGOLAMENTO (CE) N. 1983/2003 DELLA COMMISSIONE

del 7 novembre 2003

recante attuazione del regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda l'elenco delle variabili target primarie

(Testo rilevante ai fini del SEE)



LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 giugno 2003, relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) ( 1 ), in particolare l'articolo 15, paragrafo 2, lettera a),

considerando quanto segue:

(1)

Il regolamento (CE) n. 1177/2003 ha istituito un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita, comprendente dati longitudinali e trasversali comparabili e tempestivi sul reddito nonché sul livello e sulla composizione della povertà e dell'emarginazione sociale a livello nazionale e di Unione europea.

(2)

A norma dell'articolo 15, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 1177/2003, occorre fissare misure di esecuzione per definire l'elenco delle variabili target primarie da includere in ciascuna tematica della componente trasversale e l'elenco delle variabili target incluse nella componente longitudinale, compresa l'indicazione dei codici delle variabili e del formato tecnico di trasmissione dei dati.

(3)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:



Articolo 1

L'elenco delle variabili target primarie, i codici delle variabili e il formato tecnico di trasmissione dei dati ai fini dell'elaborazione delle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (EU-SILC) sono indicati nell'allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.




ALLEGATO



Componente

Nome variabile

Codice

Variabile target

Registro delle famiglie

Dati base

DATI BASE SULLA FAMIGLIA, INCLUSE INFORMAZIONI SUL LIVELLO DI URBANIZZAZIONE

X,L

DB010

 

Anno di indagine

Anno

4 cifre dell'anno

X,L

DB020

 

Paese

Codice paese

Vedi allegato

X,L

DB030

 

ID della famiglia

Numero ID

Numero di identificazione della famiglia (HID)

X,L

DB040

 

Regione

Codice NUTS 2 (1)

NUTS

 

DB040_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

DB050

 

Strati primari utilizzati nella selezione del campione (2)

0001 — 9999

Strati primari

 

DB050_F

-2

N.a. (non applicabile)

1

Variabile compilata

X,L

DB060

 

PSU-1 (primo stadio) utilizzate nella selezione del campione (2)

0001 — 9999

Unità primarie di campionamento (PSU)

 

DB060_F

-2

N.a.

1

Variabile compilata

X,L

DB062

 

PSU-2 (secondo stadio) utilizzate nella selezione del campione (2)

0001 — 9999

Unità primarie di campionamento (PSU)

 

DB062_F

-2

N.a.

1

Variabile compilata

X,L

DB070

 

Ordine di selezione della PSU utilizzato nella selezione del campione (2)

0001 — 9999

Ordine di selezione della PSU

 

DB070_F

-2

N.a.

1

Variabile compilata

X,L

DB075

 

Gruppo ruotato

1 — 8

Sottocampione di appartenenza

 

DB075_F

-2

N.a. (non si applica uno schema di rotazione)

1

Variabile compilata

X,L

DB080

 

Peso campionario della famiglia

0+(Formato 2.5)

Peso

 

DB080_F

-2 (L)

Solo longitudinale: n.a. (famiglia già altre volte nell'indagine o famiglia scissa)

1

Variabile compilata

X,L

DB090

 

Peso trasversale per la famiglia

0+(Formato 2.5)

Peso

 

DB090_F

1

Variabile compilata

X,L

DB100

 

Livello di urbanizzazione

1

Area densamente popolata

2

Area intermedia

3

Area scarsamente popolata

 

DB100_F

1

Variabile compilata

L

DB110

 

Situazione della famiglia

 

Famiglia inclusa nella precedente tornata di rilevazioni

1

Stesso indirizzo dell'ultima intervista

2

L'intera famiglia si è trasferita altrove all'interno del paese

 

La famiglia non rientra più nel campo di indagine

3

L'intera famiglia si è trasferita presso una convivenza o un'istituzione nel paese

4

La famiglia si è trasferita all'estero

5

Tutti i componenti della famiglia sono deceduti

6

Nella famiglia non è presente la persona del campione

 

Indirizzo non contattato

7

Indirizzo non contattato (accesso impossibile, indirizzo perso -nessuna informazione nel registro sul destino della famiglia)

 

Nuova famiglia per questa tornata di rilevazioni

8

Famiglia scissa

9

Nuovo indirizzo aggiunto al campione in questa tornata di rilevazioni o prima tornata

 

Fusione

10

Fusione

 

DB110_F

1

Variabile compilata

X,L

DB120

 

Indirizzo contattato

11

Indirizzo contattato

 

Indirizzo non contattato

21

Impossibilità di localizzare l'indirizzo

22

Impossibilità di accedere all'indirizzo

23

Indirizzo inesistente, indirizzo non di residenza, alloggio non occupato o residenza non principale

 

DB120_F

-2 (L)

Solo longitudinale: n.a. (DB110 non = 2, 8 o 9)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

DB130

 

Esito della compilazione del questionario sulla famiglia

11

Questionario sulla famiglia compilato

 

Intervista non eseguita

21

Rifiuto di collaborare

22

Intera famiglia temporaneamente assente nel periodo di indagine

23

Famiglia non in grado di rispondere (malattia, incapacità, ecc.)

24

Altri motivi

 

DB130_F

-2

N.a. (DB120 non = 11 e DB110 non = 1)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

DB135

 

Accettazione dell'intervista della famiglia

1

Intervista accettata per la base di dati

2

Respinta (nessuna intervista personale completata)

 

DB135_F

-2

N.a. (DB130 non = 11)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

Registro personale

Dati base

DATI PERSONALI FONDAMENTALI

X,L

RB010

 

Anno di indagine

Anno

4 cifre dell'anno

X,L

RB020

 

Paese

Codice paese

Cfr. allegato

X,L

RB030

 

ID personale

Numero ID

Numero di identificazione personale (PID)

L

RB040

 

ID della famiglia attuale

Numero ID

Numero di identificazione della famiglia (HID)

X

RB050

 

Peso trasversale individuale

0+(Formato 2.5)

Peso

 

RB050_F

1

Variabile compilata

L

RB060

 

Peso base individuale

0+(Formato 2.5)

Peso

 

RB060_F

1

Variabile compilata

L

RB100

 

Persona del campione o coabitante

1

Persona del campione

2

Persona coabitante

 

RB100_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

DATI DEMOGRAFICI

X,L

RB070

 

Mese di nascita

1 — 12

Mese di nascita

 

RB070_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

RB080

 

Anno di nascita

1890 — anno di indagine

Anno di nascita

 

RB080_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

RB090

 

Sesso

1

Maschio

2

Femmina

 

RB090_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

L

RB110

 

Appartenenza alla famiglia

 

Attuali componenti della famiglia

1

Componente della famiglia nelle tornate di rilevazioni precedenti o attuale componente della famiglia

2

Trasferitosi in questa famiglia dopo la precedente tornata di rilevazioni da un'altra famiglia compresa nel campione

3

Trasferitosi in questa famiglia dopo la precedente tornata di rilevazioni da una famiglia non compresa nel campione

4

Nato in questa famiglia dopo l'ultima tornata di rilevazioni

 

Non componenti della famiglia

5

Ha lasciato la famiglia dopo la precedente tornata di rilevazioni o dopo l'ultima intervista se non contattato nella precedente tornata

6

Deceduto

7

Ha vissuto nella famiglia almeno tre mesi durante il periodo di riferimento del reddito ma non è stato inserito nel registro di questa famiglia

 

RB110_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

L

RB120

 

Trasferimento della persona

1

In una famiglia nel paese

2

Presso una convivenza o un'istituzione nel paese

3

All'estero

4

Persona irreperibile

 

RB120_F

-2

N.a. (RB110 non = 5)

