EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02001R0586-20090101
Commission Regulation (EC) No 586/2001 of 26 March 2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of Main Industrial Groupings (MIGS)
Consolidated text: Regolamento (CE) n . 586/2001 della Commissione del 26 marzo 2001 recante attuazione, per quanto riguarda la definizione di raggruppamenti principali di industrie (RPI), del regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio relativo alle statistiche congiunturali
Regolamento (CE) n . 586/2001 della Commissione del 26 marzo 2001 recante attuazione, per quanto riguarda la definizione di raggruppamenti principali di industrie (RPI), del regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio relativo alle statistiche congiunturali
2001R0586 — IT — 01.01.2009 — 001.001
Trattandosi di un semplice strumento di documentazione, esso non impegna la responsabilità delle istituzioni
|
REGOLAMENTO (CE) N. 586/2001 DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 2001 (GU L 086, 27.3.2001, p.11) |
Modificato da:
|
|
|
Gazzetta ufficiale |
||
|
No |
page |
date |
||
|
REGOLAMENTO (CE) N. 656/2007 DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 2007 |
L 155 |
3 |
15.6.2007 |
|
REGOLAMENTO (CE) N. 586/2001 DELLA COMMISSIONE
del 26 marzo 2001
recante attuazione, per quanto riguarda la definizione di raggruppamenti principali di industrie (RPI), del regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio relativo alle statistiche congiunturali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio, del 19 maggio 1998, relativo alle statistiche congiunturali ( 1 ), in particolare gli articoli 3 e 17, lettera c),
considerando quanto segue:|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 1165/98 stabilisce un quadro comune per la produzione di statistiche comunitarie sull'evoluzione congiunturale del ciclo economico. |
|
(2) |
Ai sensi degli articoli 3 e 17, lettera c), del regolamento (CE) n. 1165/98, sono necessarie norme di attuazione concernenti la definizione di raggruppamenti principali di industrie (RPI). |
|
(3) |
La definizione di raggruppamenti principali di industrie (RPI) si basa sulla classificazione statistica delle attività economiche nelle Comunità europee, regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio ( 2 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 761/93 della Commissione ( 3 ) (NACE rev. 1). I raggruppamenti principali di industrie (RPI) sono distinti al livello di gruppo (3 cifre). |
|
(4) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico, istituito con la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio ( 4 ), |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Definizione di raggruppamenti principali di industrie (RPI)
L'attribuzione dei gruppi ►M1 NACE Rev. 2 ◄ ai raggruppamenti principali di industrie (RPI) è definita nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Non disponibilità di dati al livello di gruppo ►M1 NACE Rev. 2 ◄
Gli Stati membri che non calcolano i dati statistici oggetto del regolamento (CE) n. 1165/98 al livello di dettaglio dei gruppi ►M1 NACE Rev. 2 ◄ possono calcolare le ponderazioni nazionali per i gruppi appartenenti a una determinata divisione allo scopo di suddividere in gruppi i dati relativi alla divisione.
Gli Stati membri che applicano l'attribuzione ai raggruppamenti principali di industrie (RPI) in parte o interamente in base alle divisioni ►M1 NACE Rev. 2 ◄ comunicano a Eurostat le ponderazioni utilizzate per la suddivisione nei gruppi ►M1 NACE Rev. 2 ◄ .
Articolo 3
Applicazione delle definizioni
Gli Stati membri applicano le definizioni enunciate nell'allegato per i dati statistici comunicati a norma del regolamento (CE) n. 1165/98 ►M1 a partire dal 1o gennaio 2009 ◄ . Nell'applicare le definizioni enunciate nell'allegato, gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie per far sì che i dati statistici esistenti oggetto del regolamento (CE) n. 1165/98 siano riveduti, per mezzo di ricalcolo o di stima, per conformarsi a tali definizioni.
Articolo 4
Informazioni sulla conformità alle definizioni
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione, su sua richiesta, ogni informazione pertinente sulla conformità dei rispettivi dati statistici alle definizioni enunciate nell'allegato.
