This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2015/424/01
Minutes of the sitting of 20 October 2014
Processo verbale della seduta del 20 ottobre 2014
Processo verbale della seduta del 20 ottobre 2014
GU C 424 del 17.12.2015, p. 1–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.12.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 424/1 |
20 ottobre 2014
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 20 OTTOBRE 2014
(2015/C 424/01)
Sommario
|
1. |
Ripresa della sessione | 3 |
|
2. |
Dichiarazione della Presidenza | 3 |
|
3. |
Composizione dei gruppi politici | 3 |
|
4. |
Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 3 |
|
5. |
Composizione del Parlamento | 3 |
|
6. |
Composizione dei gruppi politici (seguito) | 4 |
|
7. |
Composizione delle commissioni e delle delegazioni | 4 |
|
8. |
Elezione del Mediatore europeo — candidatura pervenuta | 4 |
|
9. |
Rettifiche (articolo 231 del regolamento) | 5 |
|
10. |
Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento) | 5 |
|
11. |
Seguito dato alle questioni pendenti (articolo 229 del regolamento) | 5 |
|
12. |
Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento | 6 |
|
13. |
Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio | 6 |
|
14. |
Petizioni | 6 |
|
15. |
Decisioni relative ad alcuni documenti | 7 |
|
16. |
Presentazione di documenti | 8 |
|
17. |
Ordine dei lavori | 16 |
|
18. |
Migliore prevenzione e gestione delle alluvioni a livello europeo (discussione) | 17 |
|
19. |
Risposta all'emergenza Ebola (discussione) | 17 |
|
20. |
Ordine del giorno della prossima seduta | 18 |
|
21. |
Chiusura della seduta | 18 |
| ELENCO DEI PRESENTI | 19 |
ALLEGATO
| Questioni pendenti (articolo 229 del regolamento) | 20 |
Processo verbale della seduta del 20 ottobre 2014
PRESIDENZA: Martin SCHULZ
Presidente
1. Ripresa della sessione
La seduta è aperta alle 17.00.
2. Dichiarazione della Presidenza
Il Presidente fa, a nome del Parlamento, una dichiarazione in cui chiede alle parti politiche coinvolte nel conflitto in Irlanda del Nord di astenersi da ogni atto di provocazione mirato a ostacolare il processo di pace e di sviluppare il dialogo in quanto unico mezzo concepibile nel contesto del nuovo ciclo negoziale avviato il 16 ottobre 2014.
Il Presidente ricorda che il Parlamento è disposto ad agire in veste di mediatore imparziale in detto processo.
3. Composizione dei gruppi politici
Il Presidente comunica che Iveta Grigule ha abbandonato il gruppo EFDD e siede tra i deputati non iscritti con effetto dal 16 ottobre 2014.
In seguito alla decisione di detta deputata, il gruppo EFDD non soddisfa più le condizioni richieste dall'articolo 32, paragrafo 2, del regolamento per la costituzione di un gruppo politico e pertanto cessa di esistere con effetto dal 16 ottobre 2014.
Interviene Paul Nuttall sulla ripartizione dei seggi nell'emiciclo e sul ruolo specifico del Presidente (il Presidente ricorda le disposizioni del regolamento in materia).
4. Approvazione del processo verbale della seduta precedente
Il processo verbale della seduta precedente è approvato.
5. Composizione del Parlamento
Isabella Lövin è stata nominata ministro dello sviluppo in Svezia con decorrenza dal 3 ottobre 2014.
A norma dell'articolo 4, paragrafi 1 e 4, del regolamento il Presidente constata la vacanza del suo seggio con decorrenza da detta data.
Le competenti autorità svedesi hanno comunicato l'elezione di Linnéa Engström in sostituzione di Isabella Lövin come deputato al Parlamento, con decorrenza dal 8 ottobre 2014
A norma dell'articolo 7, paragrafo 3, dell'Atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto del 20 settembre 1976 e dell'articolo 4, paragrafi 1 e 4, del regolamento, il Parlamento prende atto dell'elezione di Linnéa Engström con decorrenza dall'8 ottobre 2014.
A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i suoi poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Linnéa Engström siede con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbia preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.
Johan Van Overtveldt è stato nominato ministro belga delle finanze con decorrenza dall'11 ottobre 2014.
A norma dell'articolo 4, paragrafi 1 e 4, del regolamento il Presidente constata la vacanza del suo seggio con decorrenza da detta data.
6. Composizione dei gruppi politici (seguito)
Il Presidente comunica che Richard Sulík ha abbandonato il gruppo ALDE e aderisce al gruppo ECR con decorrenza dall'8 ottobre 2014.
7. Composizione delle commissioni e delle delegazioni
Il Presidente ha ricevuto dai gruppi politici GUE/NGL, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR e PPE le proposte di nomina e di modifica seguenti:
|
— |
commissione per la pesca: Linnéa Engström; |
|
— |
commissione per i trasporti e il turismo: Tania González Peñas; |
|
— |
delegazione all'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo: Fernando Maura Barandiarán in sostituzione di Frédérique Ries; Syed Kamall; Michela Giuffrida; |
|
— |
delegazione per le relazioni con i paesi della Comunità andina: Tania González Peñas; |
|
— |
Delegazione all'Assemblea parlamentare Euronest: Tanja Fajon; |
|
— |
delegazione alla commissione parlamentare CARIFORUM-CE: Anna Záborská; |
|
— |
delegazione all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE: Linnéa Engström; |
|
— |
delegazione per le relazioni con i paesi del Maghreb e l'Unione del Maghreb arabo: Syed Kamall; |
|
— |
delegazione per le relazioni con l'Iran: Seán Kelly; |
|
— |
delegazione all'Assemblea parlementare euro-latino americana: Evelyne Gebhardt in sostituzione di Maria Noichl. |
Le nomine si considerano ratificate se prima dell'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.
8. Elezione del Mediatore europeo — candidatura pervenuta
Il Presidente annuncia di aver ricevuto la candidatura di Emily O'Reilly alla funzione di Mediatore europeo, prima del termine del 30 settembre 2014(punto 7 del PV del 15.9.2014) e comunica che la trasmetterà alla commissione per le petizioni non appena il fascicolo sarà disponibile in tutte le lingue ufficiali.
Il Presidente informa inoltre che per ascoltare l'interessato la commissione per le petizioni organiza il 2 dicembre 2014 un'audizione aperta a tutti i deputati.
9. Rettifiche (articolo 231 del regolamento)
La commissione ECON ha trasmesso le rettifiche seguenti a testi approvati dal Parlamento europeo:
|
— |
Rettifica P8_TA(2014)0357(COR01) alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 15 aprile 2014 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai documenti contenenti le informazioni chiave per i prodotti d'investimento al dettaglio preassemblati e assicurativi PRIIP (P7_TA-PROV(2014)0357) (COM(2012)0352 — C7-0179/2012 — 2012/0169(COD)) |
|
— |
Rettifica P8_TA(2014)0451(COR01) alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 17 aprile 2014 in vista dell'adozione della direttiva 2014/…/UE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinate norme che regolamentano le azioni per il risarcimento del danno ai sensi della legislazione nazionale a seguito della violazione delle disposizioni del diritto della concorrenza degli Stati membri e dell'Unione europea (P7_TA-PROV(2014)0451) (COM(2013)0404 — C7-0170/2013 — 2013/0185(COD)) |
Le rettifiche sono disponibili su Europarl.
A norma dell'articolo 231, paragrafo 4, del regolamento, le rettifiche sono considerate approvate a meno che, entro ventiquattro ore dall'annuncio, un gruppo politico o almeno quaranta deputati non chiedano che siano messe ai voti.
10. Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)
Il Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, il mercoledì 22 ottobre 2014 procederà alla firma dei seguenti atti adottati a norma della procedura legislativa ordinaria:
|
— |
Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi (00079/2014/LEX — C8-0216/2014 — 2013/0012(COD)); |
|
— |
Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda la comunicazione di informazioni di carattere non finanziario e di informazioni sulla diversità da parte di talune imprese e di taluni gruppi di grandi dimensioni (00047/2014/LEX — C8-0217/2014 — 2013/0110(COD)); |
|
— |
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni volte a prevenire e gestire l'introduzione e la diffusione delle specie esotiche invasive (00070/2014/LEX — C8-0218/2014 — 2013/0307(COD)); |
|
— |
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 per quanto concerne il finanziamento dei partiti politici europei (00068/2014/LEX — C8-0219/2014 — 2012/0336(COD)); |
|
— |
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee (00062/2014/LEX — C8-0220/2014 — 2012/0237(COD)); |
|
— |
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad azioni di informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi e che abroga il regolamento (CE) n. 3/2008 (00090/2014/LEX — C8-0221/2014 — 2013/0398(COD)). |
11. Seguito dato alle questioni pendenti (articolo 229 del regolamento)
In applicazione delle disposizioni dell'articolo 229, paragrafo 2, del regolamento, la Conferenza dei presidenti ha deciso, in data 18 settembre 2014, di riprendere o proseguire l'esame delle procedure che figurano nell'allegato.
12. Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento
Le comunicazioni della Commissione sul seguito dato alle posizioni approvate dal Parlamento nel corso della tornata di marzo 2014 e alle risoluzioni del Parlamento nel corso delle tornate di aprile I e aprile II 2014 sono disponibili sul sito Europarl.
13. Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio
Il Consiglio ha trasmesso copia conforme dei seguenti documenti:
|
— |
Accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Moldova, dall'altra; |
|
— |
Accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra; |
|
— |
Protocollo dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea. |
14. Petizioni
Le petizioni in appresso, che sono state iscritte in un ruolo generale alle date di seguito indicate, sono state rinviate alla commissione competente, a norma dell'articolo 215, paragrafo 6, del regolamento.
Il 17 ottobre 2014
(*) Nome riservato. (*) (n. 2891/2013); Zvonimir E. Cekalovic Ballon (n. 1817/2014); Matthew Ciantar (n. 1818/2014); Matthew Ciantar (n. 1819/2014); (*) (n. 1820/2014); Marjut Kivimäki (n. 1821/2014); (*) (n. 1822/2014); (*) (n. 1823/2014); (*) (n. 1824/2014); (*) (n. 1825/2014); (*) (n. 1826/2014); (*) (n. 1827/2014); Rosen Karagozov (n. 1828/2014); (*) (n. 1829/2014); (*) (n. 1830/2014); Victor Merten (n. 1831/2014); Shirley Scheck (n. 1832/2014); Bryan Wrenn (n. 1833/2014); Alberto Ruiz González (n. 1834/2014); Jana Schwarz (Chez Mme Emmanuelle Ecker) (n. 1835/2014); Mauro Parilli (n. 1836/2014); (*) (n. 1837/2014); Danut Sivu (n. 1838/2014); Eva Maria García Román (n. 1839/2014); (*) (n. 1840/2014); Evelin Petkov (n. 1841/2014); (*) (n. 1842/2014); Raymond McGovern (n. 1843/2014); Elka Bozhinova (n. 1844/2014); George Lawlor (n. 1845/2014); (*) (n. 1846/2014); Marco Bava (n. 1847/2014); Robert Hendra (n. 1848/2014); Andrásné Gál (n. 1849/2014); József Szundi (n. 1850/2014); Marian Matei (n. 1851/2014); Alin Ovidiu Preda (n. 1852/2014); (*) (n. 1853/2014); Mircea - Gabriel Negară (n. 1854/2014); Jean-Michel Hameau (n. 1855/2014); Zoltán Gyalog (n. 1856/2014); László Kiril (n. 1857/2014); Antonio Valenciano Sal («Asociación ANDET». ) (n. 1858/2014); Valentina Mitea (n. 1859/2014); Rafael De la Fuente García (n. 1860/2014); (*) (n. 1861/2014); Juan Antonio Gómez Címbora (n. 1862/2014); (*) (n. 1863/2014); David Vallespí i Ros (n. 1864/2014); Marina Elena Chiru (n. 1865/2014); Enrica Bernasconi (n. 1866/2014); René Sauer (n. 1867/2014); Wolfgang Arnold (n. 1868/2014); Gustaaf Van der Feltz (n. 1869/2014); (*) (n. 1870/2014); (*) (n. 1871/2014); Sylwia Łastowska (n. 1872/2014); Abubakir Lashkari (n. 1873/2014); Ants Erm (n. 1874/2014); (*) (n. 1875/2014); Sandor Marton (n. 1876/2014); Sandor Marton (n. 1877/2014); (*) (n. 1878/2014); (*) (n. 1879/2014); (*) (n. 1880/2014); Jan Bülthoff (n. 1881/2014); (*) (n. 1882/2014); (*) (n. 1883/2014); (*) (n. 1884/2014); Juan Ochoa Chamorro (n. 1885/2014); Fabian Knipper (n. 1886/2014); (*) (n. 1887/2014); William Sur Restucci Anguelo (n. 1888/2014); (*) (n. 1889/2014); María del Carmen Sánchez Bolaños (n. 1890/2014); Hamdi Bouchra (n. 1891/2014); János Gácsi (n. 1892/2014); David James Waring (n. 1893/2014); Marius Mihail Russo Got (n. 1894/2014); Enrique Cortés Calvo (n. 1895/2014); (*) (n. 1896/2014); Matteo La Cara (n. 1897/2014); Francesco Saverio Mazzeo (n. 1898/2014); (*) (n. 1899/2014); Andrew Harbert (n. 1900/2014); (*) (n. 1901/2014); (*) (n. 1902/2014); Luis Perez Perez (n. 1903/2014); Cristina Frutos Fuentes (n. 1904/2014); (*) (n. 1905/2014); Jacinto Oliva Sosa (n. 1906/2014); Amen Binai (n. 1907/2014); (*) (n. 1908/2014); Javier Tapia Valverde (n. 1909/2014); Emil Dimitrov (n. 1910/2014); (*) (n. 1911/2014); (*) (n. 1912/2014); (*) (n. 1913/2014); (*) (n. 1914/2014); (*) (n. 1915/2014); Francesco Di Pasquale (n. 1916/2014); (*) (n. 1917/2014); Joaquín López García (n. 1918/2014); Dimitris Zevgitis (n. 1919/2014); Dana Lucia Craiovan (n. 1920/2014); (*) (n. 1921/2014); (*) (n. 1922/2014); Simona Bossi (n. 1923/2014); (*) (n. 1924/2014); Manik Hettiarachchi (n. 1925/2014); Gheorgh Serban (n. 1926/2014); Andrea Scudella (n. 1927/2014); Davide Doglioli (n. 1928/2014); Ingrid Peltzer (n. 1929/2014); Elena Skoko (n. 1930/2014); Claudia Lesage (n. 1931/2014); Davide Tanda (n. 1932/2014); (*) (n. 