1

Variabile compilata

L

RB140

 

Mese in cui la persona ha lasciato la famiglia o è deceduta

1 — 12

Mese

 

RB140_F

-2

N.a. (RB110 non = 5 o 6)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

L

RB150

 

Anno in cui la persona ha lasciato la famiglia o è deceduta

Anno

4 cifre dell'anno

 

RB150_F

-2

N.a. (RB110 non = 5 o 6)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

L

RB160

 

Numero di mesi nella famiglia durante il periodo di riferimento del reddito

0 — 12

Numero di mesi

 

RB160_F

-2

N.a. (RB110 non = 5 o 6 o 7)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

L

RB170

 

Condizione lavorativa principale durante il periodo di riferimento del reddito

1

Occupato

2

Disoccupato

3

In pensione o pensione anticipata

4

Altra persona inattiva

 

RB170_F

-2

N.a. (RB110 non = 5 o 6 o 7)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

L

RB180

 

Mese in cui la persona è entrata nella famiglia

1 — 12

Mese

 

RB180_F

-2

N.a. (RB110 non = 3)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

L

RB190

 

Anno in cui la persona è entrata nella famiglia

Anno

4 cifre dell'anno

 

RB190_F

-2

N.a. (RB110 non = 3)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

RB200

 

Presenza nella famiglia

1

Vive attualmente con la famiglia

2

Temporaneamente assente

 

RB200_F

-2 (L)

Solo longitudinale: n.a. (RB110 non = 1 o 2 o 3 o 4)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

RB210

 

Condizione lavorativa principale

1

Occupato

2

Disoccupato

3

In pensione o pensione anticipata

4

Altra persona inattiva

 

RB210_F

-2 (L)

Solo longitudinale: n.a. (RB110 non = 1 o 2 o 3 o 4)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

RB220

 

ID del padre

Numero ID

Numero di identificazione personale (PID) del padre

 

RB220_F

-2

N.a. (il padre non è uno dei componenti della famiglia) o solo longitudinale: (RB110 non = 1 o 2 o 3 o 4)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

RB230

 

ID della madre

Numero ID

Numero di identificazione personale (PID) della madre

 

RB230_F

-2

N.a. (la madre non è uno dei componenti della famiglia) o solo longitudinale: (RB110 non = 1 o 2 o 3 o 4)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

RB240

 

ID del coniuge/convivente

Numero ID

Numero di identificazione personale (PID) del coniuge/convivente

 

RB240_F

-2

N.a. (la persona non ha coniuge/convivente o il coniuge/convivente non è uno dei componenti della famiglia) o solo longitudinale: (RB110 non = 1 o 2 o 3 o 4)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

DATI PERSONALI FONDAMENTALI

X,L

RB245

 

Situazione del rispondente

 

Sono intervistati tutti i componenti della famiglia di 16 anni e più

1

Attuali componenti della famiglia di 16 anni e più

 

Solo un componente della famiglia selezionato di 16 anni e più

2

Rispondente selezionato

3

Rispondente non selezionato

 

Componenti della famiglia di età inferiore ai 16 anni alla fine del periodo di riferimento del reddito

4

Persona non idonea

 

RB245_F

-2 (L)

Solo longitudinale: n.a. (RB110 non = 1 o 2 o 3 o 4)

1

Variabile compilata

X,L

RB250

 

Situazione dei dati

 

Informazioni raccolte o intervista realizzata

11

Informazioni raccolte unicamente tramite intervista

12

Informazioni raccolte unicamente attingendo a registri

13

Informazioni raccolte tramite intervista e da registri

 

Intervista non realizzata malgrado il contatto sia stato effettuato

21

Persona incapace di rispondere (malattia, incapacità, ecc.) e intervista indiretta impossibile

22

Mancata restituzione del questionario compilato in proprio

23

Rifiuto di collaborare

 

Persona non contattata

31

Persona temporaneamente assente e intervista indiretta impossibile

32

Altri motivi

 

Informazioni non raccolte

33

Informazioni non raccolte per motivi sconosciuti

 

RB250_F

-2

N.a. (RB245 non = 1 o 2 o 3)

1

Variabile compilata

X,L

RB260

 

Tipo di intervista

1

Questionario compilato (intervista diretta-PAPI)

2

Questionario compilato (intervista diretta-CAPI)

3

Questionario compilato (CATI)

4

Compilato direttamente dal rispondente

5

Intervista indiretta

 

RB260_F

-2

N.a. (RB250 non = 11 o 13)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

RB270

 

ID personale della persona che ha compilato il questionario individuale

Numero ID

Numero di identificazione personale (PID) della persona che ha compilato il questionario individuale

 

RB270_F

-2

N.a. (RB260 non = 5)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

Registro personale

Informazioni sul lavoro

CURA DEI FIGLI

X

RL010

 

Educazione prescolastica

0 — 99 (3)

Numero di ore in una settimana normale

 

RL010_F

-2

N.a. (persona non ammessa all'educazione prescolastica a causa della sua età, frequentante la scuola dell'obbligo o di più di 12 anni o non più componente della famiglia)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

RL020

 

Istruzione presso la scuola dell'obbligo

0 — 99 (3)

Numero di ore in una settimana normale

 

RL020_F

-2

N.a. (persona non ammessa alla scuola dell'obbligo a causa della sua età o di più di 12 anni o non più componente della famiglia)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

RL030

 

Bambini accuditi presso centri educativi fuori dell'orario di scuola (prima/dopo)

0 — 99

Numero di ore in una settimana normale

 

RL030_F

-2

N.a. (persona non frequentante l'asilo né la scuola o di più di 12 anni o non più componente della famiglia )

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

RL040

 

Bambini accuditi presso centri diurni di assistenza

0 — 99

Numero di ore in una settimana normale

 

RL040_F

-2

N.a. (persona di più di 12 anni o non più componente della famiglia)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

RL050

 

Bambini accuditi da un assistente professionale presso il domicilio di questo o il domicilio del bambino

0 — 99

Numero di ore in una settimana normale

 

RL050_F

-2

N.a. (persona di più di 12 anni o non più componente della famiglia)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

RL060

 

Bambini accuditi dai nonni, altri componenti della famiglia diversi dai genitori, altri parenti, amici o vicini di casa

0 — 99

Numero di ore in una settimana normale

 

RL060_F

-2

N.a. (persona di più di 12 anni o non più componente della famiglia)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

Dati sulla famiglia

Dati base

DATI BASE SULLA FAMIGLIA

X,L

HB010

 

Anno di indagine

Anno

4 cifre dell'anno

X,L

HB020

 

Paese

Codice paese

Vedi allegato

X,L

HB030

 

ID della famiglia

Numero ID

Numero di identificazione della famiglia (HID)

X,L

HB040

 

Giorno di intervista della famiglia

01 — 31

Giorno

 

HB040_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HB050

 

Mese di intervista della famiglia

1 — 12

Mese

 

HB050_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HB060

 

Anno di intervista della famiglia

Anno

4 cifre dell'anno

 

HB060_F

1

Variabile compilata

X,L

HB070

 

ID personale della persona che ha risposto al questionario sulla famiglia

Numero ID

Numero di identificazione personale (PID) della persona che ha risposto al questionario sulla famiglia

 

HB070_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HB080

 

ID personale della prima persona responsabile dell'abitazione

Numero ID

Numero di identificazione personale (PID) della prima persona responsabile dell'abitazione

 

HB080_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HB090

 

ID personale della seconda persona responsabile dell'abitazione

Numero ID

Numero di identificazione personale (PID) della seconda persona responsabile dell'abitazione

 

HB090_F

-2

N.a. (manca seconda persona responsabile)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HB100

 

