This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2024J0020
JUDGMENT OF THE COURT of 2 April 2025 in Case E-20/24 – EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by an EFTA State to fulfil its obligations – Failure to implement – Regulation (EU) 2022/750 – Benchmarks in OTC derivative contracts)
SENTENZA DELLA CORTE del 2 aprile 2025 nella causa E-20/24 — Autorità di vigilanza EFTA contro Islanda [Inadempimento degli obblighi da parte di uno Stato EFTA — Mancata attuazione del regolamento (UE) 2022/750 — Indici di riferimento in contratti derivati OTC]
SENTENZA DELLA CORTE del 2 aprile 2025 nella causa E-20/24 — Autorità di vigilanza EFTA contro Islanda [Inadempimento degli obblighi da parte di uno Stato EFTA — Mancata attuazione del regolamento (UE) 2022/750 — Indici di riferimento in contratti derivati OTC]
PUB/2025/839
GU C, C/2025/6206, 13.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6206/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2025/6206 |
13.11.2025 |
SENTENZA DELLA CORTE
del 2 aprile 2025
nella causa E-20/24
Autorità di vigilanza EFTA contro Islanda
[Inadempimento degli obblighi da parte di uno Stato EFTA — Mancata attuazione del regolamento (UE) 2022/750 — Indici di riferimento in contratti derivati OTC]
(C/2025/6206)
Nella causa E-20/24, Autorità di vigilanza EFTA contro Islanda — ISTANZA di dichiarazione secondo cui l'Islanda ha omesso di adottare le misure necessarie a integrare nell'ordinamento giuridico interno l'atto di cui al punto 31bcp dell'allegato IX, dell'accordo sullo Spazio economico europeo (Regolamento delegato (UE) 2022/750 della Commissione, dell'8 febbraio 2022, che modifica le norme tecniche di regolamentazione stabilite nel regolamento delegato (UE) 2015/2205 per quanto riguarda la transizione ai nuovi indici di riferimento cui sono collegati taluni contratti derivati OTC), adattato dal protocollo 1 dell'accordo, la Corte, composta da Páll Hreinsson, presidente, Bernd Hammermann (giudice relatore) e Michael Reiertsen, giudici, si è pronunciata il 2 aprile 2025 con sentenza, il cui dispositivo è il seguente:
La Corte
|
1) |
dichiara che, omettendo d'integrare nell'ordinamento giuridico interno l'atto di cui al punto 31bcp dell'allegato IX dell'accordo SEE (regolamento delegato (UE) 2022/750 della Commissione, dell'8 febbraio 2022, recante modifica delle norme tecniche di regolamentazione stabilite dal regolamento delegato (UE) 2015/2205 per quanto riguarda la transizione ai nuovi indici di riferimento cui sono collegati taluni contratti derivati OTC), adattato dal protocollo 1 dell'accordo SEE, l'Islanda è venuta meno agli obblighi di cui all'articolo 7 dell'accordo SEE; |
|
2) |
condanna l'Islanda al pagamento delle spese processuali. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6206/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)