Articolo 5
Entrata in vigore
Il presente reolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
ALLEGATO
ATTRIBUZIONE DELLE VOCI NACE REV. 2 ALLE CATEGORIE DI CLASSIFICAZIONE AGGREGATA
|
NACE Rev. 2 |
Descrizione NACE Rev. 2 |
Classificazione aggregata |
|
07 |
Estrazione di minerali metalliferi |
Prodotti intermedi |
|
08 |
Altre attività estrattive |
Prodotti intermedi |
|
09 |
Attività dei servizi di supporto all'estrazione |
Prodotti intermedi |
|
10.6 |
Lavorazione delle granaglie, produzione di amidi e di prodotti amidacei |
Prodotti intermedi |
|
10.9 |
Produzione di prodotti per l'alimentazione degli animali |
Prodotti intermedi |
|
13.1 |
Preparazione e filatura di fibre tessili |
Prodotti intermedi |
|
13.2 |
Tessitura |
Prodotti intermedi |
|
13.3 |
Finissaggio dei tessili |
Prodotti intermedi |
|
16 |
Industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio |
Prodotti intermedi |
|
17 |
Fabbricazione di carta e di prodotti di carta |
Prodotti intermedi |
|
20.1 |
Fabbricazione di prodotti chimici di base, di fertilizzanti e di composti azotati, di materie plastiche e gomma sintetica in forme primarie |
Prodotti intermedi |
|
20.2 |
Fabbricazione di fitofarmaci e di altri prodotti chimici per l'agricoltura |
Prodotti intermedi |
|
20.3 |
Fabbricazione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e adesivi sintetici |
Prodotti intermedi |
|
20.5 |
Fabbricazione di altri prodotti chimici |
Prodotti intermedi |
|
20.6 |
Fabbricazione di fibre sintetiche e artificiali |
Prodotti intermedi |
|
22 |
Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche |
Prodotti intermedi |
|
23 |
Fabbricazione di altri prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi |
Prodotti intermedi |
|
24 |
Attività metallurgiche |
Prodotti intermedi |
|
25.5 |
Fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri |
Prodotti intermedi |
|
25.6 |
Trattamento e rivestimento dei metalli; lavori di meccanica generale |
Prodotti intermedi |
|
25.7 |
Fabbricazione di articoli di coltelleria, utensili e oggetti di ferramenta |
Prodotti intermedi |
|
25.9 |
Fabbricazione di altri prodotti in metallo |
Prodotti intermedi |
|
26.1 |
Fabbricazione di componenti elettronici e schede elettroniche |
Prodotti intermedi |
|
26.8 |
Fabbricazione di supporti ottici e magnetici |
Prodotti intermedi |
|
27.1 |
Fabbricazione di motori, generatori e trasformatori elettrici e di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'elettricità |
Prodotti intermedi |
|
27.2 |
Fabbricazione di batterie e accumulatori |
Prodotti intermedi |
|
27.3 |
Fabbricazione di cablaggi e apparecchiature di cablaggio |
Prodotti intermedi |
|
27.4 |
Fabbricazione di apparecchiature per illuminazione |
Prodotti intermedi |
|
27.9 |
Fabbricazione di altre apparecchiature elettriche |
Prodotti intermedi |
|
05 |
Estrazione di carbone e lignite |
Energia |
|
06 |
Estrazione di petrolio greggio e di gas naturale |
Energia |
|
19 |
Fabbricazione di coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio |
Energia |
|
35 |
Fornitura di energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata |
Energia |
|
36 |
Raccolta, trattamento e fornitura di acqua |
Energia |
|
25.1 |
Fabbricazione di elementi da costruzione in metallo |
Beni strumentali |
|
25.2 |
Fabbricazione di cisterne, serbatoi e contenitori in metallo |
Beni strumentali |
|
25.3 |
Fabbricazione di generatori di vapore, esclusi i contenitori in metallo per caldaie per il riscaldamento centrale ad acqua calda |