Numero di minuti per compilare il questionario sulla famiglia

1 — 90

Numero di minuti per compilare il questionario sulla famiglia

 

HB100_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

Dati sulla famiglia

Reddito

REDDITO FAMILIARE TOTALE (4)

X,L

HY010

 

Reddito familiare lordo totale (senza fattore di inflazione)

-999999.99 — 999999.99

Importo totale

 

HY010_F

-5 (5)

Non compilato: nessuna conversione al lordo

-1 (6)

Dato mancante

Indicatori di reddito  (7) (8)

 

Prima cifra

Netto/Lordo (alla rilevazione dei dati)

0

Nessun reddito (non ci sono seconde cifre)

1

Netto

2

Lordo

3

Netto e lordo (componenti rilevate in parte nette, in parte lorde)

4

Sconosciuto

Cifre successive (9)

Fattore di imputazione

000.00000 — 100.00000

Valore rilevato/valore registrato

X,L

HY020

 

Reddito familiare disponibile totale (senza fattore di inflazione)

-999999.99 — 999999.99

Importo totale

 

HY020_F

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY010_F

X,L

HY022

 

Reddito familiare disponibile totale esclusi i trasferimenti sociali diversi dalle pensioni di vecchiaia e di reversibilità (senza fattore di inflazione)

-999999.99 — 999999.99

Importo totale

 

HY022_F

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY010_F

X,L

HY023

 

Reddito familiare disponibile totale esclusi i trasferimenti sociali comprese le pensioni di vecchiaia e di reversibilità (senza fattore di inflazione)

-999999.99 — 999999.99

Importo totale

 

HY023_F

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY010_F

X,L

HY025

 

Fattore di inflazione per mancata risposta all'interno della famiglia

1.00000 — 5.00000

Fattore

 

HY025_F

-1

Dato mancante

1

Valore compilato

SERIE NETTA DI COMPONENTI DEL REDDITO A LIVELLO FAMILIARE (4)

X,L

HY030N

 

Fitti figurativi (11)

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY030N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

0

Nessun reddito

1

Reddito (variabile compilata)

X,L

HY040N

 

Reddito netto derivante dalla locazione di beni o terreni

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY040N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Indicatori di reddito  (12)

 

Prima cifra

Netto/Lordo(alla rilevazione dei dati)

0

Nessun reddito (non ci sono cifre successive)

1

Al netto delle imposte sul reddito alla fonte e dei contributi sociali

2

Al netto delle imposte sul reddito alla fonte

3

Al netto dei contributi sociali

4

Lordo (13)

5

Sconosciuto

Seconda cifra

Netto (registrato)

1

Al netto delle imposte sul reddito alla fonte e dei contributi sociali

2

Al netto delle imposte sul reddito alla fonte

3

Al netto dei contributi sociali

5

Sconosciuto (possibile solo con la prima cifra = 5)

Cifre successive

Fattore di imputazione

000.00000 — 100.00000

Valore rilevato/valore registrato

X,L

HY050N

 

Indennità inerenti alla famiglia e ai figli

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY050N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY040N_F

X,L

HY060N

 

Emarginazione sociale non classificata altrove

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY060N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY040N_F

X,L

HY070N

 

Indennità per l'alloggio

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY070N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY040N_F

X,L

HY080N

 

Trasferimenti regolari di denaro tra famiglie, attivi

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY080N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY040N_F

X,L

HY090N

 

Interessi, dividendi, utili da investimenti di capitale in imprese non costituite in società, netti

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY090N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY040N_F

X,L

HY100N

 

Interessi pagati su mutui ipotecari (11)

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY100N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Indicatori di reddito

 

Prima cifra

 

0

Nessun reddito (non ci sono cifre successive)

1

Reddito (variabile compilata)

Cifre successive

Fattore di imputazione

000.00000 — 100.00000

Valore rilevato/valore registrato

X,L

HY110N

 

Reddito netto percepito da persone di età inferiore a 16 anni

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY110N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY040N_F

X,L

HY120N

 

Imposte correnti sul patrimonio

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY120N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-4

Importo incluso in un'altra componente del reddito

-1 (6)

Dato mancante

Indicatori di reddito

 

Prima cifra

 

0

Nessun reddito (non ci sono cifre successive)

1

Reddito (variabile compilata)

Cifre successive

Fattore di imputazione

000.00000 — 100.00000

Valore rilevato/valore registrato

X,L

HY130N

 

Trasferimenti regolari di denaro tra famiglie, passivi

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY130N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY040N_F

X,L

HY140N

 

Imposte sul reddito e contributi sociali

-999999.99 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY140N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Indicatori di reddito

 

Prima cifra

 

0

Nessun reddito (non ci sono cifre successive)

1

Reddito (variabile compilata)

Cifre successive

Fattore di imputazione

000.00000 — 100.00000

Valore rilevato/valore registrato

X,L

HY145N

 

Rimborsi/entrate per conguagli fiscali

-999999.99 — -1

Entrate

1 — 999999.99

Rimborsi

0

Nessun reddito

 

HY145N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Indicatori di reddito

 

Prima cifra

 

0

Nessun reddito (non ci sono cifre successive)

1

Reddito (variabile compilata)

Cifre successive

Fattore di imputazione

000.00000 — 100.00000

Valore rilevato/valore registrato

SERIE LORDA DI COMPONENTI DEL REDDITO A LIVELLO FAMILIARE (4) (14) (15)

X,L

HY030G

 

Fitti figurativi (11)

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY030G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

0

Nessun reddito

1

Reddito (variabile compilata)

X,L

HY040G

 

Reddito lordo derivante dalla locazione di beni o terreni

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY040G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Indicatori di reddito  (12)

 

Prima cifra

Netto/Lordo (alla rilevazione dei dati)

0

Nessun reddito (non ci sono cifre successive)

1

Al netto delle imposte sul reddito alla fonte e dei contributi sociali

2

Al netto delle imposte sul reddito alla fonte

3

Al netto dei contributi sociali

4

Lordo (3)

5

Sconosciuto

Cifre successive

Fattore di imputazione

000.00000 — 100.00000

Valore rilevato/valore registrato

X,L

HY050G

 

Indennità inerenti alla famiglia e ai figli

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY050G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (7)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY040G_F

X,L

HY060G

 

Emarginazione sociale non classificata altrove

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY060G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY040G_F

X,L

HY070G

 

Indennità per l'alloggio

1 — 999999,99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY070G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY040G_F

X,L

HY080G

 

Trasferimenti regolari di denaro tra famiglie, attivi

1 — 999999,99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY080G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY040G_F

X,L

HY090G

 

Interessi, dividendi, utili da investimenti di capitale in imprese non costituite in società, lordi

1 — 999999,99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY090G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY040G_F

X,L

HY100G

 

Interessi pagati su mutui ipotecari (11)

1 — 999999,99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY100G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Indicatori di reddito

 

Prima cifra

 

0

Nessun reddito (non ci sono cifre successive)

1

Reddito (variabile compilata)

Cifre successive

Fattore di imputazione

000.00000 — 100.00000

Valore rilevato/valore registrato

X,L

HY110G

 

Reddito lordo percepito da persone di età inferiore a 16 anni

1 — 999999,99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY110G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY040G_F

X,L

HY120G

 

Imposte correnti sul patrimonio

1 — 999999,99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY120G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Indicatori di reddito

 

Prima cifra

 

0

Nessun reddito (non ci sono cifre successive)

1

Reddito (variabile compilata)

Cifre successive

Fattore di imputazione

000.00000 — 100.00000

Valore rilevato/valore registrato

X,L

HY130G

 