1933/2014); (*) (n. 1934/2014); Nicolae Alin Covasa (n. 1935/2014); Antonina Patrizia Romano (n. 1936/2014); (*) (n. 1937/2014); Jörg Lüddecke (n. 1938/2014); Justin Tisbury (n. 1939/2014); (*) (n. 1940/2014); (*) (n. 1941/2014); María del Carmen Dona López (n. 1942/2014); Bernard Mulholland (n. 1943/2014); Flavio Miccono (n. 1944/2014); (*) (n. 1945/2014); (*) (n. 1946/2014); (*) (n. 1947/2014); (*) (n. 1948/2014); (*) (n. 1949/2014); Daniel Moore (n. 1950/2014); (*) (n. 1951/2014); Alain Baranger (n. 1952/2014); (*) (n. 1953/2014); (*) (n. 1954/2014); Giacomo Sperlinga (n. 1955/2014); Giacomo Sperlinga (n. 1956/2014); Santiago Petschen Verdaguer (n. 1957/2014); (*) (n. 1958/2014); Giovanni Storace (n. 1959/2014); (*) (n. 1960/2014); Prof. Dr. Andreas Wamsler (n. 1961/2014); Romano Perrino (n. 1962/2014); (*) (n. 1963/2014); Juris Dubrovskis (n. 1964/2014); Fotis Batzios (n. 1965/2014); Georgios Floras (n. 1966/2014); (*) (n. 1967/2014); Walter Achille Giovanni Serpagli (n. 1968/2014); (*) (n. 1969/2014); (*) (n. 1970/2014); (*) (n. 1971/2014); Latz Ralf (n. 1972/2014); Mircea Gheorghe Bogorin (n. 1973/2014); Cosmin Munteanu (n. 1974/2014); Georgios Floras (n. 1975/2014); Mihai Vaida (n. 1976/2014); (*) (n. 1977/2014); Matilde Escribà Marrahí (n. 1978/2014); (*) (n. 1979/2014); (*) (n. 1980/2014); (*) (n. 1981/2014); Simon Blanchard (n. 1982/2014); (*) (n. 1983/2014); (*) (n. 1984/2014); (*) (n. 1985/2014); (*) (n. 1986/2014); (*) (n. 1987/2014); (*) (n. 1988/2014); Dimitar Kavaldzhiev (n. 1989/2014); (*) (n. 1990/2014); Alberto De la Peña Guillén (n. 1991/2014); (*) (n. 1992/2014); (*) (n. 1993/2014); (*) (n. 1994/2014); Helmut Harhaus (n. 1995/2014); (*) (n. 1996/2014); Dario Messineo (n. 1997/2014); (*) (n. 1998/2014); Francisco Javier González Martín (n. 1999/2014); Giacomo Sperlinga (n. 2000/2014); Kevin Rooney (n. 2001/2014); Rafael Cid Navarro (n. 2002/2014); Javier Rosell Felipe (n. 2003/2014); Cristin-Adrian Petre (n. 2004/2014); (*) (n. 2005/2014); Rainer Lehmacher (n. 2006/2014); István Dalnoki (n. 2007/2014); Jasper Ten Brink (n. 2008/2014); Lea Kanerva (n. 2009/2014); (*) (n. 2010/2014); (*) (n. 2011/2014); Leif Lundgren (n. 2012/2014); (*) (n. 2013/2014); (*) (n. 2014/2014); Flavio Miccono (n. 2015/2014); Jean-Claude Estivie (n. 2016/2014); Lorenzo Croce (Associazione Italiana Difesa Animali ed Ambiente) (n. 2017/2014); (*) (n. 2018/2014); (*) (n. 2019/2014); Giacomo Sperlinga (n. 2020/2014); Leopold Samoticha (n. 2021/2014); (*) (n. 2022/2014); (*) (n. 2023/2014); Salud Martínez Monreal (n. 2024/2014); Eleuterio Moreno Contreras (n. 2025/2014); (*) (n. 2026/2014); (*) (n. 2027/2014); Helen Weedon (n. 2028/2014); Manuel António Cavaco Palhinha (n. 2029/2014); Emmanuel Smeljansky (n. 2030/2014); Riccardo Cassetta (n. 2031/2014); Matthew Ciantar (n. 2032/2014); (*) (n. 2033/2014); (*) (n. 2034/2014); (*) (n. 2035/2014); (*) (n. 2036/2014); (*) (n. 2037/2014); (*) (n. 2038/2014); (*) (n. 2039/2014); (*) (n. 2040/2014); (*) (n. 2041/2014); Pedro Manuel Soriano Galán (n. 2042/2014); Aitor Uriarte Bautista (n. 2043/2014); (*) (n. 2044/2014); (*) (n. 2045/2014); (*) (n. 2046/2014); (*) (n. 2047/2014); Natalia Guío Rodríguez (n. 2048/2014); Giacomo Sperlinga (n. 2049/2014); Giacomo Sperlinga (n. 2050/2014); (*) (n. 2051/2014); (*) (n. 2052/2014); Simixis Michel (n. 2053/2014); Roberto Cossu (n. 2054/2014); (*) (n. 2055/2014); Pedro Barrio nuevo Valero (n. 2056/2014); (*) (n. 2057/2014); (*) (n. 2058/2014); (*) (n. 2059/2014); Susan Irwin (15 firme) (n. 2060/2014); (*) (n. 2061/2014); (*) (n. 2062/2014); (*) (n. 2063/2014); (*) (n. 2064/2014); Stefan Suckow (n. 2065/2014); Dr. Björn Reetz (n. 2066/2014); Dr. Björn Reetz (n. 2067/2014); Dr. Björn Reetz (n. 2068/2014); Dr. Björn Reetz (n. 2069/2014); (*) (n. 2070/2014); (*) (n. 2071/2014); (*) (n. 2072/2014); (*) (n. 2073/2014); Ileana Genoveva Georgescu (n. 2074/2014); (*) (n. 2075/2014); (*) (n. 2076/2014); Rafael Ortiz García (n. 2077/2014); Lyubima Dimitrova (n. 2078/2014); Stefcho Minchev (n. 2079/2014); Flavio Miccono (n. 2080/2014); Sarah Fenwick (n. 2081/2014); (*) (n. 2082/2014).
Il Presidente comunica che il 17 ottobre 2014, a norma dell'articolo 215, paragrafo 13, del regolamento, ha deferito alla commissione competente le petizioni trasmesse da persone fisiche o giuridiche che non hanno la cittadinanza dell'Unione europea e che non risiedono o non hanno la loro sede sociale in uno Stato membro.
15. Decisioni relative ad alcuni documenti
Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 52 del regolamento) (A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 15 luglio 2014)
commissione ECON (articolo 54 del regolamento)
|
— |
Semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche: attuazione delle priorità per il 2014 (2014/2059(INI)) (parere: ENVI, IMCO, EMPL (articolo 54 del regolamento), BUDG (articolo 54 del regolamento)) |
16. Presentazione di documenti
Sono stati presentati i seguenti documenti
|
1) |
dal Consiglio e dalla Commissione
|
|
2) |
dalle commissioni parlamentari le relazioni:
|
17. Ordine dei lavori
È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di ottobre 2014 (PE 538.918/PDOJ).
Intervengono Notis Marias sullo spostamento degli «Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica» come primo punto dell'ordine del giorno di giovedì mattina e Beatrix von Storch sulla versione tedesca del progetto definitivo di ordine del giorno.
A norma dell'articolo 152 del regolamento sono state proposte le seguenti modifiche
Lunedì
Non sono proposte modifiche.
Martedì
Interviene Jean Arthuis.
Con l'accordo dei gruppi politici, il Presidente comunica che la discussione sul «Progetto di bilancio rettificativo n. 2/2014 — Eccedenza derivante dall'esecuzione del bilancio dell'esercizio 2013» (punto 21 del PDOJ) è iscritta all'ordine del giorno prima della discussione sul «Bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015 — Tutte le sezioni» (punto 12 del PDOJ).
