This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2017/368/04
Information to be provided pursuant to Article 5(2) — Establishment of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) (Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 19))
Informazioni da trasmettere a norma dell’articolo 5, paragrafo 2 — Istituzione di un Gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT) [Regolamento (CE) n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19)]
Informazioni da trasmettere a norma dell’articolo 5, paragrafo 2 — Istituzione di un Gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT) [Regolamento (CE) n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19)]
GU C 368 del 28.10.2017, pp. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 368/4 |
Informazioni da trasmettere a norma dell’articolo 5, paragrafo 2
Istituzione di un Gruppo europeo di cooperazione territoriale (GECT)
[Regolamento (CE) n. 1082/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 19)]
(2017/C 368/04)
I 1) Denominazione, sede e punto di contatto
Denominazione ufficiale: MURABA Korlátolt Felelősségű Európai Területi Társulás
Sede legale:
Persona di contatto: Veronika Huszár
Tel. +36 694553 074
E-mail: palyazat3@szentgotthard.hu
Indirizzo Internet del gruppo:
I 2) Durata del gruppo
Durata del gruppo: a tempo indeterminato
Data di registrazione:
Data di pubblicazione:
II Obiettivi
|
1.1. |
Promuovere la cooperazione transfrontaliera in campo economico e sociale, e rafforzare la coesione territoriale nella zona di attività, abitata da una popolazione mista, appartenente alle comunità nazionali ungherese e slovena; |
|
1.2. |
migliorare il benessere e la qualità della vita nel territorio del GECT; |
|
1.3. |
facilitare l’attuazione dei diritti giuridici delle minoranze nazionali ungherese e slovena nel territorio del GECT, preservare l’identità nazionale dei propri membri e le loro relazione con la nazione madre, specie per quanto riguarda la salvaguardia e la preservazione della lingua e della cultura; prendere posizione e formulare pareri in questi campi; elaborare e presentare raccomandazioni agli organi competenti; |
|
1.4. |
predisporre e utilizzare le risorse umane e materiali disponibili, locali e non, al fine di attuare le disposizioni di cui ai punti da 1.1 a 1.3 precedenti. |
III INFORMAZIONI AGGIUNTIVE SULLA DENOMINAZIONE DEL GRUPPO
Denominazione in inglese : MURABA European Grouping of Territorial Cooperation Limited
Denominazione in francese : Groupement européen de coopération territoriale à responsabilité limitée MURABA
IV Membri
IV 1) Numero totale dei membri del gruppo: 4
IV 2) Nazionalità dei membri del gruppo: slovena e ungherese
IV 3) Informazioni sui membri*
Denominazione ufficiale: Szentgotthárd Város Önkormányzata (Comune di Szentgotthárd)
Indirizzo:
Sito Internet:
Tipo di organizzazione: ente locale
Denominazione ufficiale: Országos Szlovén Önkormányzat (Amministrazione nazionale slovena)
Indirizzo:
Sito Internet:
Tipo di organizzazione: amministrazione della minoranza nazionale
Denominazione ufficiale: Občina Lendava (Comune di Lendava)
Indirizzo:
Sito Internet:
Tipo di organizzazione: ente locale
Denominazione ufficiale: Pomurska madžarska samoupravna narodna skupnost (Comunità nazionale autonoma ungherese della Murania)
Indirizzo:
Sito Internet:
Tipo di organizzazione: amministrazione della minoranza nazionale