Trasferimenti regolari di denaro tra famiglie, passivi

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY130G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi HY040G_F

X,L

HY140G

 

Imposte sul reddito e contributi sociali

- 999999.99 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

HY140G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Indicatori di reddito

 

Prima cifra

 

0

Nessun reddito (non ci sono cifre successive)

1

Reddito (variabile compilata)

Cifre successive

Fattore di imputazione

000.00000 — 100.00000

Valore rilevato/valore registrato

Dati sulla famiglia

Emarginazione sociale

RITARDATI PAGAMENTI PER L'ABITAZIONE O ALTRO

X,L

HS010

 

Ritardato pagamento della rata del mutuo ipotecario o del canone di affitto da parte della famiglia negli ultimi 12 mesi

1

2

No

 

HS010_F

-2

N.a. (proprietario o affitto gratuito negli ultimi dodici mesi)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HS020

 

Ritardato pagamento delle bollette (energia elettrica, acqua, gas) da parte della famiglia negli ultimi 12 mesi

1

2

No

 

HS020_F

-2

N.a. (nessuna bolletta)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HS030

 

Ritardato pagamento delle rate di rimborso di acquisti rateali o di altri prestiti (non inerenti all'abitazione) da parte della famiglia negli ultimi 12 mesi

1

2

No

 

HS030_F

-2

N.a. (nessuna rata di rimborso di acquisti rateali o di altri prestiti)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

INDICATORI NON MONETARI DI BISOGNO DELLE FAMIGLIE, TRA CUI DIFFICOLTÀ DI FAR QUADRARE IL BILANCIO FAMILIARE, ENTITÀ DEL DEBITO E MANCANZA FORZATA DI BENI DI PRIMA NECESSITÀ

X,L

HS040

 

Possibilità di permettersi una settimana di ferie all'anno lontano da casa

1

2

No

 

HS040_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HS050

 

Possibilità di permettersi un pasto a base di carne, pollo, pesce (o equivalente vegetariano) ogni due giorni

1

2

No

 

HS050_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HS060

 

Capacità di far fronte a spese finanziarie impreviste

1

2

No

 

HS060_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

▼M3 —————

▼B

X,L

HS090

 

Possesso di un computer

1

2

No — non può permetterselo

3

No — altri motivi

 

HS090_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

▼M3 —————

▼B

X,L

HS110

 

Possesso di un'automobile

1

2

No — non può permetterselo

3

No — altri motivi

 

HS110_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HS120

 

Capacità di far quadrare il bilancio familiare

1

Con grande difficoltà

2

Con difficoltà

3

Con qualche difficoltà

4

Con una certa facilità

5

Con facilità

6

Con molta facilità

 

HS120_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HS130

 

Reddito mensile minimo per far quadrare il bilancio familiare (16)

1 — 999999.99

Importo

 

HS130_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HS140

 

Il totale delle spese per l'abitazione costituisce un onere finanziario per la famiglia?

1

Un onere notevole

2

Un certo onere

3

Non costituisce un onere

 

HS140_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HS150

 

Il rimborso dei debiti contratti per acquisti rateali oppure dei prestiti diversi da mutui ipotecari o non inerenti all'abitazione costituisce un onere finanziario per la famiglia?

1

I rimborsi costituiscono un onere notevole

2

I rimborsi costituiscono un certo onere

3

I rimborsi non costituiscono un onere

 

HS150_F

-2

N.a. (nessun rimborso di debiti)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

▼M3

X,L

HD080

 

Sostituzione di mobili vecchi

1

2

No — la famiglia non può permetterselo

3

No — altri motivi

 

HD080_F

1

Variabile compilata

– 1

Dato mancante

▼B

AMBIENTE FISICO E SOCIALE

X

HS160

 

Problemi abitativi: alloggio troppo buio, con luce insufficiente

1

2

No

 

HS160_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

HS170

 

Rumori provenienti dalle abitazioni dei vicini o dall'esterno (traffico stradale, attività commerciali, fabbriche, ecc.)

1

2

No

 

HS170_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

HS180

 

Inquinamento, sporcizia o altri problemi ambientali nella zona causati dal traffico o dalle attività industriali

1

2

No

 

HS180_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

HS190

 

Criminalità, violenza o vandalismo nella zona

1

2

No

 

HS190_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

Dati sulla famiglia

Abitazione

TIPOLOGIA DELL'ALLOGGIO, TITOLO DI GODIMENTO DELL'ABITAZIONE E CONDIZIONI ABITATIVE

X,L

HH010

 

Tipologia dell'alloggio

1

Casa indipendente

2

Casa semi-indipendente o a schiera

3

Appartamento in uno stabile con meno di 10 alloggi

4

Appartamento in uno stabile con 10 o più alloggi

5

Altro tipo di alloggio

 

HH010_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HH020

 

Titolo di godimento dell'abitazione

1

Proprietario

2

Affittuario o subaffittuario che paga un canone d'affitto al valore di mercato

3

Abitazione affittata a un canone ridotto (valore inferiore a quello di mercato)

4

Abitazione concessa gratuitamente

 

HH020_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HH030

 

Numero di stanze di cui dispone la famiglia

1 — 9

Numero di stanze

10

10 o più stanze

 

HH030_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HH031 (17)

 

Anno di contratto o di acquisto o di installazione

Anno (4 cifre)

Anno di contratto o di acquisto o di installazione

 

HH031_F

-1

Dato mancante

-2

N.a. (gli Stati membri calcolano i fitti figurativi utilizzando metodi obiettivi nazionali)

1

Variabile compilata

X,L

HH040

 

Infiltrazioni di acqua piovana, pareti, fondazioni e pavimenti umidi, infissi in cattive condizioni

1

2

No

 

HH040_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HH050

 

Capacità di riscaldare sufficientemente l'abitazione

1

2

No

 

HH050_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

SPESE PER L'ABITAZIONE (4)

X,L

HH060

 

Affitto corrente relativo all'alloggio occupato, se applicabile

1 — 999999.99

Importo

 

HH060_F

-2

N.a. (HH020 non = 2 o 3)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L

HH061 (18)

 

Affitto soggettivo di un non affittuario se pagasse un canone al valore di mercato

1 — 999999.99

Importo

 

HH061_F

-2

N.a. (HH020 non = 1 o 3 o 4) o gli Stati membri non utilizzano un metodo soggettivo per calcolare i fitti figurativi

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

HH070

 

Totale delle spese per l'abitazione (compresi energia elettrica, acqua, gas e riscaldamento)

0 — 999999.99

Importo

 

HH070_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

SERVIZI NELL'ABITAZIONE

X,L (17)

HH080

 

Bagno o doccia nell'abitazione

1

2

No

 

HH080_F

-2 (L)

N.a. (gli Stati membri calcolano i fitti figurativi utilizzando metodi obiettivi nazionali)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X,L (17)

HH090

 

Gabinetto interno con dispositivo di scarico ad uso esclusivo della famiglia

1

2

No

 

HH090_F

-2 (L)

N.a. (gli Stati membri calcolano i fitti figurativi utilizzando metodi obiettivi nazionali)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

Dati personali

Dati base

DATI PERSONALI FONDAMENTALI (16+)

X,L

PB010

 

Anno di indagine

Anno

4 cifre dell'anno

X,L

PB020

 

Paese

Codice paese

Vedi allegato

X,L

PB030

 

ID personale

Numero ID

Numero di identificazione personale (PID)

L

PB080

 

Peso base individuale per il rispondente selezionato

0+(Formato 2.5)

Peso

 

PB080_F

-3

Rispondente non selezionato

1

Variabile compilata

L

PB050

 

Peso base individuale (tutti i componenti della famiglia di 16 anni e più)

0+(Formato 2.5)