Mercoledì
Proposta del gruppo ECR di iscrivere, senza votazione, come terza discussione del pomeriggio, una dichiarazione del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulla condanna alla pena di morte contro Asia Bibi.
Intervengono Peter van Dalen, che motiva la proposta, e Malin Björk, che chiede che la dichiarazione riguardi in un'ottica più generale la pena di morte.
Il Parlamento approva la proposta di Peter van Dalen.
Intervengono Marie-Christine Vergiat, che chiede precisazioni sulla votazione, e Malin Björk, che rinnova la sua precedente richiesta.
Il Parlamento respinge la proposta di Malin Björk e e conferma l'approvazione di quella presentata da Peter van Dalen.
Giovedì
Non sono proposte modifiche.
L'ordine dei lavori è così fissato.
18. Migliore prevenzione e gestione delle alluvioni a livello europeo (discussione)
Dichiarazione della Commissione: Migliore prevenzione e gestione delle alluvioni a livello europeo (2014/2897(RSP))
Tonio Borg (membro della Commissione) rende la dichiarazione.
PRESIDENZA: Olli REHN
Vicepresidente
Intervengono Lambert van Nistelrooij, a nome del gruppo PPE, Renata Briano, a nome del gruppo S&D, Notis Marias, a nome del gruppo ECR, Ivan Jakovčić, a nome del gruppo ALDE, João Ferreira, a nome del gruppo GUE/NGL, Molly Scott Cato, a nome del gruppo Verts/ALE, Louis Aliot, non iscritto, Elisabetta Gardini, Tibor Szanyi, Giulia Moi, Michèle Alliot-Marie, Iliana Iotova, Tiziana Beghin e Flavio Zanonato.
Intervengono con la procedura «catch the eye» Lara Comi, Angel Dzhambazki, Jozo Radoš, Emmanouil Glezos e Sergio Gaetano Cofferati.
Interviene Tonio Borg.
La discussione è chiusa.
19. Risposta all'emergenza Ebola (discussione)
Dichiarazione della Commissione: Risposta all'emergenza Ebola (2014/2896(RSP))
Kristalina Georgieva, Tonio Borg (membri della Commissione) rendono le dichiarazioni.
Intervengono Peter Liese, a nome del gruppo PPE, Linda McAvan, a nome del gruppo S&D, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Charles Goerens, a nome del gruppo ALDE, Lola Sánchez Caldentey, a nome del gruppo GUE/NGL, Maria Heubuch, a nome del gruppo Verts/ALE, Eleonora Evi, a nome del gruppo EFDD, Davor Ivo Stier, Gilles Pargneaux, Bolesław G. Piecha, Gerben-Jan Gerbrandy, Lidia Senra Rodríguez, Margrete Auken, Mario Borghezio, Françoise Grossetête, Norbert Neuser, Notis Marias, Jiří Maštálka, Jordi Sebastià, Joëlle Mélin, Esteban González Pons, Maria Arena, Mairead McGuinness, Soledad Cabezón Ruiz e Annie Schreijer-Pierik.
Intervengono Kristalina Georgieva e Tonio Borg.
La discussione è chiusa.
20. Ordine del giorno della prossima seduta
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento «Ordine del giorno» PE 538.918/OJMA).
21. Chiusura della seduta
La seduta è tolta alle 19.00.
Klaus Welle
Segretario generale
Martin Schulz
Presidente
20 ottobre 2014
ELENCO DEI PRESENTI
Presenti
Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aiuto, Aker, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Ansip, Arena, Arias Cañete, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Björk, Blanco López, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Ceballos, Charanzová, Childers, Chinnici, Christensen, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corbett, Corrao, Cramer, Crețu, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dombrovskis, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Fontana, Ford, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Halla-aho, Hannan, Harkin, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Iotova, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jansen, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Juaristi Abaunz, Jurek, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Maeijer, Maletić, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Mayer, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Michel, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moi, Moisă, Monot, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Niebler, Niedermayer, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pașcu, Paulsen, Pedicini, Peterle, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pitera, Pittella, Plenković, Poc, Polčák, Ponga, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radoš, Rangel, Regner, Rehn, Reid, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rohde, Rolin, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sarvamaa, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Soru, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Stylianides, Šuica, Šulin, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terho, Terricabras, Theocharous, Thomas, Toia, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ulvskog, Urtasun, Vajgl, Vălean, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vaughan, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver
Assenti giustificati
Bradbourn, Cesa, Crowley, Händel, Michels, Monteiro de Aguiar, Taylor, Wojciechowski, Żółtek
20 ottobre 2014
ALLEGATO
In applicazione delle disposizioni dell'articolo 229, paragrafo 2, del regolamento, la Conferenza dei presidenti ha deciso, in data 18 settembre 2014, di riprendere o proseguire l'esame delle procedure seguenti.
|
I.A. — FASCICOLI DI CUI VA RIPRESO L'ESAME — IN PRIMA LETTURA DEL PE (ARTICOLO 229) |
|||||
|
Numero C |
Documento |
Riferimento |
Titolo |
Merito |
Parere |
|
C7-0014/2014 |
COM(2014)0001 |
2014/0005(COD) |
Commercio di determinate merci che potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti |
AFET |
INTA |
|
C7-0033/2014 |
COM(2014)0004 |
2014/0033(COD) |
Riferimenti alla normativa zootecnica |
AGRI |
ENVI |
|
C7-0109/2014 |
COM(2014)0180 |
2014/0100(COD) |
Produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici, che modifica il regolamento (UE) n. XXX/XXX del Parlamento europeo e del Consiglio [regolamento sui controlli ufficiali] e che abroga il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio |
AGRI |
ENVI |
|
C7-0032/2014 |
COM(2014)0005 |
2014/0032(COD) |
Condizioni zootecniche e genealogiche applicabili agli scambi commerciali e alle importazioni nell'Unione di animali riproduttori e del loro materiale germinale |
AGRI |
ENVI |
|
C7-0025/2014 |
COM(2014)0032 |
2014/0014(COD) |
Finanziamento del regime di aiuti per la distribuzione di ortofrutticoli, banane e latte negli istituti scolastici |
AGRI |
DEVE, BUDG, CONT, ENVI, REGI, CULT |
|
C7-0002/2014 |
COM(2013)0892 |
2013/0433(COD) |
Clonazione di animali delle specie bovina, suina, ovina, caprina ed equina allevati e fatti riprodurre a fini agricoli |