Beni strumentali |
|
25.4 |
Fabbricazione di armi e munizioni |
Beni strumentali |
|
26.2 |
Fabbricazione di computer e unità periferiche |
Beni strumentali |
|
26.3 |
Fabbricazione di apparecchiature per le comunicazioni |
Beni strumentali |
|
26.5 |
Fabbricazione di strumenti e apparecchi di misurazione, prova e navigazione; orologi |
Beni strumentali |
|
26.6 |
Fabbricazione di strumenti per irradiazione, apparecchiature elettromedicali ed elettroterapeutiche |
Beni strumentali |
|
28 |
Fabbricazione di macchinari e apparecchiature n.c.a. |
Beni strumentali |
|
29 |
Fabbricazione di autoveicoli, rimorchi e semirimorchi |
Beni strumentali |
|
30.1 |
Costruzione di navi e imbarcazioni |
Beni strumentali |
|
30.2 |
Costruzione di locomotive e di materiale rotabile ferro-tranviario |
Beni strumentali |
|
30.3 |
Fabbricazione di aeromobili, di veicoli spaziali e dei relativi dispositivi |
Beni strumentali |
|
30.4 |
Fabbricazione di veicoli militari da combattimento |
Beni strumentali |
|
32.5 |
Fabbricazione di strumenti e forniture mediche e dentistiche |
Beni strumentali |
|
33 |
Riparazione e installazione di macchine e apparecchiature |
Beni strumentali |
|
26.4 |
Fabbricazione di prodotti di elettronica di consumo |
Beni di consumo durevoli |
|
26.7 |
Fabbricazione di strumenti ottici e attrezzature fotografiche |
Beni di consumo durevoli |
|
27.5 |
Fabbricazione di apparecchi per uso domestico |
Beni di consumo durevoli |
|
30.9 |
Fabbricazione di mezzi di trasporto n.c.a. |
Beni di consumo durevoli |
|
31 |
Fabbricazione di mobili |
Beni di consumo durevoli |
|
32.1 |
Fabbricazione di gioielleria, bigiotteria e articoli connessi |
Beni di consumo durevoli |
|
32.2 |
Fabbricazione di strumenti musicali |
Beni di consumo durevoli |
|
10.1 |
Lavorazione e conservazione di carne e produzione di prodotti a base di carne |
Beni di consumo non durevoli |
|
10.2 |
Lavorazione e conservazione di pesce, crostacei e molluschi |
Beni di consumo non durevoli |
|
10.3 |
Lavorazione e conservazione di frutta e ortaggi |
Beni di consumo non durevoli |
|
10.4 |
Produzione di oli e grassi vegetali e animali |
Beni di consumo non durevoli |
|
10.5 |
Produzione di latte e latticini |
Beni di consumo non durevoli |
|
10.7 |
Fabbricazione di prodotti da forno e farinacei |
Beni di consumo non durevoli |
|
10.8 |
Produzione di altri prodotti alimentari |
Beni di consumo non durevoli |
|
11 |
Produzione di bevande |
Beni di consumo non durevoli |
|
12 |
Industria del tabacco |
Beni di consumo non durevoli |
|
13.9 |
Altre industrie tessili |
Beni di consumo non durevoli |
|
14 |
Confezione di articoli di abbigliamento |
Beni di consumo non durevoli |
|
15 |
Confezione di articoli in pelle e simili |
Beni di consumo non durevoli |
|
18 |
Stampa e riproduzione su supporti registrati |
Beni di consumo non durevoli |
|
20.4 |
Fabbricazione di saponi e detergenti, di prodotti per la pulizia e la lucidatura, di profumi e cosmetici |
Beni di consumo non durevoli |
|
21 |
Fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici |
Beni di consumo non durevoli |
|
32.3 |
Fabbricazione di articoli sportivi |
Beni di consumo non durevoli |
|
32.4 |
Fabbricazione di giochi e giocattoli |
Beni di consumo non durevoli |
|
32.9 |
Industrie manifatturiere n.c.a. |
Beni di consumo non durevoli |
( 1 ) GU L 162 del 5.6.1998, pag. 1.
( 2 ) GU L 293 del 24.10.1990, pag. 1.
( 3 ) GU L 83 del 3.4.1993, pag. 1.
( 4 ) GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.