Peso

 

PB050_F

1

Variabile compilata

X, L

PB070

 

Peso campionario individuale per il rispondente selezionato

0+(Formato 2.5)

Peso

 

PB070_F

-3

Rispondente non selezionato

1

Variabile compilata

X

PB040

 

Peso trasversale individuale (tutti i componenti della famiglia di 16 anni e più)

0+(Formato 2.5)

Peso

 

PB040_F

1

Variabile compilata

X

PB060

 

Peso trasversale individuale per il rispondente selezionato

0+(Formato 2.5)

Peso

 

PB060_F

-3

Rispondente non selezionato

1

Variabile compilata

X, L

PB090

 

Giorno dell'intervista personale

1 — 31

Giorno

 

PB090_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PB100

 

Mese dell'intervista personale

1 — 12

Mese

 

PB100_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PB110

 

Anno dell'intervista personale

Anno

4 cifre dell'anno

 

PB110_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PB120

 

Numero di minuti per compilare il questionario personale

1 — 90

Minuti

 

PB120_F

-2

N.a. (informazioni tratte unicamente da registri)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

DATI DEMOGRAFICI (16+)

X, L

PB130

1 — 12

Mese di nascita

 

PB130_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PB140

 

Anno di nascita

Anno

4 cifre dell'anno

 

PB140_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PB150

 

Sesso

1

Maschio

2

Femmina

 

PB150_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PB160

 

ID del padre

Numero ID

Numero di identificazione personale (PID) del padre

 

PB160_F

-2

N.a. (il padre non è uno dei componenti della famiglia)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PB170

 

ID della madre

Numero ID

Numero di identificazione personale (PID) della madre

 

PB170_F

-2

N.a. (la madre non è uno dei componenti della famiglia)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PB180

 

ID del coniuge/convivente

Numero ID

Numero di identificazione personale (PID) del coniuge/convivente

 

PB180_F

-2

N.a. (la persona non ha coniuge/convivente o il coniuge/convivente non è uno dei componenti della famiglia)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PB190

 

Stato civile

1

Celibe/nubile

2

Coniugato/a

3

Separato/a

4

Vedovo/a

5

Divorziato/a

 

PB190_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PB200

 

Unione di fatto

1

Sì, con base giuridica

2

Sì, senza base giuridica

3

No

 

PB200_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PB210

 

Paese di nascita

Codice paese

Vedi allegato

 

PB210_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PB220A

 

Cittadinanza 1

Codice paese

Vedi allegato

 

PB220A_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PB220B

 

Cittadinanza 2

Codice paese

Vedi allegato

 

PB220B_F

-2

N.a. (senza doppia cittadinanza)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

▼M3

Dati personali

Esclusione

INDICATORI NON MONETARI DI DEPRIVAZIONE PERSONALE

X,L

PD020

 

Sostituzione di abiti logori con abiti nuovi (non di seconda mano)

1

2

No — non può permetterselo

3

No — altri motivi

 

PD020_F

1

Variabile compilata

– 1

Dato mancante

– 3

Rispondente non selezionato

X,L

PD030

 

Due paia di scarpe del numero giusto (incluso un paio di scarpe per tutte le stagioni)

1

2

No — non può permetterselo

3

No — altri motivi

 

PD030_F

1

Variabile compilata

– 1

Dato mancante

– 3

Rispondente non selezionato

X,L

PD050

 

Incontri con amici/familiari (parenti) per bere o mangiare in compagnia almeno una volta al mese

1

2

No — non può permetterselo

3

No — altri motivi

 

PD050_F

1

Variabile compilata

– 1

Dato mancante

– 3

Rispondente non selezionato

X,L

PD060

 

Partecipazione regolare ad attività ricreative

1

2

No — non può permetterselo

3

No — altri motivi

 

PD060_F

1

Variabile compilata

– 1

Dato mancante

– 3

Rispondente non selezionato

X,L

PD070

 

Esborso di una piccola somma di danaro ogni settimana per spese personali

1

2

No — non può permetterselo

3

No — altri motivi

 

PD070_F

1

Variabile compilata

– 1

Dato mancante

– 3

Rispondente non selezionato

X,L

PD080

 

Collegamento Internet per uso personale a casa

1

2

No — non può permetterselo

3

No — altri motivi

 

PD080_F

1

Variabile compilata

– 1

Dato mancante

– 3

Rispondente non selezionato

▼B

Dati personali

Istruzione

ISTRUZIONE, COMPRESO IL PIÙ ALTO LIVELLO ISCED RAGGIUNTO

X

PE010

 

Corsi di istruzione attualmente frequentati

1

Frequenta un corso di istruzione

2

Non frequenta un corso di istruzione

 

PE010_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PE020

 

Livello ISCED attualmente frequentato

Codice ISCED (19)

ISCED

 

PE020_F

-2

N.a. (PE010 non = 1)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PE030

 

Anno in cui è stato raggiunto il più alto livello di istruzione

Anno

4 cifre dell'anno

 

PE030_F

-2

N.a. (la persona non ha mai ricevuto un'istruzione)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PE040

 

Livello ISCED più alto raggiunto

Codice ISCED (19)

ISCED

 

PE040_F

-2

N.a. (la persona non ha mai ricevuto un'istruzione)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

Dati personali

Informazioni sul lavoro

INFORMAZIONI FONDAMENTALI SULL'ATTUALE CONDIZIONE LAVORATIVA E SULL'ATTUALE POSIZIONE LAVORATIVA PRINCIPALE, COMPRESE INFORMAZIONI SULL'ULTIMA POSIZIONE LAVORATIVA PRINCIPALE PER I DISOCCUPATI

X, L

PL030

 

Condizione lavorativa attuale autodefinita

1

Occupato a tempo pieno

2

Occupato a tempo parziale

3

Disoccupato

4

Scolaro, studente, in ulteriore formazione, esperienza di lavoro non retribuita

5

In pensione o pensione anticipata o persona ritirata dal lavoro

6

In invalidità permanente e/o inabile al lavoro

7

Servizio militare o civile obbligatorio

8

Svolge lavori domestici e attività di assistenza

9

Altra persona inattiva

 

PL030_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PL035 (20)

 

Ha lavorato almeno 1 ora durante la settimana precedente?

1

2

No

 

PL035_F

-3

Rispondente non selezionato

-2

N.a. (la persona non è un lavoratore dipendente o lo Stato membro dispone di un'altra fonte per calcolare le disparità di retribuzione tra i sessi)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PL015

 

Ha mai lavorato?

1

2

No

 

PL015_F

-3

Rispondente non selezionato

-2

N.a. (PL030 = 1 o 2)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PL020

 

Ha attivamente cercato un lavoro nelle ultime 4 settimane?

1

2

No

 

PL020_F

-2

N.a. (PL030 = 1 o 2)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PL025

 

È disponibile a lavorare le prossime 2 settimane?