AGRI |
INTA, ENVI, ITRE, IMCO |
|
C7-0162/2013 |
COM(2013)0342 |
2013/0181(COD) |
Statistiche per la procedura per gli squilibri macroeconomici |
ECON |
EMPL, REGI |
|
C7-0241/2013 |
COM(2013)0550 |
2013/0265(COD) |
Commissioni interbancarie sulle operazioni di pagamento tramite carta |
ECON |
IMCO |
|
C7-0263/2013 |
COM(2013)0615 |
2013/0306(COD) |
Fondi comuni monetari |
ECON |
|
|
C7-0024/2014 |
COM(2014)0043 |
2014/0020(COD) |
Misure strutturali volte ad accrescere la resilienza degli enti creditizi dell'UE |
ECON |
BUDG, ITRE, JURI, LIBE |
|
C7-0112/2014 |
COM(2014)0167 |
2014/0091(COD) |
Attività e vigilanza degli enti pensionistici aziendali o professionali (rifiusione) |
ECON |
EMPL, JURI, JURI, FEMM |
|
C7-0023/2014 |
COM(2014)0040 |
2014/0017(COD) |
Segnalazione e trasparenza delle operazioni di finanziamento tramite titoli |
ECON |
JURI |
|
C7-0301/2013 |
COM(2013)0641 |
2013/0314(COD) |
Indici usati come valori di riferimento negli strumenti finanziari e nei contratti finanziari |
ECON |
BUDG, ITRE, IMCO, JURI |
|
C7-0230/2013 |
COM(2013)0547 |
2013/0264(COD) |
Servizi di pagamento nel mercato interno |
ECON |
ITRE, IMCO, JURI |
|
C7-0209/2013 |
COM(2013)0462 |
2013/0214(COD) |
Fondi di investimento europei a lungo termine |
ECON |
BUDG, CONT, EMPL, JURI |
|
C7-0180/2012 |
COM(2012)0360 |
2012/0175(COD) |
Intermediazione assicurativa (Rifusione) |
ECON |
IMCO, JURI, JURI |
|
C7-0409/2013 |
COM(2013)0798 |
2013/0390(COD) |
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai marittimi, che modifica delle direttive 2008/94/CE, 2009/38/CE, 2002/14/CE, 98/59/CE e 2001/23/CE |
EMPL |
TRAN, PECH |
|
C7-0144/2014 |
COM(2014)0221 |
2014/0124(COD) |
Istituzione di una piattaforma europea per il rafforzamento della cooperazione volta a prevenire e scoraggiare il lavoro sommerso |
EMPL |
ECON, ITRE, IMCO, JURI, LIBE, FEMM |
|
C7-0015/2014 |
COM(2014)0006 |
2014/0002(COD) |
Rete europea di servizi per l'impiego, all'accesso dei lavoratori ai servizi di mobilità e ad una maggiore integrazione dei mercati del lavoro |
EMPL |
IMCO, REGI, CULT, JURI, FEMM |
|
C7-0487/2013 |
COM(2013)0894 |
2013/0435(COD) |
Nuovi prodotti alimentari |
ENVI |
INTA, ITRE, IMCO, AGRI |
|
C7-0003/2014 |
COM(2013)0919 |
2013/0442(COD) |
Limitazione delle emissioni nell'atmosfera di taluni inquinanti originati da impianti di combustione medi |
ENVI |
ITRE |
|
C7-0016/2014 |
COM(2014)0020 |
2014/0011(COD) |
Costituzione e funzionamento di una riserva stabilizzatrice del mercato nel sistema unionale di scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra e recante modifica della direttiva 2003/87/CE |
ENVI |
ECON, ITRE, JURI |
|
C7-0027/2014 |
COM(2014)0028 |
2014/0012(COD) |
Riduzione delle emissioni inquinanti dei veicoli stradali |
ENVI |
ITRE, IMCO, TRAN |
|
C7-0105/2014 |
COM(2014)0174 |
2014/0096(COD) |
Ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle caseine e ai caseinati destinati all'alimentazione umana e che abroga la direttiva 83/417/CEE del Consiglio |
ENVI |
IMCO |
|
C7-0004/2014 |
COM(2013)0920 |
2013/0443(COD) |
Riduzione delle emissioni nazionali di determinati inquinanti atmosferici e che modifica la direttiva 2003/35/CE |
ENVI |
ITRE, TRAN, REGI, AGRI |
|
C7-0111/2014 |
COM(2014)0187 |
2014/0107(COD) |
Impianti a fune |
IMCO |
ITRE, TRAN |
|
C7-0110/2014 |
COM(2014)0186 |
2014/0108(COD) |
Dispositivi di protezione individuale |
IMCO |
EMPL, ENVI, ITRE |
|
C7-0092/2012 |
COM(2012)0164 |
2012/0082(COD) |
Norme per la semplificazione del trasferimento all'interno del mercato unico dei veicoli a motore immatricolati in un altro Stato membro |
IMCO |
ENVI, ITRE, TRAN, LIBE |
|
C7-0047/2010 |
COM(2004)0466 |
2004/0148(COD) |
Condizioni speciali applicabili agli scambi con le zone della Repubblica di Cipro nelle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita il controllo effettivo |
INTA |
AFET, JURI |
|
C7-0084/2012 |
COM(2012)0124 |
2012/0060(COD) |
Accesso di beni e servizi di paesi terzi al mercato interno degli appalti pubblici dell'Unione europea e alle procedure a sostegno dei negoziati sull'accesso di beni e servizi dell'Unione europea ai mercati degli appalti pubblici dei paesi terzi |
{INTA, IMCO} |
DEVE, EMPL, ITRE, JURI |
|
C7-0092/2014 |
COM(2014)0111 |
2014/0059(COD) |
Sistema europeo di autocertificazione dell'esercizio del dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori responsabili di stagno, tungsteno, tantalio, dei loro minerali e di oro, originari di zone di conflitto e ad alto rischio |
INTA |
AFET, DEVE, BUDG, ITRE |
|
C7-0147/2014 |
COM(2014)0213 |
2014/0121(COD) |
Modifica della direttiva 2007/36/CE per quanto riguarda l'incoraggiamento dell'impegno a lungo termine degli azionisti e la direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda taluni elementi della relazione sul governo societario |
JURI |
ECON, IMCO, LIBE |
|
C7-0145/2014 |
COM(2014)0212 |
2014/0120(COD) |
Società a responsabilità limitata con un unico socio |
JURI |
ECON, EMPL, ITRE, IMCO |
|
C7-0431/2013 |
COM(2013)0813 |
2013/0402(COD) |
Protezione del know-how riservato e delle informazioni commerciali riservate (segreti commerciali) contro l'acquisizione, l'utilizzo e la divulgazione illeciti |
JURI |
ITRE, IMCO, EMPL |
|
C7-0414/2013 |
COM(2013)0794 |
2013/0403(COD) |
Procedimento europeo per le controversie di modesta entità e procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento |
JURI |
ITRE, IMCO, LIBE |
|
C7-0135/2014 |
COM(2014)0163 |
2014/0095(COD) |
Istituzione di un visto di circolazione e modifica della Convenzione d'applicazione dell'accordo di Schengen e dei regolamenti (CE) n. 562/2006 e (CE) n. 767/2008 |
LIBE |
AFET, DEVE |
|
C7-0039/2011 |
COM(2011)0032 |
2011/0023(COD) |
Uso dei dati del codice di prenotazione(EU PNR) |
LIBE |
AFET, TRAN |
|
C7-0062/2013 |
COM(2013)0096 |
2013/0060(COD) |
Modifica del regolamento (CE) n. 562/2006 per quanto riguarda l'uso del sistema di ingressi/uscite (EES) e il programma per viaggiatori registrati (RTP) |
LIBE |
AFET, DEVE |
|
C7-0067/2013 |
COM(2013)0095 |
2013/0057(COD) |
Sistema di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e uscita dei cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea |
LIBE |
AFET, DEVE, BUDG, CONT |
|
C7-0427/2013 |
COM(2013)0821 |
2013/0407(COD) |
Rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo nei procedimenti penali |
LIBE |
JURI |
|
C7-0429/2013 |
COM(2013)0824 |
2013/0409(COD) |