1

2

No

 

PL025_F

-2

N.a. (PL020 = 2)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PL040

 

Posizione nella professione

1

Lavoratore autonomo con dipendenti

2

Lavoratore autonomo senza dipendenti

3

Lavoratore dipendente

4

Coadiuvante familiare

 

PL040_F

-2

N.a. (PL030 non = 1 e non = 2 e PL015 e PL035 non = 1)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PL050

 

Occupazione (CITP-88 (COM) (2 cifre))

Codice CITP (21)

CITP

 

PL050_F

-2

N.a. (PL030 non = 1 e non = 2 e PL035 non = 1 e PL015 non = 1)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PL060

 

Numero di ore abitualmente lavorate per settimana nella posizione lavorativa principale

1 — 99

Numero di ore

 

PL060_F

-6

Ore variabili (non è possibile neppure una media su 4 settimane)

-2

N.a. (PL030 non = 1 e non = 2 e PL035 non = 1)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

INFORMAZIONI FONDAMENTALI SULLA CONDIZIONE LAVORATIVA DURANTE IL PERIODO DI RIFERIMENTO DEL REDDITO

X

PL070

 

Numero di mesi di lavoro a tempo pieno durante il periodo di riferimento del reddito

1 — 12

Mesi

 

PL070_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PL072

 

Numero di mesi di lavoro a tempo parziale durante il periodo di riferimento del reddito

1 — 12

Mesi

 

PL072_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PL080

 

Numero di mesi di disoccupazione durante il periodo di riferimento del reddito

1 — 12

Mesi

 

PL080_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PL085

 

Numero di mesi in pensione durante il periodo di riferimento del reddito

1 — 12

Mesi

 

PL085_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PL087

 

Numero di mesi di studio durante il periodo di riferimento del reddito

1 — 12

Mesi

 

PL087_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PL090

 

Numero di mesi di inattività durante il periodo di riferimento del reddito

1 — 12

Mesi

 

PL090_F

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

NUMERO TOTALE DI ORE LAVORATE NELLA POSIZIONE LAVORATIVA DI SECONDO, TERZO, ECC. LAVORO

X

PL100

 

Numero totale di ore abitualmente lavorate nella posizione lavorativa di secondo, terzo, ecc. lavoro

1 — 99

Numero di ore

 

PL100_F

-2

N.a. (la persona non ha un secondo lavoro o PL030 non = 1 o 2)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

INFORMAZIONI DETTAGLIATE SUL LAVORO

X

PL110

 

NACE (2 cifre)

Codice NACE (22)

NACE

 

PL110_F

-3

Rispondente non selezionato

-2

N.a. (PL030 non = 1 e non = 2 e PL035 non = 1)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PL120

 

Motivi per lavorare meno di 30 ore (nella posizione lavorativa principale o nelle altre posizioni)

1

Studio o formazione

2

Malattia o invalidità

3

Desidera lavorare un maggior numero di ore, ma non riesce a trovare un impiego o un lavoro per più ore

4

Non vuole lavorare un maggior numero di ore

5

Il numero di ore in tutte le posizioni lavorative rappresenta un'attività a tempo pieno

6

Lavori domestici, accudisce i figli o altre persone

7

Altri motivi

 

PL120_F

-3

Rispondente non selezionato

-2

N.a. (PL030 non = 1 e non = 2 o PL060+PL100 non < 30)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PL130 (23)

 

Numero di persone che lavorano nell'unità locale

1 — 10

Numero esatto se tra 1 e 10 persone

11

Tra 11 e 19 persone

12

Tra 20 e 49 persone

13

50 persone o più

14

Non sa, ma meno di 11 persone

15

Non sa, ma più di 10 persone

 

PL130_F

-3

Rispondente non selezionato

-2

N.a. (PL030 non = 1 e non = 2 e PL035 non = 1)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PL140

 

Tipo di contratto

1

Impiego permanente/contratto di lavoro a tempo indeterminato

2

Impiego temporaneo/contratto di lavoro a tempo determinato

 

PL140_F

-3

Rispondente non selezionato

-2

N.a. (PL040 non = 3)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PL150

 

Posizione dirigenziale

1

Esercita un'attività di supervisione

2

Non esercita un'attività di supervisione

 

PL150_F

-3

Rispondente non selezionato

-2

N.a. (PL040 non = 3)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

L

PL160

 

Cambiamento di lavoro rispetto allo scorso anno

1

2

No

 

PL160_F

-3

Rispondente non selezionato

-2

N.a. (PL030 non = 1 o non = 2)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

L

PL170

 

Motivi del cambiamento

1

Per intraprendere o cercare un lavoro migliore

2

Fine di un contratto temporaneo

3

Su imposizione del datore di lavoro (cessazione dell'attività, esubero, pensionamento anticipato, licenziamento, ecc.)

4

Cessione o cessazione di attività indipendente o familiare

5

Per accudire i figli o altra persona a carico

6

Trasferimento a causa del lavoro del partner o del matrimonio

7

Altri motivi

 

PL170_F

-3

Rispondente non selezionato

-2

N.a. (PL160 non = 1)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

L

PL180

 

Cambiamento più recente nella condizione lavorativa della persona

1

Occupato-disoccupato

2

Occupato-pensionato

3

Occupato-altro inattivo

4

Disoccupato-occupato

5

Disoccupato-pensionato

6

Disoccupato-altro inattivo

7

Pensionato-occupato

8

Pensionato-disoccupato

9

Pensionato-altro inattivo

10

Altro inattivo-occupato

11

Altro inattivo-disoccupato

12

Altro inattivo-pensionato

 

PL180_F

-3

Rispondente non selezionato

-2

N.a. (nessun cambiamento rispetto allo scorso anno)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

CURRICULUM DI LAVORO

L

PL190

 

Età di inizio del primo lavoro regolare

8 — 65

Età

 

PL190_F

-3

Rispondente non selezionato

-2

N.a. (la persona non ha mai lavorato)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

L

PL200

 

Numero di anni di attività lavorativa retribuita (come lavoratore dipendente o autonomo)

0 — 65

Anni

 

PL200_F

-3

Rispondente non selezionato

-2

N.a. (la persona non ha mai lavorato)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

CALENDARIO DELLE ATTIVITÀ

L

PL210A

 

Attività principale in gennaio

1

Lavoratore dipendente (tempo pieno)

2

Lavoratore dipendente (tempo parziale)

3

Lavoratore autonomo (tempo pieno)

4

Lavoratore autonomo (tempo parziale)

5

Disoccupato

6

Pensionato

7

Studente

8

Altra persona inattiva

9

Servizio militare obbligatorio

 

PL210A_F

-3

Rispondente non selezionato

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

L

PL210B

 

Attività principale in febbraio

 

Vedi PL210A

 

PL210B_F

 

Vedi PL210A_F

L

PL210C

 

Attività principale in marzo

 

Vedi PL210A

 

PL210C_F

 

Vedi PL210A_F

L

PL210D

 

Attività principale in aprile

 

Vedi PL210A

 

PL210D_F

 

Vedi PL210A_F

L

PL210E

 

Attività principale in maggio

 

Vedi PL210A

 

PL210E_F

 

Vedi PL210A_F

L

PL210F

 

Attività principale in giugno

 

Vedi PL210A

 

PL210F_F

 

Vedi PL210A_F

L

PL210G

 

Attività principale in luglio

 

Vedi PL210A

 

PL210G_F

 

Vedi PL210A_F

L

PL210H

 

Attività principale in agosto

 

Vedi PL210A

 

PL210H_F

 

Vedi PL210A_F

L

PL210I

 

Attività principale in settembre

 

Vedi PL210A

 

PL210I_F

 

Vedi PL210A_F

L

PL210J

 

Attività principale in ottobre

 

Vedi PL210A

 

PL210J_F

 

Vedi PL210A_F

L

PL210K

 

Attività principale in novembre

 

Vedi PL210A

 

PL210K_F

 

Vedi PL210A_F

L

PL210L

 

Attività principale in dicembre

 

Vedi PL210A

 

PL210L_F

 

Vedi PL210A_F

Dati personali

Salute

SALUTE, INCLUSO STATO DI SALUTE GENERALE E MALATTIE O PATOLOGIE CRONICHE

X, L

PH010

 

Stato di salute generale

1

Ottimo

2

Buono

3

Accettabile

4

Cattivo

5

Pessimo

 

PH010_F

-3

Rispondente non selezionato

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PH020

 

Soffre di malattia o patologia cronica (di lunga durata)

1

2

No

 