Patrocinio a spese dello Stato per indagati o imputati privati della libertà personale e ammissione al patrocinio a spese dello Stato nell'ambito di procedimenti di esecuzione del mandato d'arresto europeo |
LIBE |
JURI |
|
C7-0428/2013 |
COM(2013)0822 |
2013/0408(COD) |
Garanzie procedurali per i minori indagati o imputati in procedimenti penali |
LIBE |
JURI |
|
C7-0240/2013 |
COM(2013)0535 |
2013/0256(COD) |
Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) |
LIBE |
BUDG, CONT, JURI |
|
C7-0064/2013 |
COM(2013)0097 |
2013/0059(COD) |
Programma per viaggiatori registrati |
LIBE |
AFET, DEVE, BUDG |
|
C7-0465/2013 |
COM(2013)0889 |
2013/0436(COD) |
Obbligo di sbarco |
PECH |
ENVI |
|
C7-0144/2013 |
COM(2013)0296 |
2013/0157(COD) |
Accesso al mercato dei servizi portuali e la trasparenza finanziaria dei porti |
TRAN |
ECON, EMPL, IMCO, REGI |
|
I.B. — PE — PRIMA LETTURA APPROVATA IN PLENARIA NELLE PREEEDENTI LEGISLATURE (ARTICOLO 63) |
|||||
|
Numero C |
Documento |
Riferimento |
Titolo |
Merito |
Parere |
|
C7-0001/2011 |
COM(2010)0759 |
2010/0364(COD) |
Modifica del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici |
AGRI |
|
|
C7-0122/2013 |
COM(2010)0267 |
2013/0141(COD) |
Misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante |
AGRI |
ENVI, JURI |
|
C7-0125/2004 |
COM(2004)0509 |
2004/0172(COD) |
Assistenza amministrativa per la tutela degli interessi finanziari della Comunità |
CONT |
BUDG, ECON, JURI, LIBE |
|
C7-0101/2012 |
COM(2012)0167 |
2012/0084(COD) |
Statistiche europee |
ECON |
REGI |
|
C7-0174/2010 |
COM(2010)0371 |
2010/0199(COD) |
Sistemi di indennizzo degli investitori |
ECON |
IMCO, JURI, JURI |
|
C7-0034/2013 |
COM(2013)0044 |
2013/0024(COD) |
Dati informativi che accompagnano i trasferimenti di fondi |
ECON, LIBE |
DEVE, IMCO, JURI, PETI |
|
C7-0032/2013 |
COM(2013)0045 |
2013/0025(COD) |
Prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo |
ECON, LIBE |
DEVE, IMCO, JURI, PETI |
|
C7-0021/2012 |
COM(2012)0008 |
2012/0007(COD) |
Classificazione, imballaggio e etichettatura dei preparati pericolosi |
ENVI |
JURI |
|
C7-0197/2012 |
COM(2012)0403 |
2012/0196(COD) |
Protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (rifusione) |
ENVI |
JURI |
|
C7-0318/2012 |
COM(2012)0542 |
2012/0266(COD) |
Dispositivi medici e modifica della direttiva 2001/83/CE, del regolamento (CE) n. 178/2002 e del regolamento (CE) n. 1223/2009 |
ENVI |
INTA, EMPL, ITRE, IMCO |
|
C7-0392/2013 |
COM(2013)0761 |
2013/0371(COD) |
Modifica della direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio al fine di ridurre il consumo di borse di plastica in materiale leggero |
ENVI |
ECON, ITRE, IMCO |
|
C7-0178/2010 |
COM(2010)0375 |
2010/0208(COD) |
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2001/18/CE per quanto concerne la possibilità per gli Stati membri di limitare o vietare la coltivazione di OGM sul loro territorio |
ENVI |
|
|
C7-0337/2012 |
COM(2012)0595 |
2012/0288(COD) |
Modifica delle direttive sulla qualità dei carburanti e sulle energie rinnovabili (cambiamento indiretto della destinazione dei terreni) |
ENVI |
|
|
C7-0056/2012 |
COM(2012)0084 |
2012/0035(COD) |
Trasparenza delle misure che disciplinano la fissazione dei prezzi dei medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi pubblici di assicurazione malattia |
ENVI |
EMPL, ITRE, IMCO, JURI |
|
C7-0201/2013 |
COM(2013)0480 |
2013/0224(COD) |
Monitoraggio, la comunicazione e la verifica delle emissioni di anidride carbonica generate dal trasporto marittimo e modifica del regolamento (UE)n. 525/2013 |
ENVI |
ITRE, TRAN |
|
C7-0317/2012 |
COM(2012)0541 |
2012/0267(COD) |
Dispositivi medico-diagnostici in vitro |
ENVI |
INTA, EMPL, ITRE, IMCO |
|
C7-0042/2013 |
COM(2013)0078 |
2013/0049(COD) |
Sicurezza dei prodotti di consumo |
IMCO |
INTA, ECON, ENVI, ITRE, JURI |
|
C7-0421/2013 |
COM(2013)0796 |
2013/0410(COD) |
Mutua assistenza tra le autorità amministrative degli Stati membri e alla collaborazione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta applicazione delle normative doganale e agricola |
IMCO |
CONT, AGRI, LIBE |
|
C7-0215/2013 |
COM(2013)0512 |
2013/0246(COD) |
Pacchetti turistici e servizi turistici assistiti |
IMCO |
TRAN, JURI |
|
C7-0043/2013 |
COM(2013)0075 |
2013/0048(COD) |
Vigilanza del mercato dei prodotti |
IMCO |
INTA, BUDG, ECON, ENVI, ITRE, AGRI, JURI, LIBE |
|
C7-0394/2012 |
COM(2012)0721 |
2012/0340(COD) |
Accessibilità dei siti web degli enti pubblici |
IMCO |
ECON, EMPL, ITRE, TRAN, REGI, CULT, LIBE |
|
C7-0097/2013 |
COM(2013)0192 |
2013/0103(COD) |
Difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della CE |
INTA |
|
|
C7-0267/2013 |
COM(2013)0627 |
2013/0309(COD) |
Mercato unico europeo delle comunicazioni elettroniche |
ITRE |
|
|
C7-0243/2013 |
COM(2013)0579 |
2013/0279(COD) |
Statistiche del commercio estero con i paesi terzi per quanto riguarda il conferimento alla Commissione dei poteri delegati e di esecuzione per l'adozione di alcune misure |
INTA |
|
|
C7-0287/2010 |
COM(2010)0507 |
2010/0260(COD) |
Ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle unità di misura (codificazione) |
JURI |
|
|
C7-0126/2012 |
COM(2011)0596 |
2011/0901B(COD) |
Progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea con aumento del numero dei giudici del tribunale |
JURI |
AFCO |
|
C7-0006/2014 |
COM(2013)0932 |
2010/0095(COD) |
Procedura d'informazione nel settore delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione (codificazione) |
JURI |
|
|
C7-0413/2012 |
COM(2012)0744 |
2012/0360(COD) |
Modifica del regolamento (CE) n. 1346/2000 del Consiglio relativo alle procedure d'insolvenza |
JURI |
ECON, LIBE |
|
C7-0088/2013 |
COM(2013)0162 |
2013/0089(COD) |
Ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (Rifusione) |
JURI |
|
|
C7-0198/2013 |
COM(2013)0451 |
2013/0218(COD) |
Adattamento all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea Di una serie di atti giuridici che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo |
JURI |
ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, LIBE |
|
C7-0386/2013 |
COM(2013)0751 |
2013/0365(COD) |
Adattamento agli articoli 290 e 291 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea di una serie di atti giuridici che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo |
JURI |
INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, IMCO, TRAN, LIBE |
|
C7-0197/2013 |
COM(2013)0452 |
2013/0220(COD) |
Adattamento all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea di una serie di atti giuridici nel settore della giustizia che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo |
JURI |
|
|
C7-0111/2013 |
COM(2013)0228 |
2013/0119(COD) |
Promozione della libera circolazione di cittadini e imprese semplificando l'accettazione di alcuni documenti pubblici nell'Unione europea |
JURI |
EMPL, IMCO, LIBE, FEMM, PETI |
|
C7-0087/2013 |
COM(2013)0161 |
2013/0088(COD) |
Marchio comunitario |
JURI |
|
|
C7-0071/2011 |
COM(2011)0120 |
2011/0053(COD) |
Pneumatici dei veicoli a motore e dei loro rimorchi nonché al loro montaggio(codificazione) |
JURI |
|
|
C7-0382/2012 |
COM(2012)0614 |
2012/0299(COD) |
Miglioramento dell'equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate in Borsa e relative misure |
JURI, FEMM |
ECON, EMPL, IMCO |
|
C7-0025/2012 |
COM(2012)0011 |
2012/0011(COD) |
Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati (regolamento generale sulla protezione dei dati) |
LIBE |
ECON, EMPL, ITRE, IMCO, JURI |
|
C7-0080/2013 |
COM(2013)0151 |
2013/0081(COD) |
Condizioni di ingresso e soggiorno dei cittadini di paesi terzi per motivi di ricerca, studio, scambio di alunni, tirocinio retribuito e non retribuito, volontariato e collocamento alla pari [Rifusione] |
LIBE |
EMPL, JURI, JURI |
|
C7-0272/2013 |
COM(2013)0619 |
2013/0305(COD) |
Nuove sostanze psicoattive |
LIBE |
ENVI |
|
C7-0271/2013 |
COM(2013)0618 |
2013/0304(COD) |
Fissazione di norme minime relative agli elementi costitutivi dei reati e alle sanzioni applicabili in materia di traffico illecito di stupefacenti |
LIBE |
ENVI |
|
C7-0094/2013 |
COM(2013)0173 |
2013/0091(COD) |
Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione e la formazione delle autorità di contrasto (Europol) e abroga le decisioni 2009/371/GAI del Consiglio e 2005/681/GAI del Consiglio |
LIBE |
BUDG, CONT, EMPL, JURI, AFCO |
|
C7-0024/2012 |
COM(2012)0010 |
2012/0010(COD) |
Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati (Direttiva) |
LIBE |
JURI |
|
C7-0010/2009 |
COM(2009)0189 |
2009/0057(COD) |
Piano pluriennale per lo stock occidentale di sugarello e per le attività di pesca che sfruttano tale stock |
PECH |
|
|
C7-0157/2009 |
COM(2009)0399 |
2009/0112(COD) |
Piano a lungo termine per lo stock di acciuga nel Golfo di Biscaglia e per le attività di pesca che sfruttano tale stock |
PECH |
ENVI |
|
C7-0216/2011 |
COM(2011)0479 |
2011/0218(COD) |
Modifica del regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio relativo alle misure di gestione per lo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nel Mar Mediterraneo |
PECH |
ENVI |
|
C7-0090/2012 |
COM(2012)0155 |
2012/0077(COD) |
Modifica del regolamento (CE) n. 1098/2007 del Consiglio, del 18 settembre 2007, che istituisce un piano pluriennale per gli stock di merluzzo bianco del Mar Baltico e le attività di pesca che sfruttano questi stock |
PECH |
ENVI |
|
C7-0211/2012 |
COM(2012)0432 |
2012/0208(COD) |
Modifica del regolamento (CE) n. 850/98 del Consiglio per la conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche per la protezione del novellame |
PECH |
|
|
C7-0290/2012 |
COM(2012)0498 |
2012/0236(COD) |
Piano a lungo termine per gli stock di merluzzo bianco e le attività di pesca che sfruttano tali stock |
PECH |
ENVI |
|
C7-0019/2013 |
COM(2013)0009 |
2013/0007(COD) |
Modifica del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca |
PECH |
ENVI |
|
C7-0332/2012 |
COM(2012)0591 |
2012/0285(COD) |
Modifica il regolamento (CE) n. 2187/2005 del Consiglio relativo alla conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche nel Mar Baltico, nei Belt e nell'Øresund |
PECH |
|
|
C7-0234/2012 |
COM(2012)0471 |
2012/0232(COD) |
Misure tecniche e di controllo nello Skagerrak e recante modifica del regolamento (CE) n. 850/98 e del regolamento (CE) n. 1342/2008 |
PECH |
ENVI |
|
C7-0202/2012 |
COM(2012)0413 |
2012/0201(COD) |
Modifica del regolamento (CE) n. 1100/2007 del Consiglio che istituisce misure per la ricostituzione dello stock di anguilla europea |
PECH |
|
|
C7-0196/2012 |
COM(2012)0371 |
2012/0179(COD) |
Condizioni specifiche per la pesca degli stock di acque profonde nell'Atlantico nord-orientale e disposizioni relative alla pesca nelle acque internazionali dell'Atlantico nord-orientale e che abroga il regolamento (CE) n. 2347/2002 |
PECH |
ENVI |
|
C7-0158/2012 |
COM(2012)0332 |
2012/0162(COD) |
Istituzione di un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata |
PECH |
DEVE, INTA, ENVI |
|
C7-0042/2012 |
COM(2012)0021 |
2012/0013(COD) |
Modifica del regolamento (CE) n. 1342/2008 del Consiglio, del 18 dicembre 2008, che istituisce un piano a lungo termine per gli stock di merluzzo bianco e le attività di pesca che sfruttano tali stock |
PECH |
ENVI |
|
C7-0432/2011 |
COM(2011)0760 |
2011/0345(COD) |
Modifica il regolamento (CE) n. 1300/2008 del Consiglio, del 18 dicembre 2008, che istituisce un piano pluriennale per lo stock di aringa presente ad ovest della Scozia e per le attività di pesca che sfruttano tale stock |
PECH |
ENVI |
|
C7-0220/2011 |
COM(2011)0470 |
2011/0206(COD) |
Piano pluriennale per lo stock di salmone del Mar Baltico e le attività di pesca che sfruttano questo stock |
PECH |
ENVI |
|
C7-0024/2013 |
COM(2013)0028 |
2013/0028(COD) |
Modifica il regolamento (CE) n. 1370/2007 per quanto riguarda l'apertura del mercato dei servizi di trasporto nazionale di passeggeri per ferrovia |
TRAN |
EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, REGI |
|
C7-0026/2013 |
COM(2013)0026 |
2013/0013(COD) |
Abrogazione del regolamento (CEE) n. 1192/69 del Consiglio relativo alle norme comuni per la normalizzazione dei conti delle aziende ferroviarie |
TRAN |
ECON, EMPL |
|
C7-0066/2013 |
COM(2013)0130 |
2013/0072(COD) |
Modifica il regolamento (CE) n. 261/2004 che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e il regolamento (CE) n. 2027/97 sulla responsabilità del vettore aereo in merito al trasporto aereo di passeggeri e dei loro bagagli |
TRAN |
ENVI, IMCO, JURI |
|
C7-0029/2013 |
COM(2013)0027 |
2013/0014(COD) |
Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie |
TRAN |
|
|
C7-0027/2013 |
COM(2013)0030 |
2013/0015(COD) |
Interoperability of the rail system within the European Union (Recast) |
TRAN |
|
|
C7-0028/2013 |
COM(2013)0031 |
2013/0016(COD) |
Sicurezza delle ferrovie (Rifusione) |
TRAN |
|
|
C7-0169/2013 |
COM(2013)0409 |
2013/0187(COD) |
Modifica del regolamento (CE) N. 216/2008 per quanto riguarda aeroporti, gestione del traffico aereo e servizi di navigazione aerea |
TRAN |
|
|
C7-0205/2013 |
COM(2013)0484 |
2013/0226(COD) |