PH020_F

-3

Rispondente non selezionato

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X, L

PH030

 

Limitazioni nelle attività abituali delle persone a causa di problemi di salute e almeno negli ultimi 6 mesi

1

Sì, forti limitazioni

2

Sì, limitazioni

3

No, nessuna limitazione

 

PH030_F

-3

Rispondente non selezionato

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

ACCESSO ALLE CURE SANITARIE

X

PH040

 

Necessità non soddisfatta di esami o trattamenti medici negli ultimi 12 mesi

1

Sì, almeno in una occasione la persona aveva davvero bisogno di un esame o di un trattamento ma non ha potuto sottoporvisi

2

No, non si è mai verificato il caso che la persona avesse davvero bisogno di un esame o di un trattamento ma non abbia potuto sottoporvisi

 

PH040_F

-3

Rispondente non selezionato

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PH050

 

Motivo principale per cui la necessità di esami o trattamenti medici non è stata soddisfatta

1

Non ha potuto permetterselo (troppo caro)

2

In lista d'attesa

3

Mancanza di tempo per ragioni di lavoro, per accudire i figli o per altri motivi

4

Lontananza eccessiva/mancanza di mezzi di trasporto

5

Paura di medici/ospedali/esami/trattamenti

6

Voleva aspettare e vedere se il problema si risolveva da solo

7

Non conosceva un buon medico o specialista

8

Altri motivi

 

PH050_F

-3

Rispondente non selezionato

-2

N.a. (PH040 non = 1)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PH060

 

Necessità non soddisfatta di esami o trattamenti dentistici negli ultimi 12 mesi

1

Sì, almeno in una occasione la persona aveva davvero bisogno di un esame o di un trattamento dentistico ma non ha potuto sottoporvisi

2

No, non si è mai verificato il caso che la persona avesse davvero bisogno di un esame o di un trattamento dentistico ma non abbia potuto sottoporvisi

 

PH060_F

-3

Rispondente non selezionato

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

X

PH070

 

Motivo principale per cui la necessità di esami o trattamenti dentistici non è stata soddisfatta

1

Non ha potuto permetterselo (troppo caro)

2

In lista d'attesa

3

Mancanza di tempo per ragioni di lavoro, per accudire i figli o per altri motivi

4

Lontananza eccessiva/mancanza di mezzi di trasporto

5

Paura di medici/ospedali/esami/trattamenti

6

Voleva aspettare e vedere se il problema si risolveva da solo

7

Non conosceva un buon dentista

8

Altri motivi

 

PH070_F

-3

Rispondente non selezionato

-2

N.a. (PH060 non = 1)

-1

Dato mancante

1

Variabile compilata

Dati personali

Reddito

SERIE NETTA DI REDDITO PERSONALE A LIVELLO DI COMPONENTI

X, L

PY010N

 

Reddito netto monetario o quasi monetario da lavoro dipendente

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY010N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Indicatori di reddito (12)

 

Prima cifra

Netto/Lordo (alla rilevazione dei dati)

0

Nessun reddito (non ci sono cifre successive)

1

Al netto delle imposte sul reddito alla fonte e dei contributi sociali

2

Al netto delle imposte sul reddito alla fonte

3

Al netto dei contributi sociali

4

Lordo (13)

5

Sconosciuto

Seconda cifra

Netto (registrato)

1

Al netto delle imposte sul reddito alla fonte e dei contributi sociali

2

Al netto delle imposte sul reddito alla fonte

3

Al netto dei contributi sociali

5

Sconosciuto (possibile solo con la prima cifra = 5)

Cifre successive

Fattore di imputazione

000.00000 — 100.00000

Valore raccolto/valore registrato

X, L

PY020N

 

Reddito netto da lavoro dipendente non monetario (24)

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY020N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-4

Importo incluso in un'altra componente del reddito

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010N_F

X, L

PY035N (25)

 

Versamenti a piani pensionistici individuali privati

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY035N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Indicatori di reddito

 

Prima cifra

 

0

Nessun reddito (non ci sono cifre successive)

1

Reddito (Variabile compilata)

Cifre successive

Fattore di imputazione

000.00000 — 100.00000

Valore raccolto/valore registrato

X, L

PY050N

 

Profitti o perdite netti in denaro da lavoro autonomo (compresi diritti di proprietà)

1 — 999999.99

Profitti

-999999.99 — -1

Perdite

0

Nessun reddito

 

PY050N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010N_F

X, L

PY070N

 

Valore dei beni destinati all'autoconsumo (11)

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY070N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010N_F

X, L

PY080N (26)

 

Pensione netta versata regolarmente da piani pensionistici individuali privati (non coperti dal SESPROS)

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY080N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010N_F

X, L

PY090N

 

Indennità netta di disoccupazione

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY090N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010N_F

X, L

PY100N

 

Pensione netta di vecchiaia

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY100N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-4

Importo incluso in un'altra componente del reddito

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010N_F

X, L

PY110N

 

Pensione netta di reversibilità

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY110N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-4

Importo incluso in un'altra componente del reddito

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010N_F

X, L

PY120N

 

Indennità netta di malattia

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY120N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-4

Importo incluso in un'altra componente del reddito

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010N_F

X, L

PY130N

 

Pensione netta di invalidità

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY130N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-4

Importo incluso in un'altra componente del reddito

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010N_F

X, L

PY140N

 

Sussidi relativi all'istruzione

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY140N_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie lorda

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010N_F

SERIE LORDA DI REDDITO PERSONALE A LIVELLO DI COMPONENTI (4) (14) (15)

X, L

PY010G

 

Reddito lordo monetario o quasi monetario da lavoro dipendente

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY010G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Indicatori di reddito (12)

 

Prima cifra

Netto/Lordo (alla rilevazione dei dati)

0

Nessun reddito

1

Al netto delle imposte sul reddito alla fonte e dei contributi sociali

2

Al netto delle imposte sul reddito alla fonte

3

Al netto dei contributi sociali

4

Lordo (13)

5

Sconosciuto

Cifre successive

Fattore di imputazione

000.00000 — 100.00000

Valore raccolto/valore registrato

X, L

PY020G

 

Reddito lordo da lavoro dipendente non monetario (24)

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY020G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-4

Importo incluso in un'altra componente del reddito

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010G_F

X, L

PY030G

 

Contributi sociali a carico dei datori di lavoro (27)

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY030G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

0

Nessun reddito

1

Reddito (Variabile compilata)

X, L

PY035G

 

Versamenti a piani pensionistici individuali privati

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY035G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Indicatori di reddito

 

Prima cifra

 

0

Nessun reddito (non ci sono cifre successive)

1

Reddito (Variabile compilata)

Cifre successive

Fattore di imputazione

000.00000 — 100.00000

Valore rilevato/valore registrato

X, L

PY050G

 

Profitti o perdite lordi in denaro da lavoro autonomo (compresi diritti di proprietà)

1 — 999999.99

Profitti

-999999.99 — -1

Perdite

0

Nessun reddito

 

PY050G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010N_G

X, L

PY070G

 

Valore dei beni destinati all'autoconsumo (11)

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY070G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010G_F

X, L

PY080G (28)

 

Pensione lorda versata regolarmente da piani pensionistici individuali privati (non coperti dal SESPROS)

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY080G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010G_F

X, L

PY090G

 

Indennità lorda di disoccupazione

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY090G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010G_F

X, L

PY100G

 

Pensione lorda di vecchiaia

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY100G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-4

Importo incluso in un'altra componente del reddito

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010G_F

X, L

PY110G

 

Pensione lorda di reversibilità

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY110G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-4

Importo incluso in un'altra componente del reddito

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010G_F

X, L

PY120G

 

Indennità lorda di malattia

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY120G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-4

Importo incluso in un'altra componente del reddito

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010N_F

X, L

PY130G

 

Pensione lorda di invalidità

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY130G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-4

Importo incluso in un'altra componente del reddito

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010G_F

X, L

PY140G

 

Sussidi relativi all'istruzione

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY140G_F

-5

Non compilato: è compilata la variabile della serie netta

-1 (6)

Dato mancante

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010G_F

GUADAGNI MENSILI LORDI PER I LAVORATORI DIPENDENTI (4) (20)

X

PY200G

 

Guadagni mensili lordi per i lavoratori dipendenti

1 — 999999.99

Importo

0

Nessun reddito

 

PY200G_F

-2

N.a. (PL035 non = 1)

 

-1 (6)

Dato mancante

 

Applicazione degli indicatori

Vedi PY010G_F

(1)   NUTS 1999: Nomenclatura delle unità territoriali per la statistica.