Modifica il regolamento (CE) n. 1365/2006 relativo alle statistiche sui trasporti di merci per vie navigabili interne per quanto riguarda il conferimento alla Commissione di poteri delegati e competenze di esecuzione ai fini dell'adozione di alcune misure |
TRAN |
ECON |
|
C7-0266/2013 |
COM(2013)0622 |
2013/0302(COD) |
Requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio |
TRAN |
ITRE |
|
C7-0102/2013 |
COM(2013)0195 |
2013/0105(COD) |
Taluni veicoli stradali che circolano nella Comunità, le dimensioni massime autorizzate nel traffico nazionale e internazionale e i pesi massimi autorizzati nel traffico internazionale |
TRAN |
|
|
C7-0249/2013 |
COM(2013)0611 |
2013/0297(COD) |
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 91/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativo alle statistiche dei trasporti ferroviari, per quanto riguarda la raccolta dei dati relativi alle merci, ai passeggeri e agli incidenti |
TRAN |
JURI |
|
C7-0171/2013 |
COM(2013)0410 |
2013/0186(COD) |
Istituzione del cielo unico europeo (rifusione) |
TRAN |
ITRE, JURI |
|
C7-0025/2013 |
COM(2013)0029 |
2013/0029(COD) |
Spazio ferroviario europeo unico, per quanto riguarda l'apertura del mercato dei servizi di trasporto nazionale di passeggeri per ferrovia e la governance dell'infrastruttura ferroviaria |
TRAN |
EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, REGI |
|
C7-0458/2011 |
COM(2011)0827 |
2011/0391(COD) |
Norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti dell'Unione europea (Rifusione) |
TRAN |
JURI |
|
C7-0038/2009 |
COM(2009)0217 |
2009/0063(COD) |
Misure di sicurezza dell'aviazione |
TRAN |
LIBE |
|
C5-0274/2002 |
COM(2000)0802 |
2000/0326(COD) |
Istituzione di un fondo di risarcimento per l'inquinamento da idrocarburi |
TRAN |
|
|
C6-0340/2008 |
COM(2008)0637 |
2008/0193(COD) |
Miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento |
{EMPL, FEMM} |
ITRE, JURI |
|
C7-0457/2011 |
COM(2011)0824 |
2011/0397(COD) |
Servizi di assistenza a terra negli aeroporti dell'Unione e che abroga la direttiva 96/67/CE del Consiglio |
{EMPL, TRAN} |
ENVI, IMCO |
|
C7-0123/2013 |
COM(2013)0265 |
2013/0140(COD) |
Controlli e altre attività ufficiali effettuati per garantire l'applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante, sul materiale riproduttivo vegetale, sui prodotti fitosanitari |
{ENVI, AGRI} |
PECH |
|
C7-0329/2011 |
COM(2011)0635 |
2011/0284(COD) |
Diritto comune europeo della vendita |
{IMCO, JURI} |
ECON |
|
C7-0174/2013 |
COM(2013)0316 |
2013/0165(COD) |
Requisiti di omologazione per lo sviluppo del sistema eCall di bordo |
{IMCO, LIBE} |
ITRE, TRAN |
|
C7-0035/2013 |
COM(2013)0048 |
2013/0027(COD) |
Livello comune elevato di sicurezza delle reti e dell'informazione nell'Unione |
{ITRE, IMCO, LIBE} |
AFET, INTA, BUDG, ECON, ENVI, TRAN, JURI |
|
|
|
2012/0193(COD) |
Lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'Unione mediante il diritto penale |
{JURI, CONT, LIBE} |
ECON, JURI |
|
C6-0184/2008 |
COM(2008)0229 |
2008/0090(COD) |
Accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione |
{LIBE, AFCO} |
INTA, JURI, JURI, PETI |
|
II.A. — PROCEDURE CNS PER LE QUALI VA RIPRESO IL LAVORO |
||||||
|
Numero C |
Documento |
Riferimento |
Totilo |
Merito |
Parere |
Commento |
|
C7-0503/2011 |
COM(2011)0738 |
2011/0334(CNS) |
Risorsa propria basata sull'imposta sulle transazioni finanziarie |
BUDG |
DEVE, CONT, ECON, JURI |
Legata alla proposta di direttiva del Consiglio su un sistema comune di tassa sulle transazioni finanziarie (CNS 2011/0261). Il Parlamento non è in grado di esprimere un parere ufficiale sulla proposta nella fase attuale in quanto attualmente l'ipotesi di una tassa sulla transazioni finanziarie è stata accantonata dal Consiglio. |
|
II.B. — PROCEDURE INL A NORMA DELL'ARTICOLO 226 TFUE PER LE QUALI VA RIPRESO IL LAVORO |
|||||
|
Numero A |
Documento |
Riferimento |
Titolo |
Merito |
Parere |
|
A7-0352/2011 |
T7-0429/2014 |
INL 2009/2212 |
Proposta di regolamento del Parlamento europeo relativo alle modalità per l'esercizio del diritto d'inchiesta del Parlamento europeo e che abroga la decisione 95/167/CE/Euratom/CECA del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione |
AFCO |
|
|
II.C. — PROCEDURE NLE PER LE QUALI VA RIPRESO IL LAVORO |
|||||
|
Numero C |
Documento |
Riferimento |
Titolo |
Merito |
Parere |
|
C6-0194/2005 |
09617/2005 |
2005/0091(NLE) |
Protocollo aggiuntivo all'accordo che istituisce un'associazione tra la CE e la Turchia a seguito dell'allargamento dell'Unione europea |
AFET |
INTA |
|
C6-0180/2008 |
05471/2008 |
2007/0241(NLE) |
Partecipazione dello Stato di Israele ai programmi comunitari |
AFET |
INTA |
|
C4-0349/1995 |
COM(1995)0137 |
1995/0057(NLE) |
Accordi di partenariato e cooperazione: negoziazione e conclusione con la Bielorussia |
AFET |
INTA, TRAN |
|
C7-0045/2014 |
COM(2013)0943 |
2013/0451(NLE) |
Livelli massimi ammissibili di radioattività per i prodotti alimentari e per gli alimenti per animali a seguito di un incidente nucleare o in qualsiasi altro caso di emergenza radioattiva |
ENVI |
EMPL, ITRE, AGRI |
|
C7-0419/2013 |
13694/2013 |
2013/0273(NLE) |
Conclusione del protocollo all'accordo di cooperazione e di unione doganale tra la CE e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica di San Marino, dall'altro, relativo alla partecipazione, in qualità di parte contraente, della Repubblica di Croazia in seguito alla sua adesione all'UE |
INTA |
AFET, JURI |
|
C7-0113/2014 |
06035/2014 |
2014/0019(NLE) |
Protocollo aggiuntivo all'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Croazia all'Unione europea |
INTA |
|
|
C7-0097/2011 |
16384/1/2010 |
2010/0323(NLE) |
Estensione delle disposizioni dell'accordo di partenariato e di cooperazione CE-Uzbekistan al commercio bilaterale dei tessili |
INTA |
AFET |
|
C7-0069/2012 |
05651/2012 |
2010/0361(NLE) |
Convenzione europea sulla tutela dei servizi ad accesso condizionato e dei servizi di accesso condizionato |
JURI |
ITRE, IMCO, CULT, LIBE |
|
C7-0382/2013 |
13521/2013 |
2012/0324(NLE) |
Accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo tra l'UE e Israele, |
TRAN |
AFET, INTA |
|
C7-0365/2012 |
13800/2012 |
2012/0006(NLE) |
Conclusione dell'accordo sullo spazio aereo comune tra l'UE e la Repubblica moldova |
TRAN |
|
|
C7-0434/2011 |
15260/2011 |
2011/0102(NLE) |
Accordo sui trasporti aerei e accordo addizionale fra gli Stati Uniti, l'Unione europea e i suoi Stati membri, da un lato, l'Islanda, l'Islanda, e il Regno di Norvegia, d'altro lato |
TRAN |
|