(2)   Da compilare solo quando la famiglia viene registrata per la prima volta (se applicabile).

(3)   Un numero di ore > 0 di educazione prescolastica è incompatibile con un numero di ore > 0 di istruzione presso la scuola dell'obbligo.

(4)   Gli importi sono indicati nella valuta nazionale. Tutti gli importi devono avere la stessa unità.

(5)   Solo se le componenti del reddito lordo non sono obbligatorie.

(6)   Poiché i valori mancanti sono imputati questo codice è accettabile solo se l'imputazione è impossibile.

(7)    Indicatori di reddito: l'indicatore è costituito da 2 elementi: 1)  il formato (netto/lordo) di rilevazione (può essere diverso dal formato di registrazione); 2)  il fattore di imputazione = valore rilevato diviso per il valore registrato.

(8)   Per determinare il valore dell'indicatore vanno considerate tutte le variabili che costituiscono la variabile target.

(9)   Le cifre successive verranno collegate alla prima cifra senza separatore in modo da costituire un numero decimale.

(10)   Fattore per cui occorre moltiplicare il reddito lordo totale, il reddito disponibile totale o il reddito disponibile totale esclusi i trasferimenti sociali, per compensare la mancata risposta nei questionari individuali.

(11)   Obbligatorio solo a partire dal 2007.

(12)   Per determinare il valore dell'indicatore vanno considerate tutte le variabili che costituiscono la variabile target.

(13)   Lordo significa che né le imposte né i contributi sociali sono stati trattenuti alla fonte.

(14)   Se il valore del lordo è una conversione del netto occorre compilare anche la corrispondente variabile netta. Se sono stati rilevati sia il valore netto sia quello lordo, occorre registrare entrambi.

(15)   Il codice «-5» nella variabile indicatore è consentito solo se le componenti del reddito lordo non sono obbligatorie.

(16)   Nella valuta nazionale.

(17)   Obbligatorio solo per gli Stati membri che utilizzano il metodo di regressione Heckman raccomandato da Eurostat o un metodo soggettivo per calcolare i fitti figurativi.

(18)   Rilevato solo se per il calcolo dei fitti figurativi a livello nazionale è utilizzato un metodo soggettivo.

(19)    ►M2   ◄

(20)   Obbligatorio solo per gli Stati membri che non dispongono di una fonte diversa da EU-SILC per calcolare le disparità di retribuzione fra i sessi.

(21)   CITP-88 (COM): Classificazione internazionale tipo delle professioni (ad uso europeo), versione 1988.

(22)    ►M1  NACE Rev. 2 ◄ : Nomenclatura generale delle attività economiche nelle Comunità europee, ►M1  Rev. 2 ◄ .

(23)   Nel numero va inclusa la persona stessa, così come il datore di lavoro.

(24)   Questa variabile, ad eccezione dell'auto aziendale, sarà rilevata solo dal 2007.

(25)   PY035N rientra negli altri elementi che non fanno parte del reddito.

(26)   PY080N rientra negli altri elementi che non fanno parte del reddito.

(27)   Rilevato solo se gli studi di fattibilità ne dimostrano la possibilità.

(28)   PY035G e PY080G rientrano negli altri elementi che non fanno parte del reddito.

CLASSIFICAZIONE DEI PAESI

BE

Belgique/Belgïe

DK

Danmark

DE

Deutschland

GR

Ellada

ES

España

FR

France

IE

Ireland

IT

Italia

LU

Luxembourg

NL

Nederland

AT

Österreich

PT

Portugal

FI

Suomi

SE

Sverige

UK

United Kingdom

BG

Bulgaria

CY

Cipro

CZ

Repubblica ceca

EE

Estonia

HU

Ungheria

LV

Lettonia

LT

Lituania

MT

Malta

PL

Polonia

RO

Romania

SK

Repubblica slovacca

SI

Slovenia

TR

Turchia

IS

Islanda

NO

Norvegia

CH

Svizzera

OEU

Altri paesi europei

NAF

Nord Africa

(Algeria, Egitto, Gran Giamahiria araba libica, Marocco, Sudan, Tunisia, Sahara occidentale)

WAF

Africa Occidentale

(Benin, Burkina Faso, Capo Verde, Costa d'Avorio, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Sant'Elena, Senegal, Sierra Leone, Togo)

OAF

Altri paesi dell'Africa

USA

Stati Uniti

CAN

Canada

CSA

America Centrale e America del Sud

NME

Vicino e Medio Oriente

(Armenia, Azerbaigian, Bahrein, Georgia, Iraq, Israele, Giordania, Kuwait, Libano, Territorio palestinese occupato, Oman, Qatar, Arabia Saudita, Repubblica araba siriana, Emirati arabi uniti, Yemen)

OAS

Altri paesi dell'Asia

OCE

Australia e Oceania

OTH

Altri

FILE DA TRASMETTERE A EUROSTAT

Le variabili target saranno trasmesse a EUROSTAT in 4 diversi file:

1. Registro delle famiglie (D)

2. Registro personale (R)

3. Dati sulla famiglia (H)

4. Dati personali (P)

Il file del registro delle famiglie (D) deve contenere tutte le famiglie [selezionate + sostituite + scisse (solo longitudinali)], comprese le famiglie che non è stato possibile contattare o intervistare.

Negli altri file esisteranno registrazioni relative a una famiglia solo se la famiglia è stata contattata [DB120 = 11 (o DB110 = 1)], se il file dei dati sulla famiglia (H) contiene un'intervista completa alla famiglia (DB130 = 11) e se il file dei dati personali (P) contiene almeno i dati completi di un componente della famiglia (RB250 = 11, 12 o 13 => DB135 = 1). Questo componente deve essere il rispondente selezionato (RB245 = 2) se è stato utilizzato questo metodo di selezione.

Il file del registro personale (R) deve contenere una registrazione per ogni persona che vive attualmente nella famiglia o che è momentaneamente assente. Nella componente longitudinale questo file deve inoltre contenere una registrazione per ogni persona che ha lasciato la famiglia o che è deceduta dopo l'ultima rilevazione e per ogni persona che ha vissuto nella famiglia per almeno tre mesi durante il periodo di riferimento del reddito e che non è stata registrata in un altro modo nel registro di questa famiglia.

Il file dei dati personali (P) deve contenere una registrazione per ogni persona idonea (RB245 = 1, 2 o 3) per la quale le informazioni hanno potuto essere raccolte tramite un'intervista e/o a partire da registri (RB250 = 11, 12 o 13).

Il formato tecnico di trasmissione dei file a Eurostat sarà il formato dei valori separati da virgola (CSV). La riga di intestazione (prima registrazione) deve contenere i nomi delle variabili.



( 1 ) GU L 165 del 3.7.2003, pag. 1.

Top